¶R·t½H»IÅܸU¤¸Ãį» °ü§ë¶DÃĩЫÂÀ~¾P°â

[2015.08.13] µoªí
¯A¨Æªº¡u©v§»°ó¤jÃħ{¡v¦ì©ó»ÉÆrÆWÀd§J¹D¡Aªù¥~±¾¦³¡u§Kµ|¡B¥¿³f¡vµ¥±m¿O©ÛµP¡C¡]¼BÖM³³Äá¡^
ÆW¥J°Ïij­û¥î°û´@»¡¡A¯A¨ÆªºÃĩЦ³¡u¥¿ª©¥¿³f¡v¼ÐÅÒ¡A·|¥h«H´ä¤EÃÄ·~°Ó·|©Mª¾ÃѲ£Åv¸p¡A­n¨D¸ò¶i­Ó®×¡C¦o¦V°OªÌ®i¥Ü¯A¤Î§ë¶D­Ó®×ªºÃį»¤Î³æ¾Ú¡CÃÄ©±¦b¦¬¨ì§ë¶D«á¡AÄ@°h¦^´Ú¶µ¡C¡]¼BÖM³³Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j»ÉÆrÆW¤@¶¡ÃĩгQ¤Ö°ü§ë¶D¡A«üÃÄ©Ð¥¼¸g¦o¦P·N¡A±NÃħ÷¿i¦¨3¾ê¯»¥½¡A¯Á»ù4.6¸U´ä¤¸¡AºÙ¥i§U¤Ö°ü¨à¤lªv·t½H¡A¨Ã­n¨D¦oÁʶR¡C©±¤è¦b¤Ö°ü©Úµ´«á¡A¦¬¦^¤@¥bÃį»¡A¨Ã¥H¤@¥b»ù¿ú(2¸U¦h¤¸)¦A«P¤Ö°üÁʶR¡C³Ì²×¤Ö°ü¬°¤£·Q¡uÀ~¿Ë¡v¦P¦æªº¨à¤l¡Aµª¤¹¥H1.1¸U¤¸¶R¤U¤@¾ê¥bÃį»¤Î¤p¶qÃĪ«¡A¨Ã©ó³æ¾Ú¤Wñ¦W¡C¦³¤¤ÃÄ·~¹ÎÅé«ü¯A¤ÎªºÃħ÷¨Ã«D¶Ç²Î¶Q»ùÃħ÷¡A4.6¸U¤¸¬O¡u¶W¥G¤@¯ë¦X²z¹s°â»ù®æ¡v¡C©±­û±i¥ý¥Í¦b¥»³ø¬d¸ß®É»¡Ä@·N°h´Ú¡C

©±­û¡G»Ý¤F¸Ñ»~·|­ì¦]

¯A¨ÆÃĩЬO¦ì©ó»ÉÆrÆWÀd§J¹Dªº¡u©v§»°ó¤jÃħ{¡v¡A©±¤è³æ¾Ú¤WÁnºÙ¡AÃį»¤º§t¤H°ÑªG¡B¦ò¤â°Ñ©M¤T¤Cªá¡A¦ý¨S¦³µù©ú¤À¶q¡A³æ¾Ú¤W¦³±ø´Ú¡A«ü¡u¶Q«È¦b¥»©±©ÒÁʳf«~²M·¡»ù¿ú¡A¥[¤u³f«~¸g¶Q«È¦P·N¤~¥[¤u¡A©Ò¦³³f«~¥[¤u«á¤Î¥Xªù®¤¤£°h´«¡v¡C³Q°Ý¨ì©±­û³Q«ü¥¼¸gÅU«È¦P·N¡A«K±NÃħ÷¿i¯»¡A©±­û±i¥ý¥Í±µ¨ü¬d¸ß®É»¡¡A¡u¥L­Ì¤¤¶¡«ç¼Ë²£¥Í»~·|¡A§Ú­Ì³£­n¤F¸Ñ¡A¦ý§Ú­Ì¤@©wÄ@·N³B²z¡C¡v

