¬Iªv¥Ç¿ù ºj¤âÃz§N§]2³J
22§ðªù33¶Ç¤¤®{³Ò

[2015.08.10] µoªí
ªü¥P¥£ªù±N¬Iªv¡]¶Â­m¡^¥Xªïµy¿ð¡A³Q­³´µ«w°ª­C­}¡]¥ª¡^³»¤JªÅªù¡C¡]¸ô³zªÀ¡^
ªü¥P¥£«e¾W°ò¶ø¯S¡]¤U¡^»P­³´µ«w¦u±N´ö°í´µ¬Û¼²«á¤@«×­Ë¦a¤£°_¡C¡]Getty Images¡^
«e¾W»«­}°ò¡]¥ª¡^­º¦¸¬°§Qª«®ú©óÁpÁɤW°}¡A¦ý¥¼¬°·sªF®a«Ø¥\¡C²y¶¤²×¤´¾Ìµáþ¤ñ¥j¤Ñ¥£¤@½b©w¦¿¤s¡A¤O®À¥v¿w«°¡C¡]ªk·sªÀ¡^

©u«e¡u¤T«a¤ý¡vªü¥P¥£¬Q¤é­^¶W¦³¤@­Ó¥¢±æªº¶}©l¡C¡u§L¤u¼t¡v¤@¦p¥H©¹¡u¦nÚ»­ø¦n­¹¡v¡A22¦¸§ðªù¤Î33¦¸¶Ç¤¤§¡µLªkÂà¤Æ¦¨¤J²y¡A§ó¦]·s§Lªù±N¬Iªv¥Ç¿ù¾É­P¥¢²y¡A²×¦b­Û´°¥D³õÃz§N¥H0¡G2¤£¼Ä­³´µ«w¡A»â¶¤¶³®æÁÉ«á»{¬°¬O§ÐÁɪGÄÝ·N¥~¡C¦P¤é§Qª«®ú§@«ÈÂǵáþ¤ñ¥j¤Ñ¥£®g¤J¥@¬Éªi¡A§@«È¥H1¡G0®À¥v¿w«°¡AºX¶}±o³Ó¡C

¬õ­x¡u¥@¬Éªi¡v®À¥v¿w«°

§Qª«®ú¬Q¥M¬£»º½bÀY»«­}°ò¡B¤¤³õ¥e¤h¦Ì®³¤Î«á½Ã¬ù·æ°ª¬ü´µµ¥·s§L¤W°}¡A¦ýÁ`µLªk¥´¯}»ø§½¡C¤U¥b³õ½Õ¤Jù©Þ¹Ïªk©ú¥£¤Î¦w§Q²®¦¼W±j§ð¤O¡A¦ýª½¦Ü86¤ÀÄÁ¤~¾Ìµáþ¤ñ¥j¤Ñ¥£ªº»·®g±o¤â¡A¥H1²yÀI³Ó¡C

¦Ü©óªü¥P¥£§@«È­³´µ«w¤@§Ð¡A¥Ñ©óÁÉ«e¹Ü±oªÀ°Ï¬Þ¡B­©ªø¬×¤Î­^¶W¨È¬w¬×«a­x¡A¥O²y°g¹ïªü¥P¥£¦h¤F¤@¨Ç´Á±æ¡A±©¿ðÂk¶¤ªº«e¾Wªü¾ú´µ¤s»ô¤h¦]ª¬ºA¤£¨¬¡A¬Q¥M¥ý¦C«á³Æ¡A¶¤¤Íªü¾ú¤h±i§B­Û¤Î¦ã®ÔÂÅ´µ¤W¥b³õ«h¥ý«á¥nÃö¤£ªG«á¡A¤Ï¦Ó©ó43¤ÀÄÁ¦]ªù±N¬Iªv¥XªïµyºC¡A³Q­³´µ«w¤¤³õ°ª­C­}±µÀ³»@²y³»¤J»â«e¤W¥b³õ¡C

§L¤u¼t8¦~¨Ó­º­t­³´µ«w

57¤ÀÄÁ¡Aªü¥P¥£«á¨¾¸Ñ³ò©ìªd±a¤ô¡A¬IªvºÃ¾D¶¤¤Í¾B±»¦Ó¨Ó¤£¤Î¤ÏÀ³¡A³Q¼Ä­x·s§L«e¾W²ö¸ô¨F©Ô­}¸T°Ï³»®g¤Jªñ¬W¡A¥O¤@«×½Õ¤J¤s»ô¤h¤Î¥Ý½T¯S¹Ï±jªº¡u§L¤u¼t¡v²b§]¨â³J§¹³õ¡A¦Û2007¦~¥H¨Ó­º­t¡uÂñ¥JÀ°¡v¡C

