´ä¥x¤u·|¡G¾¬®Â½Ã¦Û¥D ªÃ«ù¶Ç´C¤H­·°©

[2015.08.07] µoªí
±ç®aºa¼i·s¡G«H¥i³»¦íÀ£¤O

¡i©ú³ø±M°T¡j©P¤­¼i·sªº¼s¼½³Bªø±ç®aºa(¥k¹Ï)ªí¥Ü¡A¡u­ø©ú«§¥s¬Fªv¥ô°È¡v¡A¦ý¦Û¨¥¦³«H¤ß³»¦í¬FªvÀ£¤O¡C±ç®aºa©P¤­¤W¤È¥¿¦¡¤W¯Z«e±µ¨ü¶Ç´C³X°Ý¡A§l¤Þªñ¦Ê¦W°OªÌ»ô¶°´ä¥x¡C¹ï§{¶¡¼~¼{¥L¦³¬Fªv¥ô°È¡B¾ã¹y´ä¥x¡A±çºÙ¡uµN¨ì®I‘Á´N­¹¡v¡A¦Û¤v¥Ø«e¨S·P¨ü¨ìÀ£¤O©Î±µ¨ì«ü¥Ü¡A¤S«ü¡u­ø©ú«§¥s¬Fªv¥ô°È¡v¡C¥L¦Û¨¥¦³«H¤ß³»¦í¬FªvÀ£¤O¡A¡u¦pªG¸Ü¦³«H¤ß¦n¦ü¦n¦Û¤j¡A¦ý§Ú¨ä¹ê«Y¦n¦³«H¤ß¡v¡C

§_»{©M¤¤Áp¿ìÃö«Y±K¤Á

±ç®aºa«ü¦Û¤v±q¨Æ·s»D¦æ·~¦h¦~¡A­Ó¤H¨S¦³¬Fªv¶É¦V¡A¥u¬Oı±o­nªA°È¤½²³¡C¥L¤S§_»{¦³«ü¥L»P¤¤Áp¿ìÃö«Y±K¤Áªº³ø¹D¡C

¥L»¡¡A´ä¥x¬ù³¹²M·¡«ü©ú¶·ºûÅ@½s¿è¦Û¥D¡F³Q°Ý¨ì·|§_ªý¤î¡m«°¥«½×¾Â¡n¡B¡mij¨Æ½×¨Æ¡nµ¥¸`¥ØÂ\©ñªÅý_¡A¥L«ü¦¹Á|¡u¦³®É»Ý­n°µ¡v¡A¦ý¥²¶·¦³¥R¨¬²z¾Ú¡AªÅý_¬O§_³Ì¯à¤Ï¬M³Q©ñªÅý_ªÌªººA«×¡F¥ç­n¦Ò¼{©ñªÅý_ªº®ÄªG¡A¡u¦pªG¥O¤Hı±o«Y¤pªB¤Íü«­ø¨ì²É¿}¦ÓµoµÊ®ð¡A´N¦n¤j¥ó¨Æ¡v¡C

¥L»¡¡A¦p±N¨Ó»Ý­n¬°³oÃþ°ÝÃD§@¨M©w¡A¡u¦Ó§Ú¦³¥÷(°Q½×)¡v¡A·|´£¿ô¦P¨Æ¡uçܲMçÜ·¡¡v¡C¥L©Úµ´µû½×¡m«°¥«½×¾Â¡n¥HªÅý_¿Ø±Ð¨|§½ªø§d§J»ü¯Ê®u¡C

¥t¥~¡A±ç®aºa³zÅSÂyÀY¤½¥q¥h¦~9¤ë­º¦¸±µÄ²¥L¡A·í®É¥L¨S¦³µªÀ³¡A¦ý¨ä«á¤@¬q®É¶¡¡AÂyÀY¤½¥q¦AÁpµ¸¥L¼Æ¦¸¡A¥L»{¬°¡uwhy not give it a try¡v(¬°¦ó¤£¸Õ¤@¤U)¡A©ó¬OµªÀ³°Ñ»P¿î¿ï¡C

¹ï©ó¨ø¥ô³Bªø¾H§Ô¥ú¡A±ç®aºa§Î®e¾H¬O¥X¦â¬F°È©x¡A´¿¨£­±¨â¦¸³B²z¥æ±µ¡A±N¨Ó­nÄ~Äò½Ð±Ð¾H¡A¦ý¡u¤£´±µû½×¡v¾H¬O§_¥X¦âªº³Bªø¡C

¤½°È­û¨Æ°È§½ªø±i¶³¥¿¡B°Ó°È¤Î¸gÀÙµo®i§½ªøĬÀA¼Ù³£¹ï±ç®aºa¥ô©Rªí¥ÜÅwªï¡C±i¶³¥¿»¡±ç¨ã³ÆÂ×´I±M·~ª¾ÃÑ¡B¨ô¶VºÞ²z¤~¯à¡A¦b¶Ç´C¬ÉÂ×´I¸gÅç¡CĬÀA¼Ùªí¥Ü¡A´ä¥x¸`¥Ø¦V¨Ó³£·¥¨ü¥«¥ÁÅwªï¡A´Á±æ±ç®aºa©M´ä¥xªº±M·~¹Î¶¤¡A·|Ä~Äò¬°¥«¥Á´£¨ÑÀu½è¤½¦@¼s¼½ªA°È¡A±a»â´ä¥xªï±µ¥¼¨Ó¬D¾Ô¡C

