®L¤é¶î©Ù¨¾ÅÎÁ÷§ÜÅζË
ª`·N¥Ö½§²M¼ä¹w¨¾·ó¤l

[2015.07.23] µoªí

Main¡G®L©u¤Ñ®ðª¢¼ö¡A®ð·Å³vº¥¤É°ª¡A¤]¬O¤é¥ú©Ê¥Öª¢µ¥¥Ö½§¯f°ªµo´Á¡C¬°¦¹¡A¤j®a­n°µ¦n¹w¨¾¤u§@¡C

¤é¥ú©Ê¥Öª¢¡A¤SºÙ¦h§Î©Ê¤é¥ú¯l¡A¬O®L©u±`¨£¥Ö½§¯f¡A±`¤Ï´_µo§@¡C¸Ó¯f¥D­n¬O¤HÅé¹ï¶§¥ú¤¤ªºµµ¥~½u¹L±Ó¤Þ°_ªº¡C®L¤é¶§¥ú¤¤ªºµµ¥~½u¤ñ¸û±j¯P¡A¦]¦¹¤@¨Ç¹ïµµ¥~½u¦³¹L±Ó¤ÏÀ³ªº¤H¨Ó»¡¡A«Ü®e©ö±w¤W¤é¥ú©Ê¥Öª¢¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A±wªÌ¦b¤éÅΫá´X¤p®É©Î¤T¥|¤Ñ¦Z¡A¥Ö½§ªº¼ÉÅS³¡¤À¡A¦p«eÁu¡B»óÁl¡B¤â­I¡B­±³¡¡BÀV³¡¡B«e¯Ýµ¥³¡¦ì¥X²{¬õ´³¡B¥C¯l¡B¤ô¯p¡A¦Ó¥BÁÙ·|·Pı¨ì±j¯Pªºæ±Äo¡C

¹w¨¾¤é¥ú©Ê¥Öª¢­º¥ý­n§ä­ì¦]¡AÁקK±µÄ²©ÎªA¥Î¥i¥H¤Þ°_¥ú±Ó·Pªºª«½è¡A¦p¦³®ð¨ýªº½­µæ¡Gªàµæ¡A¯õ­»¡A­»ÝÏ¡A¦Çµæµ¥¡C¥ÕªG¡BªdÁ³¤]¥i¤Þ°_¥ú±Ó·P¡C¥¿¦bªAÃĪº¤H¸s¡A¤@©w»{¯u¾\Ū»¡©ú®Ñ¡A¦³¤£¤ÖÃĪ«¤]¦³¥ú±Ó©Ê¡C

¤@¯ë¨Ó»¡¡A¶î©Ù¨¾ÅÎÁ÷¹w¨¾¤é¥ú©Ê¥Öª¢®ÄªG¨Ã¤£¦n¡A¦]¬°¨¾ÅÎÁ÷¨Ã¤£¯àªý¤îµµ¥~½uªº¬ï³z¡C¦]¦¹¡A¹ïµµ¥~½u¹L±Óªº¤H­nÁקKªø®É¶¡¤á¥~¬¡°Ê¡A³Ì¦n¦b¤é¥ú±j¯P®É¦­¥X±ßÂk¡A¾¨¶qÁ׶}¦­¤W10®É¨ì¤U¤È3®É¤§¶¡¦b«Ç¥~¤u§@¡C¥Xªù³Ì¦n±a¤W¾B¶§³Ê©ÎÀ¹¾B¶§´U¡A©Î¬ï¤WÁ¡ªºªø³S¦çªA¡A¾B¾×¶§¥ú¡C¦Ó¦b¤á¥~¬¡°Ê«á¥i¥H¥Î§N¤ô¼Å¬~¼ÉÅS³¡¦ì¡C

1. ÅζË

»P¤é¥ú©Ê¥Öª¢Ãþ¦ü¡AÅζˤ]¬O¥Ñ©ó®L©uµµ¥~½u¹L±j¡A¤HÅé¥Ö½§¤S¼ÉÅS¦b¥~¦Ó¤Þ°_ªº¥Ö½§·l¶Ë¡C¦ý±wªÌ¤£¥u¬O¹ïµµ¥~½u¹L±Óªº¤H¡A¤@¯ë¦b¤á¥~§@·~©Î¬O¨ì®üÅy¹Cª±¡Bªø®É¶¡¦b¤á¥~¼ÉÅΪº¤H³£®e©ö³QÅζˡC