¨Æ¹ê¤W¡Aªü¥P¥£¦¹¥MĹ§Î¶Õ¿éªi¡A°£¾Ö¦³64%±±²y¥~¡A22¦¸§ðªù¤ñ¤Î33¦¸¶Ç¤¤¡A¤À§O¤ñ­³´µ«w¦h14¦¸©M27¦¸¡A¤¤¬Ý¤£¤¤¥Îªºµ{«×»P¥H©¹µL¤j¤À§O¡A»â¶¤¶³®æªí¥Ü¡G¡u¤v¶¤§ð¦u§¡µL»¡ªA¤O¡A¦ý´NºâŤ£¤F¡A¤]¤£­n¿é¡C­³´µ«wªºª¬ºA³Ó¹L§Ú­Ì¡A³o»P¥L­Ì¦­¤w½ð¹L¼ÚÅQ¬×¦³Ãö¡C­³´µ«w¡A°µ±o¦n¡C§Ú­Ì¬O·|¹ï³o·N¥~¦³¦^À³ªº¡C¡v

­³´µ«w·s«Ó¤ñ¾ú«h»¡¡G¡u§Ú­Ì°ª¿³¤£³æ¬O¦]¬°¥þ¨ú3¤À¡A¦Ó¥B¥´±Ñ¤F¤@¤ä¼öªù¹Ü¼Ð²y¶¤¡A­Y¥[¤J¥´ým¾Ô¤¸¯À¨º´N«D±`¯S§O¤F¡C§Ú¬°¶¤­û¤U¥b³õªºªí²{¦Û»¨¡C«e»â¶¤¦ãÄõÀ¹´µ¯d¤U¤@¤ä¦n²y¶¤¡C§Ú­Ì±N¦³¾÷·|¦b­^¶W¥æ¥X¦n¦¨ÁZ¡C¡v

¥t­È¤@´£ªº¬O­³´µ«w¦u±N¦C´µ¶ø´µºÖ¯S¬Q¥M¥H16·³¹s198¤éªº¦~¬ö¡A¦¨¬°²y·|¥v¤W¾ú¨Ó³Ì¦~»´ªº¤W°}²y­û¡C¦P¤é¯Ã¥d¯À¥D³õ¥H2¡G2¥´©M­×«w¹y¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
¥Ñ¨®¸ô¤h¨Ó§ëªº±¶§Jªù±N¬Iªv¨­»ù1000¸UÂé¡A³Qµø¬°ªü¥P¥£ª§¼Ðªº­«­n¥»¿ú¡A°¾°¾­º¾Ô´N¦Ñ¿ß¿NŽ¡A¤j¥X¬v¬Û¡C¡u§Ú­Ìªºªí²{¯Ê¥F»¡ªA¤O¡AµL½×¬O«e³õ§í©Î... ¸Ô±¡
¨®¸ô¤h¬Q±á¦³ªù±N®õ©Þ°ª¹Ïº¸´µ³Q¤U¥b³õªì¬q³Q³v¤U¡A¦b¥D³õ¥H2¡G2¥´©M¥v¶³´µ¡C¼¯«ÓÁÉ«á¨Ã¨S¬°¾£¤U»â¬õ¤jµo¹p¾^¡A¤Ï³dÃø¤k­xÂ好¬q±N¸I¼²«áªº®LÂįS±a... ¸Ô±¡
¨üÂà·|°ÝÃD§xÂZªº­}°ò¨È¡A«e±ß¡u¶}«¨¡v¾Ô³Ó¼ö¨ë®É¥u¯à°µÆ[²³¡A¦ý³o¦W°ÒÁpªù±N»ÝÄò³Q¡u³·Âáv¦Ü9¤ë¡C¡u¬õÅ]¡v»â¶¤¤¨¤àº¸ªí¥Ü¡A¦bÂà·|µ¡Ãö³¬«e¡A¤£·|¬£... ¸Ô±¡
¥h©u¡u¥|¤j¬ÒªÅ¡vªº°Ò«°¤µ¤é­^¶W­ºÀ»§@«È¦è¥¬®Ô«e¡A»â¶¤¬f¾ú°í¥§¬°·s§L¥v¹F¹ç³Q©áÀ»¨­»ù¤Ó°ª¤Ï»é¡A«ü³o¦W­^®æÄõÁl¾W25·³®É§ó¥i­È1»õÂé¡C ... ¸Ô±¡
¼w°ê¬×­º°éÁɨơA«ô¤¯¼}¥§¶Â¬P´Á¤é§@«È»´¨ú¿Õ¤B®Ú3¡G1¡A¦h»X¯S«È³õ²b³Ó¯u¥§¨F2¡G0¡C ­±¹ï·~¾l²y¶¤¿Õ¤B®Ú¡A«ô¤¯¼}¥§¶Â¤´µM¬£¥X¤F¦h¦W¥D¤O¤W... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992