¥û´c¸£ÀùÀ´¡u®µ«ù¡v ¨õ¤jµo²{ªvÀø·s¦V

[2015.08.13] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤j¾Çµo²{¤@ºØ¥û´cªº¸£Àù²Ó­M¡AÀ´±o¡u®µ«ù¡v°·±d²Ó­M¨Ó¬°¦Û¤v»s³y²z·Qªº¥ÍªøÀô¹Ò¡C³o¶µ·sµo²{¥iÅý¬ã¨sªvÀø¤èªkªº±M®a¡A¦Ò¼{§Q¥Î¸~½Fªþªñªº°·±d²Ó­M¨ÓªýºI¯«¸g½¦½è½FÂX´²¡A¯«¸g½¦½è½F±wªÌªº¦s¬¡²v¤@ª½¬Æ§C¡C

¨õ¸Ö¤j¾Ç¬ã¨s¹Î¶¤²Ó­M©M¥Íª«¬ì¾Ç±Ð±Â¿Õ´µ(Christian Naus)¡B¬ã¨s­û¨¯­b±Z(Wun Chey Sin¡AĶ­µ)©M¨©§J§B³Ç(John Bechberger)¬ã¨s¨ä¤¤¤@ºØ³Ì¨ã«I²¤©Êªº¸£Àù¡X¡X¯«¸g½¦½è½F¡C¯«¸g½¦½è½F±wªÌ¦s¬¡®É¶¡ªº¤¤¦ì¼Æ¥u¦³15­Ó¤ë¡A¥i¥Í¦s¨â¦~ªº¤ñ²v¥ç¶È±o30%¡A¦]¬°§¹¥þ²M°£³oºØÀù²Ó­M¦Ó¤S¤£¶Ë®`¸£³¡¥\¯à¤Q¤À§xÃø¡A¥[¤W¤ÆÀø©M©ñ®gªvÀø³£¥¼¯àªý¤îÀù²Ó­M¦A¥Íªø¡C

¨õ¸Ö¤j¾Ç¬O¦¸ªº¬ã¨sµ²ªG¡A®i²{¤F¥t¤@ºØ³~®|¥h§J¨î¯«¸g½¦½è½FªºÀù²Ó­M¡C¬ã¨s¹Î¶¤µo²{¡AÀù²Ó­M¯à°÷¥H°ò¦]±K½X·LRNAs(microRNAs)¥h½Õ®Õ¬P§Î½¦½è²Ó­M¡C¬P§Î½¦½è²Ó­Mªº¤u§@¬O½Õ¸`¸£¤ºÀô¹Ò¡A¬°¸£³¡»s³y¤@­Ó¦³§Qª¬ºAµo´§¥\¯à¡F¦Ó·LRNAs¥¿¦p¤@­Ó±±¨î¬Y¤@¬q°ò¦]¹B§@ªº¶}Ãö«ö¶s¡C

¿Õ´µ»¡¡G¡u³o¬O­º¦¸¦³ÃÒ¾ÚÅã¥Ü·LRNAs¯à±q¯«¸g½¦½è½F²Ó­M¥h¨ì¬P§Î½¦½è²Ó­M¡A¨Ã­«·s½Õ®Õ¥¦¨Ó¬°¨ä´£¨Ñ¤@­Ó¦X¾AªºÀô¹Ò¡A¥h¨ë¿E¸~½F¥Íªø©M¤J«I¡C¡v

¨¯­b±ZºÙ¡A¬ã¨s¤H­ûÀ³¦Ò¼{³Ð³y¤@ºØªvÀø¤èªkªº¥i¯à©Ê¡A¥iÁ{®É§ó§ï³òþÓ¸~½Fªº°·±d¬P§Î½¦½è²Ó­M¡A¡u¨ÏÀù²Ó­M¤£¯à°÷®µ«ù¥¦­Ì¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
«¢¬Ä¡R±´°Q¥~¸ê¬V«ü¦h·Å¼Ó¥«
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹«O¦uÄÒ»â³S«¢¬Ä©P¤T¶}¥X¤@±i´Á²¼¡M¬°¼Ó©Ð¶R®a±a¨Ó¦n®ø®§¡C¥L»¡¡M¦pªG«O¦uÄÒ¬F©²³s¥ô¡M­º¦¸¸m·~ªÌ·|¦³§ó¦h¸êª÷©PÂà¡M¥i±qµù¥U°h¥ðÀx»W... ¸Ô±¡
¨õ¸Ö¦a²£¨ó·|¡]BCREA¡^ªºÁ[º¸¡]Cameron Muir¡^ªí¥Ü¡A¼Ó»ù°ª©ù¤£¯à°÷¥u³d©Ç¥~°ê¶R®a¡A¡u§Ú­Ì¬Ý¨ìªº¬O¡A¯A¤Î¥~°ê¤Hªº¥æ©ö¤Ö©ó5%¡A¥~... ¸Ô±¡
Áp¨¹¦Û¥ÑÄÒ»â³S§ù¾|¦h¡]Justin Trudeau¡^©P¤T»¡¡M¥L·|§ë¸ê¦b¤¤²£¶¥¯Å¨­¤W¡M¡u±q¤º¨ì¥~¡vµo®i¸gÀÙ¡M¤£·|¹³«O¦uÄÒ»â³S«¢¬Ä¨º¼Ë¡M´£­Ò±q¤W... ¸Ô±¡
¿à¯S¥X®x­«¥Ó«¢¬Ä¤£ª¾±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°±Â¾°Ñij­û¹Fµá¡]Mike Duffy¡^³Q±±´Û¶B¡M®×¥ó©P¤T¦A«×´£°ó¡MÃöÁäÃÒ¤H¡NÁ`²z«¢¬Ä«e¹õ¹±ªø¿à¯S¡]Nigel Wright¡^¥X®x... ¸Ô±¡
«¢¬Ä©P¤T¤H¦b·Å­ôµØ¡M´CÅé´N¹Fµá®×´£¥X«Ü¦h°ÝÃD¡C¥L¦^À³»¡¡R¡u¹Fµá¥ý¥Í§ä¨ì§Ú¡M§Ú¹ï¥L»¡¡M¥H§Úªº§PÂ_¡M¥L¨S²z¥Ñ¥Ó³ø¨º¨Ç¶O¥Î¡C¡v ¥L»¡¡M¤£ª¾¹D... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992