¡u¹q±è¦Y¤H¡vÀWµo ¥h¦~37¤HÂ_»î
½èÀËÁ`§½¡G100³¡¹q±è5³¡¦sÁô±w

[2015.07.29] µoªí
27¤é¡A¼s¦è±ï¦{¤Ó¶§¼s³õ¤â§ß¹q±èµo¥Í¹q±è¶Ë¤H¨Æ¥ó¡A¤@¦W¤@·³¦h¥®¨à¤âÁu³Q¦Û°Ê§ß±è¥d¦í¡A®ø¨¾¤¤¶¤·mÀI¶¤»°­u²{³õ³B¸m¡C
¤@¦W·~¤º¤H¤hªí¥Ü¡A§ß±èªº¨Æ¬G²v¨Ã¤£§C¡A¡u·Pı¤ñ¤É­°±èÁÙ­n°ª¡A¦ý¬O¦]¬°¤É­°±è¥X¨Æ´N¬O¤j¨Æ¡A¦º¤`²v°ª¡A¦Ó§ß±è«Ü¦h¨Æ¬G¶Ë®`©Ê¸û¤p¡A¨S¦³¤Þ°_¨¬°÷ªº­«µø¡C¡v

¦~»´¶ý¶ý¦V¬h®S¦b´ò¥_¯ð¦{¡u7¡D26¡v¹q±è¨Æ¬G¤¤¤£©¯Â÷¥@¡A¤Þ°_¤½²³¹ï¹q±è¦w¥þªº°ª«×Ãöª`¡C¾Ú¤£§¹¥þ²Î­p¡A¶È7¤ë¥H¨Ó¡A¥þ°êµo¥Í4©v¡u¹q±è¦Y¤H¡v¨Æ¬G¡A³y¦¨¤H­û¶Ë¤`¡Cµo¥Í¦b¦U¦aªº¦h©v¹q±è¡u¦Y¤H¨Æ¥ó¡v¡A«þ°ÝþÓ¤½¦@¦w¥þ¡C¾Ú²Î­p¡A¥h¦~¥þ°ê¦@µo¥Í49©v¹q±è¨Æ¬G¡A¦º¤`37¤H¡C½èÀËÁ`§½28¤é³q³øºÙ¡A¤µ¦~¤W¥b¦~¯SºØ³]³Æ¦w¥þ¦³Ãö±¡ªp¤¤¡A¹q±è¨Æ¬G¹F23©v¡FºI¦Ü6¤ë©³¡A¥þ°ê31­Ó¬Ù¥«¦Ûªv°Ï¤Î·sæ¥Í²£«Ø³]§L¹Î¹q±è¨Ï¥Î©MºûÅ@«O¾i³æ¦ì¦Û¬d¹q±è¦@2,368,665¥x¡Aµo²{¦s¦bÁô±wªº¹q±è111,156¥x¡C·Ó¦¹­pºâ¡AÁô±w¹q±è¦û¤ñ¹F¨ì4.7%¡A§Y100¥x¤¤¦³ªñ5¥x¡C

°ê®a½èÀËÁ`§½©x¤èºô¯¸ªº«H®§Åã¥Ü¡AºI¦Ü2014¦~©³¡A¤¤°ê¹q±èÁ`¶q¤w¹F360¸U¥x¡A¨Ã¥H¨C¦~20%¥ª¥kªº³t«×¼Wªø¡A¹q±è«O¦³¶q¡B¦~²£¶q¡B¦~¼Wªø¶q§¡¬°¥@¬É²Ä¤@¡A¹q±è¦w¥þ¨Æ¬G«o®É¦³µo¥Í¡C

28¤é¡A°ê®a½èÀËÁ`§½¯SºØ³]³Æ¦w¥þºÊ¹î§½¬ÛÃö³¡ªù­t³d¤H±µ¨ü±Ä³X®Éªí¥Ü¡A¾Ú²Î­p¡A¥h¦~¥þ°ê¦@µo¥Í49©v¹q±è¨Æ¬G¡A¦º¤`37¤H¡C

