¨Ê¼µ±ç³s¥ô¡H ±ç·R¸ÖºÙ¥¼»D

[2015.07.24] µoªí
°ò¥»ªk©e­û·|°Æ¥D¥ô±ç·R¸Ö¡]¥ª¡^¬Q¤é±µ¨ü¥Á¥DÄÒ¥D®u¼B¼z­ë¡]¥k¡^ªººô¥x¸`¥Ø¡mij·|¤º¥~¡n³X°Ý¡A¼B¼z­ëºÙ¿ð¿ð³£¥¼ÀòµoÁÙ¦^¶mÃÒ¡AµLªk¦Û¥Ñ¥X¤J¤º¦a¡C±ç·R¸Ö¦^À³»¡¡A³o°ÝÃD¿ð¦­¥i¥H¸Ñ¨M¡A¡u­ø¨Ïµ¥¤Ü¦~¡v¡C¡]³¢¼y½÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j´ä©²¯Z¤lªñ¤é´«¤H¡A¤Þ°_¤j¶q²q´ú©Mµû½×¡A¥]¬A¯S­º±ç®¶­^¬O§_¬°³s¥ô¾Q¸ô¡C°ò¥»ªk©e­û·|°Æ¥D¥ô±ç·R¸Ö¬Q³Q°Ý¨ì¤¤¥¡¬O§_§Æ±æ±ç®¶­^³s¥ô®É¦^À³»¡¡A¡u§ÚµLÚ»¨ì¥ô¦ó¤H¦P§Ú»¡¹L·Q¥L³s¥ô¡AµL¤H¦P§ÚÁ¿¹L·Q¡v¡A¦ý¦oºÙ¦Û¤vª¾¹Dªº¨Æ«Ü¤Ö¡C¦Ü©óÀò±o¡u²ß´¤¤â¡vªº°]¬F¥qªø´¿«TµØ¬O§_¦X¾Aªº¯S­º¤H¿ï¡A±ç·R¸Ö»{¬°²{®É½Í¯S­º¤H¿ï¬O¨¥¤§©|¦­¡A¡u³o­Ó­n¬Ý¥L¬O§_Ä@·N¥h°Ñ¿ï¡A¯S°Ï¬F©²¥ç¬O¤@­Ó¯Z¤l¡A¤£¤î¬O¤@­Ó¤H¡v¡C

±ç·R¸Ö¬Q¥X®u¥Á¥DÄÒ¥D®u¼B¼z­ëºô¥x¸`¥Ø¡mij·|¤º¥~¡n«á±µ¨ü¶Ç´C±Ä³X¡A¦h¦¸³Q°l°Ý¬O§_¤ä«ù±ç®¶­^³s¥ô¡A¦o¥¼¦³¥¿­±¦^À³¡AºÙ¡u§Ú¨S¦³²¼¡A§Ú¤£¬O¿ïÁ|©e­û·|(©e­û)¡v¡A¤S»¡¦Û¤v¦b¤W©¡¯S­º¿ïÁ|³£¨S¦³¿n·¥°Ñ»P¡A¡u³o¬O¿ï©eªº¤u§@¡A§Ú¥ç¨S¦³¯à¤O¦V¥ô¦ó¤H©Ô²¼¡v¡C

´¿¾á¥ô«ß¬F¥qªøªº±ç·R¸Ö¤£´¢´ú¨â¦W«e§½ªø´¿¼w¦¨©M¾H°ê«ÂÂ÷¾ªº­ì¦]¡A¡u²Ä¤@§Ú¤£Ä±±o¥L­Ì¬O¥Á±æ§Cªº©x­û¡F²Ä¤G¬°¦ó´«¤H¡A¦n¹³¾H(°ê«Â)§½ªø©Ò»¡¥L¦³­Ó¤H²z¥Ñ¦ÓÃ㾡A³o¨Ç¤£­n§@µL¿×´¢´ú¡C¡v¦o«ü¥X¡A¬F©²¯Z¤l³sÄò¦³¦h©ó¤@¤HÂ÷¥ô¨Ã«D­º¦¸¡A2003¦~®É¥ô°]¬F¥qªø±çÀAªQ©M«O¦w§½ªø¸­¼B²Q»ö³£¬O¦b®t¤£¦h®É¶¡¥ý«áÃ㾡C

¤£»{¦P¦Ñ·R°ê°«·s·R°ê»¡ªk

¦³µû½×«ü´¿¼w¦¨Â÷¾¬O¡u¦Ñ·R°ê¡v©M¡u·s·R°ê¡vªº°«ª§¡A±ç·R¸Ö¤£»{¦P³o»¡ªk¡A«ü¥u¬O§{¶¡´¢´ú¡C¦Ü©ó¦³«ü´¿¼w¦¨Â÷¥ô¬O»P¥L³B²z«C¦~¤u§@©M±À¼s¡m°ò¥»ªk¡n¤£¤O¦³Ãö¡A±ç·R¸Öªí¥Ü¡A´ä©²¤w§V¤O±À°Ê«C¦~»{ÃÑ¡m°ò¥»ªk¡n¡A«ü±À¼s¨Ã¤£¤î¬O¤@­Ó³¡ªùªºÂ¾³d¡A¦Ó¡m°ò¥»ªk¡n¬O1997¦~7¤ë1¤é¤~¶}©l¹ê¬I¡A¡u³o¬O¤@­Ó·sªºªF¦è¡A¨ä¹ê§Ú­Ì¬O¤@Ã丨¹ê®É¡A¤@ÃäºN¯Áªº¡v¡C

