ÂÿW½ÄÀ»µØÁ`»âÀ]10¤H³Q®· ¿D¬wĵ¤è­Pºp

[2015.07.24] µoªí

¡iºî¦X³ø¹D¡j¤¤°ê¾n¿D¬w±x¥§Á`»â¨ÆÀ]ªù¥~¡A23¤é¨ü¨ì¹L¦Ê¦W¤ä«ù¦èÂÿW¥ß¹ÎÅé¥Ü«Â¡A´Á¶¡§ó¦³³¡¤À¬¡°Ê¤H¤h½ÄÀ»Á`»âÀ]¡A¬Æ¦Ü§è¤U¤­¬P¬õºX¡A¨Æ¥ó¤Þ°_¤¤°êºô¥Áªº±j¯P¤ÏÅT¡A¦³¤H«ã§å¿D¬wĵ¤è¥¼¯à«OÅ@¦nÁ`»âÀ]¡A¦ý¤]¦³ºô¥Á»{¬°À³¸Ó²`«ä³o¨Ç¿E¯P¤H¤h½Ä¬ð¦æ¬°ªº­I«á­ì¦]¡C

¾Ú¿D¬wĵ¤è³Ì·s³q³ø¡Aĵ¤è¤w©ë®·¤F10¦WÂôÀ]ªºÂÿW¤À¤l¡A¥]¬A5¨k5¤k¡C¥L­Ì¥i¯à­±Á{ªº¸o¦W¥]¬A«DªkÂô¤JÀ]ªÙ¡F¼¹§è¤¤°ê°êºX¡F½Ä¼²¤¤°ê¥~¥æ©x­ûµ¥¡C¦Ó¿D¬wĵ¤è¥ç´N¦¹¦¸¥¢»~¦V¤¤°ê¤è­±²`ªíºp·N¡A¨Ãªí¥Ü±N¹ï¥~°ê¨Ï»âÀ]¦w¥þ¨¾Å@¹w®×­«·sµû¦ô¡C

µo°_¬O¦¸¨ìÁ`»âÀ]§Üijªº¥D­n¬O¡u¦èÂëC¦~·|¡v»P¡u¦Û¥Ñ¦èÂþǥ͹B°Ê¡v¦¨­û¡AÁÙ¦³¹L¦Ê¦WÂäH¤ÎÂÿW¤ä«ùªÌ¡A¤â«ù³·¤s·à¤lºX¤Î¤¦¼W¼w°Ç¤¯ªi¤Áªº·Ó¤ù¡C¦³ºô¥Á«ü¥X¡u¤º¦aºôµ¸«Ê³¬¡A«Ü¦h¤H¬Ý¤£¨ì¨Æ¹ê¡v¡A¦]¦¹¦b°l¨D¯u¬Ûªº±¡ªp¤U¡A¥u¯à°µ¥X¸û¬°¿E¯Pªº¦æ°Ê¡A¡u(¤º¦a)¬F©²¤è­±»¡(¤¦¼W¼w°Ç¤¯ªi¤Á)¬O¦]¬°©Úµ´ÂåÀø¾É­P¤ßŦ¯f¡A¥L­Ì·Q­n¯u¬Û¡A¥L­Ì½ÄÀ»¨ÏÀ]¡A¸o¤£¥i³j¡A¦ý­ì¦]©O¡H§ó¬O­È±o§Ú­Ì²`¤J«ä¦Ò¡v¡C

¥t¦³ºô¥Á»{¬°¡A¤µ¦¸¨Æ¥ó¬O¤@¦¸¦³­p¹ºªº½ÄÀ»¦æ¬°¡A¡u¤£¬O²³æªº¹C¦æ¥Ü«Â¡A¦Ó¬O½ÄÀ»¤¤°ê»â¨ÆÀ]¡A¨Ã§è¤U¤­¬P¬õºX¡I³o¦bªk¨î°ê®a¬O¤£¤¹³\ªº¡v¡C¤]¦³¤H»{¬°¿D¬w·í¦a¥X°Ê¹O50¦Wĵ­û¨ì³õ¡A³Ì²×¥u©ë®·¤F8¤H¡A½èºÃĵ¤è¡u¤â³n©ñ¤H¡v¡A¡u¦pªG¥L­Ì½ÄÀ»ªº¬O¬ü°ê¤j¨ÏÀ]¡B¤é¥»¤j¨ÏÀ]¡A¿D¬wĵ¹î¦­´N¦æ°Ê¤F¡v¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
·N«eÁ`²zºÙ©Î¥ô«X¸gÀÙ³¡ªø
¡iºî¦X³ø¹D¡j·N¤j§Q³ø³¹¡mLa Stampa¡n©P¥|³ø¹D¡A·N°ê«eÁ`²z¨©¿c´µ¬ì¥§¦V¶Ç´Cªí¥Ü¡A«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê¦³·Nµ¹¥L«X°ê¤½¥Á¨­¤À¡A»P¤Î¾á¥ô¸gÀÙ³¡... ¸Ô±¡
¦a½è¾Ç®aĵ§i ¤Tÿ¥«ÀH®É¤j¦a¾_
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê¥[¦{¤Tÿ¥«ÀH®É¤j¦a¾_¡I¦ì©ó¤Tÿ¥«ÆW°Ïªº®ü¨U¼wÂ_¼h¡A©P¤G­â±á2®É41¤Àµo¥Í¾¤§J¯S¨î4¯Å¦a¾_¡AÅå¿ô¼Æ¦Ê¸U©~¥Á¡A¤§«á§ó¥X²{¦Ü¤Ö13... ¸Ô±¡
°Ò¨¦15¦~¤º©Î²T¨S ±M®a­Ò¾E³£
¡iºî¦X³ø¹D¡j¥þ²y·x¤Æ«ùÄò¥O®ü¤ô¤ô¦ì¤£Â_¤W¤É¡A«Â¯Ù¦h­Óªu®ü«°¥«¡C®õ°ê°ê®a§ï­²©e­û·|¡]NRC¡^«e¤é¤@¥÷¬ã¨s³ø§iªí¥Ü¡AÀHþÓ¹L«×©â¨ú¦a¤U¤ô©M«Ø¿v... ¸Ô±¡
©y®aÂd¬ü°êÀ£¦º¨âµ£
¡iºî¦X³ø¹D¡j·ç¨å®a¨ã¥¨À¼©y®a®a©~¡]IKEA¡^¥X°âªºMALM©â±PÂd¥h¦~¦b¬ü°êÀ£¦º¨â¦W¥®µ£¡A©y®a©P¤T«Å¥¬¬°2700¸U­Ó¦P¨t¦C©â±PÂdªº¥Î®a§K¶O´£¨Ñ... ¸Ô±¡
¯Ã¬ù¦{§ÖÀ\·~ ³Ì§C®ÉÁ~¥[¤C¦¨
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê¯Ã¬ù¦{§ÖÀ\·~¾ú¸g3¦~ªº§Üª§¨ú±o¦¨ªG¡A¨ä±q·~­û³Ì§C¤u¸ê±N³v¨B¥Ñ²{®É¨C¤p®É8.75¬ü¤¸¤j´T´£°ª¹O¤C¦¨¦Ü15¬ü¤¸¡A¯Ã¬ù¥«¥i±æ²v... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992