®Ú¾Ú¹ï¨Æ¬Gªº¤ÀªR¡A¦b¦º¤`ªº37¤H¤¤¡A18¤H¬O¹q±è§@·~¤H­û©MºÞ²z¤H­û¡A¨ä¾l¬O­¼«È¡C49©v¨Æ¬G¤¤¡A21©v¬O¹H³W¨Ï¥Î³y¦¨¡A¤ñ¦p¹H³W¨Ï¥Î¤T¨¤Æ_°Í4©v¡A¦º¤`4¤H¡F¹q±è¬G»Ù«á¡A­¼«ÈÀ³¦bÃâ´[ùص¥«Ý±Ï´©¡A¦ý­¼«È¹H³W¥¶¶}Ãâ´[¡A9©v¨Æ¬G¦º¤`8¤H¡F¥Ñ©ó³]³Æ¥»¨­³y¦¨ªº¨Æ¬G8©v¡A¦h¶°¤¤¦b¨î°Ê¾¹¡B§ß±èÅX°ÊÃì±ø¥¢®Äµ¥¡C

³o¦ì­t³d¤Hªí¥Ü¡A¤é±`«O¾i¤Q¤À­«­n¡A«ö·Ó³W©wÀ³¨C15¤ÑºûÅ@«O¾i¤@¦¸¡A¦ý¥Ø«eºûÅ@«O¾i¥«³õ¨ü§C»ùÄvª§¼vÅT¡AªA°È½è¶q§C¤U¡C

¥_¤W¼s¦Ñ¤Æ¹q±è¼W¦h

³o¦ì­t³d¤H¦P®Éªí¥Ü¡AÁöµM¨Æ¬G·§²v¨Ã¤£ºâ¤j¡A¦ý¹q±èµo¥Í¬G»Ùªº±¡ªp¤ñ¸ûÀWÁc¡C®Ú¾Ú¦U¦a½èÀ˨t²Î¤w«Ø¥ßªº96,333¹q±èÀ³«æ³B¸m¥­¥x«H®§¡A¤µ¦~¤W¥b¦~«Ø¦¨¹B¦æªº11­Ó«°¥«¦@Âл\¤F53¸U¥x¦b¥Î¹q±è¡A³B¸m¬G»Ù2.3¸U¦h©v¡A¥­§¡¨C¤Ñ¸Ñ±Ï­¼«È120¦h¤H¡C¯S§O¬O¡A¥Ñ©ó¤¤°ê2003¦~¥H«á·s¼W¥[ªº¹q±è¤ñ¸û¦h¡A³o¨Ç¶°¤¤¼W¥[ªº¹q±è±N¶°¤¤¦Ñ¤Æ¡C¥_¡B¤W¡B¼sµ¥¦a¦Ñ¤Æ¹q±è«ùÄò¼W¦h¡A©¡®É¦w¥þ­·ÀI·|§ó¤j¡C

¡u¥O¤HÀY¯kªº¬O¡A¦Ñ¦í¦v¹q±è³d¥ô¥DÅ餣©ú½T¡A³]³Æ¦Ñ¤Æ¨S¿ú­×²z¡C¡v¥L»¡¡C

¹q±è§x¤H¨Æ¥ó¨C¤Ñ³£¦bµo¥Í¡C¥H¼s¦{¬°¨Ò¡A¼s¦{¥«¹q±è¦w¥þ¹B¦æºÊ±±¤¤¤ß¥þ¦~¥­§¡¨C¤Ñ±µ¹q¸Ü131©v¡B³B²zÀ³«æ¨Æ¥ó22©v¡A¨ä¤¤§x¤H¨Æ¥ó¥­§¡¨C¤Ñ14©v¡A¬G»Ù¨Æ¥ó¥­§¡¨C¤Ñ8©v¡F¥­§¡¨C¤Ñ¸Ñ±Ï³Q§x¤H­û40¤H¡F¥þ¥«¨C¤Ñ¹q±è§x¤H²v¬°0.014%¡C

