¤ý¼Ý±à§J¨½¡G¤w°±«n®ü³y®q
±M®a«ü¤W­±«Ø³]¥¼°± ¤´ÄݨȬw¤õÃıí

[2015.08.06] µoªí
¤¤°ê¥~ªø¤ý¼Ý¡]¥k¡^5¤é¦b¦N¶©©Y·|¨£¬ü°ê°ê°È­ë§J¨½¡]¥ª¡^¡CÂù¤è°£¤F°Ó°Q°ê®a¥D®u²ßªñ¥­9¤ë°ê¨Æ³X°Ý¬ü°êªº¦U¶µ·Ç³Æ¨Æ¶µ¥~¡AÁÙ´N¤¤¤è¦b«n®ü¶ñ®ü³y³°°ÝÃD¥æ´«·N¨£¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

¤¤°ê¥~¥æ³¡ªø¤ý¼Ý5¤é¦b°¨¨Ó¦è¨È­º³£¦N¶©©Y·|¨£¬ü°ê°ê°È­ë§J¨½(John Kerry)®É«ü¥X¡A°ê®a¥D®u²ßªñ¥­§Y±N°ê¨Æ³X°Ý¬ü°ê¡A¤¤¤èÄ@»P¬ü¤è°µ¦n¦U¶µ·Ç³Æ¡A½T«O³o¦¸¾ú¥v©Ê³X°Ý¶êº¡¶¶§Q¦¨¥\¡C§J¨½«h¦V¤ý¼Ý¶Ç¹F¤F¬ü¤è¹ï¤¤°ê¦b«n®ü³y®q¥H¤Î±N¸Ó°Ï°ì­x¨Æ¤Æªº¾á¼~¡A¨Ãªí¹F¤F½w¸Ñ«n®üºò±i§½¶Õªº§Æ±æ¡C¤ý¼Ý­º¦¸³zÅS¡A¤¤¤è¦b«n®üªº¶ñ®ü³y³°¦æ°Ê¤w¸g°±¤î¡C­x¨Æ±M®a¤ÀªR¡A³o¬O¤¤¤è¦V¬ü¤è¥Ü¦nªº«H¸¹¡A¦ý¦¹¥~¥æÃã¥O¨Ã¥¼§ïÅÜ«n®ü¤é¯q¦¨¬°¨È¬w¤õÃÄ±íªº¨Æ¹ê¡C©ú³ø°OªÌ

¤£À½¬ü¥X¨È¤Ó §J¨½ºÙ¤£¤¶¤J«n®ü½Ä¬ð

¹ï©ó«n®ü¶ñ®ü³y³°¡A¤ý¼Ý«e¤é¦b·s¥[©Yªº°OªÌ·|¤WºÙ¡A¹ï©ó­áµ²«n®ü®qÁG«Ø³]ªº­Òij¡A¤£¬O²{¹êªº¡B¥i¨ã¾Þ§@©Êªº°µªk¡C5¤é»PªF«n¨È¦U¥~ªø¨£°OªÌ¡A·í³Q°Ý¤Î¤¤°ê¬O§_¤w¸g°±¤î¦b«n®üªº¶ñ®ü³y³°®É¡A¸ô³zªÀ´©¤Þ¤ý¼Ýªº¸ÜºÙ¡R¡u¤¤°ê¤w¸g°±¤î¤F¡A§A¥i¥H§¤­¸¾÷¥h¬Ý¬Ý¡C¡v³o¬O¤¤¤è²Ä¤@¦¸©ú½T°±¤î«n®ü³y³°¡C¥~¥æ³¡µo¨¥¤H³°ºB¦b6¤ë¤¤ªí¥Ü¡A¤¤¤è±N©óªñ´Á§¹¦¨¦b«n®üªº³°°ì§j¶ñ¤uµ{¡A¤§«á±NÂà¤J®q¤Wªº³]¬I«Ø³]¡C

·sµØªÀ5¤é¤Þ­z¤ý¼Ý»¡¡A¤¤°ê¦a³B¨È¬w¡A¬ü°ê¦b¨È¤Ó¤]¦³²{¹ê§Q¯q¡C¤¤°êµL·N§â¬ü±ÆÀ½¥X¨È¬w¡AÄ@·N¬Ý¨ì¬ü°ê¦b¨È¤Óµo´§¿n·¥§@¥Î¡C¦a°Ï«Ü¦h°ÝÃD¨S¦³¤¤¬üªº¦X§@³£µLªk¸Ñ¨M¡C§J¨½«hªí¥Ü¡A¬ü¤èÃö¤ß«n®ü§½¶Õ¡A¦ý¤£¤¶¤J¨ãÅ骧ij¡C¬ü¤è¤ä«ù¤¤¤è»P¦³Ãö·í¨Æ°ê³q¹L©M¥­½Í§P¸Ñ¨M«n®üª§Ä³¡C

°£¬°²ßªñ¥­9¤ë³X¬ü¾Q¸ô¥~¡A§J¨½ªí¹F¤F¹ï«n®ü§½¶ÕªºÃöª`¡C¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n³ø¹D¡A§J¨½»P¤ý¼Ý¶i¦æ¤F¤Í¦n¥æ¬y¡C§J¨½©IÆ~¤¤°ê°±¤î¦b«n®üªº¡u¦³°ÝÃDªº¦æ°Ê¡v¡A¬°¥~¥æºW±Û³Ð³y¾÷·|¡C¤¤°ê¦b«n®üª§Ä³®ü°ì°ï¨F³y®q¡A¥¿¥[¼@¦a°Ïºò±i§½¶Õ¡C¥L§i¶D¤ý¼Ý¡A¤¤°ê«n®ü³y®q³W¼Ò©M³y®q¬¡°Êªº­x¨Æ¤Æ¯S¼xÅý¬ü°ê¾á¼~¡C