±ç·R¸Öªí¥Ü¡A¨S¦³Å¥»D¤¤¥¡·|­×§ï¡m°ò¥»ªk¡n¡A¦o»{¬°³o¬O¤@¥÷¾Ë¨î©Ê¤å¥ó¡A°l¨Dí©w©Ê¡A¦pªG¤Ó®e©ö­×§ï·|¥O¤HµL©Ò¾A±q¡A¥Ø«e¥ç¤£Ä±±o¦³»Ý­n­×§ï¡C

¦³ªx¥Áij­û§Î®e±ç·R¸Ö¤@¦V·V¨¥¡A¦¹µfªí©ú¥¼¦³Å¥¨ì¤¤¥¡»¡§Æ±æ±ç®¶­^³s¥ô¡A¤Ï¬M¦o©Î¤£º¡±ç®¶­^´«¯Z¤lªº°µªk¡C¤uÄÒ§õ¨ô¤H»¡¡A¤£»{¬°±ç®¶­^³sª£¨â¤H¦³§Q³s¥ô¡A¦]¬°­Y½×¥Á·N¡A¤@©w¥¼½ü¨ì´¿¡B¾H¤G¤H³Qª£¡A¡u(±Ð¨|§½ªø)§d§J»ü©O¡H¡v¥L»{¬°¤µ¦¸´«¯Z¤l¯A¶Ç²Î¥ª¬£ªº´¿¼w¦¨¡A·|¥O³¡¤À«Ø¨î¬£¦³¤£º¡¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡jªÀ·|¤@ª½Ãöª`¥ßªk·|¥D®u´¿à±¦¨·|§_°Ñ»P¤U©¡¯S­º¿ïÁ|¡A´¿¸g­«¥Ó¤£·|°Ñ»P¨¤³v¯S­º¿ïÁ|¡A¦Ó¦~©¡68·³ªº´¿à±¦¨»¡¡A¡u¦pªG§Ú«á¥Í10¦~¡A¯uªº... ¸Ô±¡
±i¶³¥¿¤W¥ô ©Úµû¾HÂ÷¾
¡i©ú³ø±M°T¡j«e®üÃöÃöªø±i¶³¥¿¥X¥ô¤½°È­û¨Æ°È§½ªø¬Q¤é¼i·s¡A±µ´À¦]¡u¹w­p¤£¨ìªº®a®x²z¥Ñ¡v½ÐÃ㪺¾H°ê«Â¡C±i¶³¥¿¬Q¦b°OªÌ¦h¦¸°l°Ý¤U¡A©Ú³zÅS¦ó®Éª¾¹D¥ô... ¸Ô±¡
±ç®¶­^°ÑÆ[¬ì¾Ç¶é ¦A½Í³Ð¬ì§½
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º±ç®¶­^¡]¥k¡^¤Î¦h¦W¦æ¬F·|ij«D©x¦uij­û¬Q¤é³X°Ý¬ì¾Ç¶é¡A°ÑÆ[3¶¡¬ì¬ã¤½¥q¡A¥]¬A¹Ï¤¤¤@¶¡¥D¤O¶}µoÂåÀø±½´y¹Ï¹³¨t²Îªº¥Íª«ÂåÃĤ½¥q¡A¤F... ¸Ô±¡
²Î¾Ô³¡Æ~¥Á«ØÁp°µ¦n«Ø¨î»âÀY §õ¼z”kºÙ¬F§ï¤u§@ÀòªÖ©w
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á«ØÁp¬Q¤é¦b¥_¨Ê®i¶}³X°Ý¡A¥ý«á«ô·|µo§ï©e¤Î²Î¾Ô³¡¡A¥Á«ØÁp¥D®u§õ¼z”k·|«á¤Þ­z¡A¦o¦V²Î¾Ô³¡°Æ³¡ªøªL´¼±Ó«ØijÀ³§ó¼sªxÅ¥¨ú­»´äªÀ·|¦U¬É¥H... ¸Ô±¡
¾GÄ£´Å¡G¨Ê9¡D3¾\§L  ªx¥ÁÀòÁܧ_¦]¤H¦Ó²§
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¥¡¬F©²9¤ë3¤é·|¦b¥_¨Ê¿ì§Ü¾Ô³Ó§Q¤é¾\§L¡A¤¤Áp¿ì¥D¥ô±i¾å©ú´¿©ú¨¥·|ÁܽХߪk·|ij­û¨ì¤º¦a¥X®u¾\§L»ö¦¡¡A¦ý¥¼¦³´£¤Î¬O§_¥]¬Aªx¥Á¡C´ä°Ï... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992