¦w¬Ù¿ï¤â¤Q¶µ¥þ¯à¹Ü«a ¥[°êª÷µP¯}ªx¬ü¹B¬ö¿ý

[2015.07.24] µoªí
µØ¯Ç¦b¨k¤l¤Q¶µ¥þ¯àªº110¦Ì¸óÄ涵¥Ø¤¤­¸¨­¸óÄæ¡C
µØ¯Çűo¤Q¶µ¥þ¯à«a­x«á¡A©Ü¤W¥[®³¤j°êºX¶³õ¡C¡]¥[·sªÀ¡^
¾¤°¶ªL¦b¨k¤lªá¼Ë·Æ¤ôÁɤ¤«i¹Ü¤@ªT»ÈµP¡C¡]¥[·sªÀ¡^
³Á¿ú¯S¬°¥[®³¤j¹Ü±o¤@ªT¤k¤l1¸U¦Ì»ÉµP¡C
¥[®³¤j°¨³N¶¤ªº§¢¼w¡M©P¤T»P¶¤¤Í¼y¯¬¹ÎÅé¹Üª÷¡C

(¦h­Û¦h23¤é¥[·sªÀ¹q)¥[®³¤j¤Q¶µ¥þ¯à¿ï¤âµØ¯Ç(Damian Warner)¡M©P¥|³Ð¤U·sªº¥[®³¤j¬ö¿ý¡C¦Ó¥[®³¤jºI¦Ü·í¤éÀò±oªºª÷µPÁ`¼Æ¡M¤w¸g¶W¹L¥þ°ê¾ú¨Ó³Ì¦nªºªx¬ü¦¨ÁZ¡C

25·³ªºµØ¯Ç¨Ó¦Û¦w¬Ù­Û´°(London)¡M¥L¦b¥»©¡ªx¬ü¹B°Ê·|²Ä13¤é¡Műo¤Q¶µ¥þ¯àª÷µP¡M¨Ã¥´¯}¥v±K´µ(Michael Smith)«O«ù¤F19¦~ªº¥[®³¤j¬ö¿ý¡C

µØ¯ÇÀò±o8,659¤À¡M¥v±K´µ·í¦~¬°8,626¤À¡C

©P¥|¦­¨Ç®É­Ô¡M³Á§JªL¦«§J(Whitney McClintock)¦b¤k¤l»Ùê·Æ¤ôÁɤ¤Ä¹±oª÷µP¡M³o¬O¦o¦b¥»©¡¹B°Ê·|¤¤¹Ü±oªº²Ä2ªTª÷µP¡C¦Ó³o¤]¬O¥[®³¤j¦b¥»©¡ÁɨƤ¤¡MÀò±oªº²Ä65ªTª÷µP¡M¦¹«e¥[®³¤jªºªx¬ü¹Bª÷µP¬ö¿ý¡M¬O1999¦~¦b·Å¥§¹@¡MÀò±o64ªTª÷µP¡C

¨Ó¦Û¦w¬Ù¼C¾ô(Cambridge)ªº³Á§JªL¦«§J¡M©P¤T¤wÀò±o¤@ªT¤k¤l·Æ¤ô¤ñÁɪ÷µP¡C

¦h¼w(Ryan Dodd)¦b¨k¤l¸õÅD·Æ¤ôÁɤ¤¹Ü±o¤@ªTª÷µP¡C

¦¹¥~¡M³Á§JªL¦«§JÁÙ¦bªá¼Ë·Æ¤ô¡B»Ùê·Æ¤ô¤¤±N¨âªT»ÈµP¦¬¤JÅn¤¤¡M¦oªº­ô­ôªN´Ë³Á§JªL¦«§J(Jason McClintock)¡M¦b¨k¤l»Ùê·Æ¤ô¤¤¤]¦¬¤J¤@ªT»ÈµP¡C

¥[°ê¤wĹ69ª÷62»È56»É

ªü¬Ù¦]¥§´µ¶Oº¸Âí(Innisfail)ªº¾¤°¶ªL(Jaret Llewellyn)¡M¦b¨k¤lªá¼Ë·Æ¤ô¤ñÁɤ¤¹Ü±o»ÈµP¡C

ºI¦Ü©P¥|±ß¶¡¡M¥[®³¤j±o¨ì69ª÷¡B62»È©M56»É¡M¼úµPÁ`¼Æ¬°187¶ô¡Q¬ü°ê«h¥H83ª÷¡B69»È©M72»É¡M¦bª÷µP©M¼úµPº]§¡¦C­º¦ì¡C

¥[®³¤j°¨³N¶¤©P¥|¦b¹ÎÅéÁɤ¤¹Üª÷¡M¨k¤lÀ»¼C¶¤Ä¹±o¤@ªT»ÈµP¡C

°¨©ÔªQ¿ï¤â³Á¿ú¯S(Lanni Marchant)¡M¦b¤k¤l1¸U¦Ì¨MÁɤ¤¹Ü±o»ÉµP¡C

§ó¦h­n»D¤G
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¥Á¨Æ¥R¤½¿ì¤½«Ç¡]Civil Forfeiture Office¡^¦V¨õ¸Ö³Ì°ªªk°|´£¥X¥Á¨Æ¶D³^¡A§Æ±æ¥R¤½¤@¦W¹ï¤k¤l¤UÃÄ°g«Á¡B«á³Q... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¥Õ¤º»Ù¥Ø«e¶È¯à³z¹L¤â³NªvÀø¡A¦ý¥¼¨Ó¥i¯à¥u­nºw²´ÃĤô´N¥iªv¡¡C¤¤¬ü¦X§@ªº¬ã¨sµo²{¡A±N§t¦³¤ÑµM¤À¤l¡u¦Ï¤òÍr¾J¡v¡]lanoster... ¸Ô±¡
ºq¼@»R¥x¥éªø«°§L°¨«M
¶ø¦a§Q¦è³¡«°¥«¥¬¹p®Ú¯ý¡]Bregenz¡^©P¤T¤Wºt·N¤j§Q§@¦±®a´¶«´¥§¡]Giacomo Puccini¡^ªººq¼@¡m¹ÏÄõ¦·¡n¡]Turandot¡^... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h23¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤@¶µ·s¬ã¨sÅã¥Ü¡M§ó¦h¥[¤H±w¤¤­·«á¥i¥H¦s¬¡¡M¦ý¦b¤µ«á¼Æ¤Q¦~¤¤¡M¦³¤¤­·¤Þ­P´Ý»Ùªº¤H¤f¼Æ¦r±N·|‘C¤É¡C §ó¦h¤H¦b¤¤­·«á... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992