¡uµØ±ý«n®ü¦¨¤º®ü ²{¥H®É¶¡´«ªÅ¶¡¡v

¡u«n®ü¶ñ®ü¬O°±¤F¡A¦ý¤W­±¬ÛÃö³]¬Iªº«Ø³]ÁÙ¨S°±¡C¡v¤@ª½Ãöª`«n®ü§½¶Õªº¿Dªù°ê»Ú­x¨Æ·|·|ªø¶ÀªF¹ï¥»³ø«ü¥X¡A¤¤¤è¦¹«e¥þ¤Ñ­Ô¤£°±¤u³y®q¡A²{¦b¤w¸g§Î¦¨¬J©w¨Æ¹ê¡C¡u§A¤£¯à©î¡A¤£´±¥´¡A­n¨D§A¥u¦n©Ó»{²{¹ê¡C¡v

¶ÀªF«ü¡A¤ý¼Ý­º¦¸©ú½T¤¤¤è°±¤î¶ñ®ü¡A¦³¦w¼¾«n®ü®qÁG¦UÁn¯Á°êªº·N¨ý¡A¦P®É¤]¹ï¬ü°êÄÀ©ñ¬Û¹ï¤Í¦nªº«H¸¹¡C ¥L¤S«ü¥X¡A¥¼¨Óªº«n®üª`©w¤£¥­ÀR¡A«n®ü¥¼¨Óªº§½¶ÕÅý¤H²@¤£¼ÖÆ[¡A¡u³oùئ¨¬°¨È¬w¤õÃÄ±íªº¥i¯à©Ê¦b¼W¤j¡v¡C¶ÀªF»¡¡A¤¤¤è¦b«n®ü¶ñ®üªº°ÝÃD¤W³z©ú«×§C¡A©PÃä°ê®a¹ï¤¤¤èªº°µªk¤£º¡¡C¡u²{¦b¤¤°ê¬O¥H®É¶¡´«ªÅ¶¡¡A¥H«áªº¥Ø¼Ð¬O±N«n®üÅܦ¨¤¤°êªº¤º®ü¡A¨ì®É­Ô¡A¤¤¤è¹ï¸g¹L«n®üªº¥L°ê­x¾÷¡B­xÄ¥ªº¤ÏÀ³±N§ó¥[¿E¯P¡C¡v

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¦Dĵ·F³¡®aÄݼ޶ťD ±ÇÁT©Ù¼L
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¥L­Ì´£þÓÁT±í¡AÁ٥Ϊg«Ëªº´Ò¤l©¹§Ú¥À¿Ë¡B§Ì·@¼Lùة١I¡v5¤é¡Aªe¥_¨·¥x¥«²Mªe¿¤¤H®L¤ß«B¦V°OªÌ¤Ï¬M¡A¦]¸gÀ٪ȯɡA¥Lªº®a¤H¾D¨ì²Mªe¿¤¤½... ¸Ô±¡
¬_¤å­õ¤ë¤¤µn³° ­u¤W®üÂù«°½×¾Â
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@«×¦]¬_¤å­õ·í¿ï¥x¥_¥«ªø¶Ç¥X¦³Åܪº¥x¥_¡B¤W®ü¡uÂù«°½×¾Â¡v²×©ó¦¨¨Æ¡A¬_¤å­õ17¤é±N²v¹Î©¹¤W®ü¥X®u·|ij¡C¥»¨­ÁöµLÄÒ¬£¡B¦ýÀòºñÀç¤ä«ùªº... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú°]¸gºô6¤é³ø¹D¡A°OªÌ±qâ©®ú¿¤¬ö©eÀò±x¡A¸Ó¿¤¤ô§Q§½§½ªø§º¹F«i¤w¸g¥¿¦¡³Q¡uÂù³W¡v¡C§º¹F«i¬O¤w³Q¤¤¥¡¬ö©e½Õ¬dªºªe¥_¬Ù©e­ì®Ñ°O©P¥»¶¶ªº... ¸Ô±¡
§Oµ¥¤F ¥_À¹ªe¤µ®LµL·|
½ñ¤J8¤ë¡A¥~¬Éªñ¤é²±¶Ç¥_À¹ªe·|ij¥¿¦bÁ|¦æ¡A¤@²³»â¾É¤Hªº¦æÂܤޤHÃöª`¡C¦ý¾Ú¤º¦a©x´CºX¤Uªº¤@¥÷Âø»x¥Z¥XÃD¬°¡m§Oµ¥¤F¡A¥_À¹ªeµL·|¡nªº¤å³¹¡A«üÀHþÓ¤º... ¸Ô±¡
¥_À¹ªeªº·s¶Q»«¬O½Ö¡H
¤µ¦~®L¤Ñ¡A§Y¨Ï¦b©x¤è¨ú®ø´»´Á¿ì¤½¨î«×ªº²Ä12­Ó¦~ÀY¡A¥_À¹ªe¤]¨Ã¥¼»·Â÷¬Fªv¤¤¤ß¡C ¾Ú¼ê´û·s»D³ø¹D¡A5¤é¡A¨ü²ßªñ¥­Á`®Ñ°O©e°U¡A¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992