­»´ä¹q¥x¥çÅwªï¥ô©R¡Aªí¥Ü±ç¾ú¥ô¦h­Ó¥»¦a¤Î®ü¥~¼s¼½¾÷ºc»s§@¤ÎºÞ²z±^¦ì¡A²`«H¥L·|²v»â´ä¥x¹Î¶¤¡Aµo´§´ä¥x§@¬°¤½Àç¼s¼½¾÷ºc¨¤¦â¡A¥H¤£°¾¤£­Êºë¯«¡B°í¦u½s¿è¦Û¥D¤è°w¡A¦b¸ó´CÅé¦~¥N¡A¿Ä¦X¹qµø¡B¹q¥x¡Bºôµ¸¤Î¦U·s´CÅé´£¨Ñ¸ê°T¡B±Ð¨|¡B®T¼Ö¸`¥Ø¤©­»´ä¥«¥Á¡C

¤u·|Án©ú¡GÅ¥¨ä¨¥ Æ[¨ä¦æ

´ä¥x¸`¥Ø»s§@¤H­û¤u·|µoÁn©ú¡A´Á±æ·s¥ô¼s¼½³Bªø±ç®aºa¯àªÃ«ù¶Ç´C¤H­·°©¡A®Â½Ã´ä¥x½s¿è¦Û¥D¡AºÙ±N¡uÅ¥¨ä¨¥¡AÆ[¨ä¦æ¡v¡AÁn©ú«ü¥X¡A´L­«±ç®aºa¬O¸ê²`¶Ç´C¤H¡A§Æ±æ¥L¯à¡uªÃ«ù¶Ç´C¤HÀ³¸Ó¦³ªº­·°©©M¸y°©¡A¥H¶}©ñ¥Á¥DªººA«×»â¾É´ä¥x¡A»P¥þ¥x­û¤u«Ø¥ß¤¬«H¡A®Â½Ã´ä¥x½s¿è¦Û¥D¡B·s»D¦Û¥Ñµ¥®Ö¤ß»ù­È¡v¡C

Án©ú¤S´£¨ì¡A±ç®aºa´x¨Èµø·s»D³¡´Á¶¡¡A´¿»~³ø¦¿¿A¥Á¦º°T¡A¼~¼{¹ï¤è¯à§_¡u¦b¼s¼½³Bªø¥ô¤º®Â½Ã½s¿è¦Û¥D¡v¡A¤S´Á±æ¹ï¤è©Ó¿Õ°ö¨|¤º³¡¤H¤~¡A¡u¥´¯}¼s¼½³Bªø¨C¨CªÅ­°©M¤½¶}©Û¸uªº±`ºA¡v¡AÅý¤º³¡¦³¯à¤§¤h¤é«á¥i»â¾É´ä¥xµo®i¡C

´xºÞ´ä¥x4¦~ªº¾H§Ô¥ú¬Q¤éÂ÷¥ô®Éªí¥Ü¡A¬Û«H±ç®aºa¥i±a»â´ä¥x°µ¦n¤½¦@¼s¼½¡A¥L»{¬°¹L¥h4¦~¥«¥Á¹ï´ä¥x¤½¥¿©Ê¡B¤½«H¤Oµû»ù³£«Ü°ª¡A¤S«ü¡m­»´ä¹q¥x¬ù³¹¡n²M´·¦C©ú´ä¥xªº½s¿è¦Û¥D¡A²@¤£§t½k¡C¥L»{¬°¡A¦U¬É³£»{¦P¦³®Ä¹ê½î¬ù³¹¡A¯à®Â½Ã´ä¥x½s¿è¦Û¥D¡C

³Q°Ý¤Î»{¬°¦Û¤v¥ô¤º¦³§_¯}Ãa´ä¥x½s¿è¦Û¥D¡A¾H§Ô¥ú¦^À³ªí¥Ü¡A­û¤u¦³·N¨£·|³z¹L·|ij°Q½×¡A¥ç«üµL¸`¥Ø¬O§¹¬ü¡A¦Û¤v¤@ª½³z¹L¤½¶}°Q½×¡A­P¤O©M´ä¥x¦P¨Æ°µ±o§ó¦n¡C¾H§Ô¥ú»¡¡A¤w¦V±ç®aºa¥R¤À¤¶²Ð´ä¥x¤u§@¡A¦Ü©ó¦Û¤vªº¥h¦V¡A¥L»¡·|«ö¤½°È­û³W©w¾A®É¤½¥¬¡C

§ó¦h­n»D¤G
­û¤u¼~±ç®aºa¥Î·s»D±M·~¡u¤j§Ú’]¡v
¼s¼½³Bªø¨C¦¸¤½¶}©Û¸u³£¦³¤£¤Öª§Ä³¡A¤µ¦¸¨M©w¥Ñ¸ê²`¶Ç´C¤H±ç®aºa¾á¥ô¼s¼½³Bªø¡A¥~¶¡Áֽפ£ºâ­t­±¡A®ø®§¤H¤h³zÅS¡A¤µ¦¸¦³32¤HÀ³¼x¡A¿z¿ï9¤H¦A¿î¿ï¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992