¦C¥«¯è®ü¸`¡u¤H³½¡v²{¨­
®i¶È¦s»]¨T¤ì²î ¥Ü½d¼¯º¸´µ¹q½X

[2015.08.09] µoªí
¥_¬ü¶È¦sªº¤@¿´¤ì»s»]¨T²îMaster¸¹¡C
¡u¤H³½¤½¥D¡vªº¦V¤pªB¤Í­ÌÁ¿­z¤j®üªº«_ÀI¬G¨Æ¡C
¤ý¤k¤h¡]¥ª¡^¥¿±aþÓ¨à¤l¥´³y¤p²î¡C¡]³°¨È¦¨Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j²Ä¤Q¤G©¡¦Cªv¤å¯è®ü¸`(Richmond Maritime Festival)©ó¬Q¤Ñ©M¤µ¤Ñ¦b¥v¸¦¤Ò´µ¹y(Steveston)ªº¤£¦CÄA¥§¨È²î¼t(Britannia Heritage Shipyard)Á|¦æ¡A®i¥X¦h¿´¨ã¦³¤£¦P¯S¦âªº²î°¦¡A¥t¦³¿Ë¤l¦P¼Ö¸`¥Ø¡B­µ¼Öªíºt¡B¯è®üª¾ÃÑ«ü¾Éµ¥¡A§ó¦³Â¾­û§êºt¤H³½»P¹C«È¤¬°Ê¡A§l¤Þ¤£¤Ö¥Á²³°ÑÆ[¡C

¬¡°Ê¥D¿ì¤èªí¥Ü¡A¦C¥«¬F©²¦Û2004¦~­º¦¸Á|¿ì¬¡°Ê¡A¨ü¨ì¤F¥Á²³ªº¼ö¯PÅwªï¡C¬¡°Ê´Á¶¡¤½²³¥i°ÑÆ[¨õ¸Ö¬Ù¾ú¥v±y¤[ªºÂ²î¼t¡AÁÙ¥i¾Ç²ß¥H©¹ªº¯è®ü¾ú¥v¡C

¬¡°Ê¤¤®i¥X¥_¬ü¶È¦sªº¤@¿´¤ì»s»]¨T²îMaster¸¹¡A¸Ó²î«Ø©ó1927¦~¨õ¸Ö¬ÙºÖ·Ë³y²î¼t(False Creek Shipyard)¡A¥Ø«e³Q¨õ¸Ö¬Ù¤Î·Å­ôµØ¥«¦C¬°¾ú¥v¤åª«¡C

¥D¿ì¤èÁÙ®i¥Ü¤F¨õ¸Ö¬Ù¦­´Á¥Î©óµL½u¹q³q°T³]³Æ¡AµL½u¹q³q°T±M®a¥¬­Û¯S(Tom Brent)¥Î¹C«È¦W¦rªº¦r¥À¡A¥H¼¯º¸´µ¹q½X(Morse Code)ºt«µ¥X¬ü§®°ÊÅ¥ªºµu¦±¡C

¥LºÙ¡A¨C­Ó¦r¥À¦b¹q½X¤¤³£·|µo¥X¤£¦PÁn­µ¡A¦­´Á¥[®³¤j®ü­x¤Î¨ä¥L³¡¶¤«K¼sªx¨Ï¥Î¼¯º¸´µ¹q½X¡A¥H½T«O¼Ä¤HµLªk¯}¸Ñ¥[±K«H®§¡C

²{³õÁÙ¦³½Ñ¦h¤¬°Ê¶µ¥Ø¡A¦³¬üÄR¡u¤H³½¤½¥D¡vªº¦V¤pªB¤ÍÁ¿­z¤j®üªº«_ÀI¬G¨Æ¡F¦P®ÉÁÙ³]¦³¨àµ£³y²î°Ï¡AÅý¤pªB¤Íµo´§·Q¹³¤O¡A¥Î¤ì¶ô¥´³y¥X¯à­¼­·¯}®öªº¤j²î¡C

µØ¸Ç¤ý¤k¤h¬Q¤éªí¥Ü¡A³o¬O²Ä¤G¦¸°Ñ¥[¸Ó¸`¤é¡Aªí¥Ü¬¡°Ê¤º®eºë±m¡A¤U¦¸ÁÙ±NÄ~Äò°Ñ¥[¡C

¤µ¤Ñ±N¬O¬¡°Êªº³Ì«á¤@¤Ñ¡A±q¤W¤È11®É¦Ü¤U¤È5®É¡A¦a§}¬°¦C¥«Westwater Dr. 5180 ¸¹¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¥]¸Ë¯}·l®£ÅÜÃa ¨àµ£­¹«~¦^¦¬
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j­¹ª«ÀËÅ秽¡]Canadian Food Inspection Agency¡^¦^¦¬¤@ºØ¨àµ£¹s­¹©M¤@ºØÀ¦¨à­¹«~¡C·í§½¾á¤ß¡M²£«~... ¸Ô±¡
ºû¦h§Q¨Èµó®L¤é¹Å¦~µØ ¤£¦P±Ú¸Ç¦h¤¸¤å¤Æªíºt
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ·Å­ôµØ°ì¦h§Qµó°Ó·~«P¶i·|¡]Victoria Dr. BIA¡^ ¥D¿ì²Ä¤­©¡¡u®L¤é¦h¤¸¤å¤Æ¹Å¦~µØ¡v¬Q¤é¦bºû¦h§Q¨Èµó§¨ªF38µó¡]E.... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992