¯A¨Æ¤Ö°ü±ç¤Ó(¤Æ¦W)¾Ð­z·í®É±¡úG¡A«ü¨à¤l­ì¥»¤JÃÄ©ÐÂsÄý·t½H»I©M½¦¥¬¡A¦ý©±¤è¨£¦o¤JÃĩЫá¡A§Y¡u¤@½ü¼L¡v±À¾PÃį»¡A¦o·í®É¡u§¹¥þ¤£ª¾¨º¨Ç¬O¤°»ò¡v¡AÁnºÙ¹ï¤è¥ç¨S¦³¤¶²ÐÃį»¦¨¤À»P¤À¶q¡C¦o§Î®e¡A¤@­Ó¡u²ÊÁn²Ê®ðªº¨k¤H¡vºA«×«Ü®t¡A«ü¦Û¤vªº¨à¤l¦b³õ¡A¾á¤ß·|¦³½Ä¬ð¡A¬G¥H«H¥Î¥d¥I¤F1.1¸U¤¸¡A¨ÃÀ³©±¤è­n¨D¦b³æ¾Ú¤Wñ¦W¡C

¥æ¤pÃB®x Ãĩж}¼f«e°h´Ú

±ç¤Ó¥»±ý¦V»È¦æ´£¥XºI¼Æªý¤îÂà±b¡A¦ý»È¦æ¤£¤¹¡A¤Ï«Øij±ç¤Ó¨ú®ø¯A¨Æªº«H¥Î¥d¡C±ç¤Ó«á¨Ó³øĵ¡B¦V®ø©e·|§ë¶D©M¦V®üÃö³ø®×¡A®ø©e·|±Ð±ç¤Ó¨ì¤pÃB¿ú¶Å¼fµô³B°l°Q¡A¦ý¶}®x«e¡AÃĩЪ֦V¨Æ¥D°h¦^10,769¤¸¡A¦P¤@±i³æ¤W¦³¸¨³æ¡B¦ý¨S­p¤JÁ`¼Æªº·t½H»I¡B¤îÄo²Gµ¥¡A«hµL°h¿ú¡C

°Ïij­û«ü¦PÃĩЦ³Ãþ¦ü­Ó®×

ÆW¥J°Ïij­û¥î°û´@³zÅS¡A´¿±µ¨ì­Ó®×¡A¦P¤@¶¡Ãĩд¿¯A±N¥Û±Ø¿i¯»«á¡A¶}»ù2.4¸U¤¸­n¨DÅU«ÈÁʶR¡A©¯¦n»È¦æ»°¤ÎºI¼Æ¡A¹ï¤è¤~µª¤¹ÅU«È¦b¥æÁÙ³fª««á¤£°l¨s¡C¦o½èºÃÃĩСu®»¤ß²z¡v¡A¡u´N¬O±NÃħ÷¿i¦¨¯»¥½ª¬¡A´N¦n¦ü¤fÀY¹F¦¨¤@­Ó¨óij¡v¡A¡u¦ý¹ê»Ú¥L(¨Æ¥D)¨S¦³µªÀ³ÁʶR³o§åÃħ÷¡A©±¤è¤w±NÃħ÷¿i¦¨¯»¡v¡A¦o´£¿ô¥«¥Á¹J¨ì³o¨Ç±¡úG¡A­n¥ß¨è³øĵ¡C

¯A¨ÆÃĩбi¥ý¥Í»¡¡A¡u¨ä¹ê½æªF¦è¤@©w¦³¶Q¦³¥­¡v¡A¦P¤@ÃÄ«~¦b¤£¦P¦a°Ïªº°Ó©±¡A»ù®æ¤]·|¦³²§¡A§_»{®üÂA»ù¡A¦Ü©óÃį»¹ê½è´X¿ú¤@¤ç™O¡A¥L¥uºÙ¼Ð»ù¡u¼g±o¦n²M·¡¡v¡A¦ý©Ú³zÅS¹ê»Ú»ù¿ú¡C¹ï©ó°Ïij­ûªº«ü±±¡A±i¥ý¥Í«ü­n¤F¸Ñ©±­û»PÅU«È·¾³q¤¤¬O§_¦³»~·|¡C