§ß±è¨Æ¬G²v¤ñ¤É­°±èÁÙ°ª

¦b¦U¶µ²Î­p¤¤¡A§ó¦hªº²Î­p¬O¨Ó¦Û©ó¡u¤É­°±è¡vªº¼Æ¾Ú¡A¡u§ß±èªº¼Æ¾Ú¤ñ¸û¤Ö¡A¦]¬°¨Æ¬G²v¤ñ¸û§C¡C¡v¦ý¤@¦W·~¤º¤H¤hªí¥Ü¡A§ß±èªº¨Æ¬G²v¨Ã¤£§C¡A¡u·Pı¤ñ¤É­°±èÁÙ­n°ª¡A¦ý¬O¦]¬°¤É­°±è¥X¨Æ´N¬O¤j¨Æ¡A¦º¤`²v°ª¡A¦Ó§ß±è«Ü¦h¨Æ¬G¶Ë®`©Ê¸û¤p¡A¨S¦³¤Þ°_¨¬°÷ªº­«µø¡C¡v

½èÀËÁ`§½ªí¥Ü¡Aµo²{¦s¦bÁô±wªº¹q±è¤¤¡A¤w¸g¾ã§ï79,245¥x¡A¥D°Ê°±¥Î5,697¥x¡A©|¥¼¾ã§ï¦ý±Ä¨úºÊÅ@±¹¬I26,214¥x¡C»s³y³æ¦ì¸òÂܽլd¤W³ø¦s¦b°ÝÃDªº¹q±è3,890¥x¡A¤wÀˬd½T»{¦s¦b°ÝÃDªº¹q±è2,617¥x¡C°w¹ï¥H¤W¦s¦b°ÝÃD¡A¤w¥þ³¡³¡¸p¨Ï¥Î©MºûÅ@«O¾i³æ¦ì¤©¥H¾ã§ï¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¡u¬°¬F©²¯»¹¢¡v ­«¼y¤é³ø¤j¼Ó³Q³ò
¡i©ú³ø±M°T¡j³ø¹D¤º®e³Q«ü³y°²¡A¬°¬F©²¯»¹¢¡A­«¼y¥«¹O80¦W³X¥Á©ó«e¤é¨ì¡m­«¼y¤é³ø¡n¤j¼Ó§Üij¡C¡m­«¼y¤é³ø¡n¸û¦­«eªº³ø¹DºÙ¡A¸g¹L¤@¦~¦h¹B§@¡A­«¼y¥«... ¸Ô±¡
±q¤W©P¤T¡]22¤é¡^°e§O¥þ°ê¤H¤j«e©e­ûªø¸U¨½¤§«á¡A°ê®a¥D®u²ßªñ¥­µ¥°ª¼h©x­û³£¥¼¦A¦³¤½¶}¬¡°Ê¡A©ó¬O¦³Áֽ׫ü¤@¦~¤@«×ªº¡u¥_À¹ªe·|ij¡v¤w¸g¶}©l¡A¬Æ¦Ü... ¸Ô±¡
°ª·ì²K·s¯f °ê«O¹G´««ß®v
¤@¼f³Q§P³B¤Jº»7¦~ªº¥_¨Êª¾¦W°OªÌ°ª·ì¡]¹Ï¡^¡A¬Q¤é¦b¬Ý¦u©Ò»P¨ä¥N²z«ß®v©|Ä_­x·|­±¡C¾Ú©|Ä_­x«ü¡A°ª·ì®×¥Ñ©ó¤G¼f©µ´Á¡A¦o¥Ø«e¤´¦¬©ã¦b¬Ý¦u©Ò¡C¥»¤ëªì... ¸Ô±¡
ºû¤H´¦¤g¦Õ¨äµoÃÒ§U°½´ç
¡i©ú³ø±M°T¡j¤g¦Õ¨äÁ`²Î®Jº¸¦h¦w¤µ¤é©è¹F¥_¨Ê³X°Ý¡A¦ýªñ´Á¤@§åºû±Ú°½´çªÌÃÒ©ú¡A¤g¦Õ¨ä¬°¥L­Ìµo¥X¡uºò«æ®È«È®È¦æ¤å¥ó¡v¡A°êÄy¤@Äæ¶ñ¼g¡uªF¬ð³Ö´µ©Z¡v¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j3¡P30©Ð²£·s¬F¤§«á¡A²`¦`©Ð»ù¼Éº¦½æ®a¤Ï®¬¨Æ¥ó¹ð¦³µo¥Í¡C¦b©Ð»ù¬Û¹ï¥­Ã­ªº¼s¦{¡A¤]°¸¦³·~¥D·´¬ù¨Æ¥óµo¥Í¡C7¤ë14¤é¡Aµf¬ëªk°|§P¨M¤@... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992