®Ú¾Ú¡m°Ó«~»¡©ú±ø¨Ò¡n¡A¥ô¦ó°Ó¤á¦bÀç°Ó¹Lµ{©Î·~°È¹B§@¤¤¡A¦p´N¥ô¦ó®ø¶OªÌ§@¥X¨ã«ÂÀ~©ÊªºÀç·~¦æ¬°¡A§YÄݹHªk¡A¤@¸g©w¸o¡A³Ì°ª¥i³Q§P»@´Ú50¸U¤¸¤ÎºÊ¸T5¦~¡C®ø©e·|´¿¥HÃþ¦ü±NÃħ÷¿i¯»«á¹G¶Rªº­Ó®×¡A¸ÑÄÀ¸Ó±ø¨Ò¡C

©ú³ø°OªÌ ³¯¬¥©ú

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º±ç®¶­^¤W¤ë17¤é«Å¥¬©e¥ôªk©x»â¾É¿W¥ß½Õ¬d©e­û·|½Õ¬d¹]¤ô­·ªi¡A¦ý¦Ü¤µªñ¤@­Ó¤ë¤´¥¼¦³¶i®i¡A27¦W¥Á¥D¬£Ä³­û¬Q¥h«H¥ßªk·|¥D®u´¿à±¦¨... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦L¶ÄErwiana³Q¤k¹µ¥Dù¤¹§Í­h«Ý¦Ü¨­Åé¦h³B¨ü¶Ë¡Aù©ó¥»¦~ªì³Qµô©wŧÀ»¡B®£À~µ¥19¶µ¸o¦¨¥ß¡AºÊ¸T6¦~¡C¥¿¦bªA¦DªºÃ¹¦­«e¤£ªA©w¸o... ¸Ô±¡
´¿°µ°¨·| ¾Ç¹L«æ±Ï ¼p¤u¤ß¥~À£±Ï¦^IJ¹q¦P¨Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¨F¥Ð¤@¤u·HÀ\ÆUªº¼p¤u¬Q¦­¶}³·Âd®ÉºÃIJ¹q©ü°g¡A©I§l·L®z¡A¦b³õ¤@¦W´¿¾Ç²ß«æ±Ïªº¦P¨Æ§Y³õ¬°¨Æ¥D°µ¤ß¥~À£«æ±Ï¡A¨Æ¥D³vº¥¦^´_²M¿ô¡A¥Ñ±ÏÅ@¨®... ¸Ô±¡
¸@¨k¤l¾D¥·ÀY¥´§T ©öªAº~§U¾à¸é±º¥´
¡i©ú³ø±M°T¡j©ô¨¤µo¥Í¥·ÀY§T®×¡C¤@¦W¨k¤l¬Q­â±á¦bµóÀY¾D¨â¦W«n¨È¸Ç­ê®{«ù´ÒŧÀ»§T¥h¬ù7¸U¤¸°]ª«¡A¤@¦W¬ï¸Èªº©öªA¨k¤l³~¤H»D±x«á¨ó§U¾à¸é¡A¥ç³Q­ê®{¥Î... ¸Ô±¡
¸ô¤¤¤ß´«­L ¨k¤l±º¼²
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@½ø¤C¤H¨®¬Q¤é­â±á¾p¦Ü¤¤°Ï®LáùD®ÉÃz­L¡A¦b¤¤½u©ßÁã¡A¨®¤W¨â¦W¨k¤l¦b°¨¸ô¤¤¤ß´«­L´Á¶¡¡A¤@½ø¡uPµP¡v¨p®a¨®¾p¦Ü¦¬´w¤£¤Î¡A¼²¶Ë¨ä¤¤¤@¤H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992