Åζˤ@¯ëªºªí²{¬O¦b¤éÅΫá¼Æ¤p®É¦Ü10¾l¤p®É«á¡A¥~ÅSªº¥Ö½§·|·Pı¨ì¨`¼ö¡Bæ±Äo¡B¨ëµh¡A¥Ö½§¬õ¸~¡A«Ü§ÖÁÙ·|²æ¥Ö¡A¦³ªºÁÙ·|¦³¦â¯À¨IµÛ¡A¦b¥Ö½§¤W¯d¤U³¶´³¡C

¤éÅζ˧¹¥þ¥i¥H¹w¨¾¡C10®É¨ì14®É¡A¬O¤é¥ú¤¤µµ¥~½u·Ó®g³Ì¬°±j¯Pªº®É¶¡¡A¦¹®ÉÀ³¾¨¶qÁקK¥~¥X¡C­Y¥²¶·¥~¥X¡AÀ³¦b¼ÉÅSªº¥Ö½§¤W¶î©Ù¨¾ÅÎÁ÷¡B¥´¾B¶§³Ê©Î¬ïªø³S¦çªA¡A¥H²L¦â¬°¨Î¡C

2. ·ó¤l

·ó¤l¬O®L¤Ñ³Ì¦h¨£ªº¥Ö½§«æ©Êª¢¯g¡C¬O¥Ñ¦½¤Õªý¶ë¤Þ°_ªº¡A¤À¬°¥Õ·ó¡B¬õ·ó©MÁw·ó3ºØ¡C¦hªø¦b¤Hªº²ä¤l¡B¯Ý­I©M¨yºÛµ¥³¡¦ì¡A¤p«Ä¥iµo¥Í¦bÀY³¡¡B«eÃBµ¥³B¡C

·ó¤lªì°_®É¬O°w¦y¤j¤pªº¬õ¦â´³¯l¡A±µµÛ¥X²{¦¨¸s¬õ¦â¤p¥C¯l©Î¤p¤ô¯p¡A¦³æ±Äo©Î¿N¨`·P¡C±`¦¨§åµo¥Í¡A¦b¤Ñ®ðÂà²D«á¼Æ¤Ñ¤º´N·|«Ü§Ö®ø°h¡C

¹w¨¾·ó¤l»Ý¥­®É¥[±j«Ç¤º³q­·´²¼ö¡Aª`·N¥Ö½§²M¼ä¡A¶Ô¬~¾þ¡A«O«ù¥Ö½§°®Àê¡A¯S§O¬OÀV³¡¡BµÅ¤Uµ¥½KÁ·³¡¦ì¡C²M¬~«á¼³¼»·ó¤l¯»¥i¹w¨¾·ó¤lµo¥Í¡C

3. «æ©ÊëC³Â¯l

«æ©ÊëC³Â¯l¦h¬°«æ©Êµo§@¡A¥þ¨­¦³æ±Äo¤Î¤j¤p¤£¤@ªº­·¹Îµo¥Í¡C­·¹Î¥i¬Û¤¬¿Ä¦X¦¨¤j¤ù¥Ö·l¡A©Î¦¨¦a¹Ï¼Ë·l®`¡C¤f®B¥i¸~µÈ¡A©Î«|ÀU³¡¸~µÈ¦Ó³y¦¨³ïÀY¤ô¸~¡A­P¨Ï©I§l§xÃø¡A¬Æ¦Ü²¿®§¡C¥Ö·l©¹©¹¦b¼Æ¤p®É¤º®ø°h¡A¦ý¦¹°_©¼¥ñ¡A¤£Â_µo¥Í·sªº·l®`¡C

¥»¯f®L©u¦hµo¡A±j¯Pªº¤é¥ú·Ó®g©ö»¤µo¯e¯f¡A±wªÌ¥­®É­nª`·NÆ[¹î¹L±Ó­ì¡A¦pµo²{¦Û¤v¹ï¬YºØ­¹ª«©ÎÃĪ«¹L±Ó®É¡AÀ³¥ß§Y°±¥Î¡C«Ç¤ºÀ³«O«ù²M¼ä¡B°®Àê¡A¸T©ñªá¥c¡A¥H§K­P±Ó¡C¦¹¥~¡A±wªÌ­n¦h¶i²M²H¶¼­¹¡A¦h¦Y§t¦³Â×´Iºû¥L©Rªº·sÂA½­ªG¡C

----------------------

¶Ã¥Î¦¨¤H¤Æ§©«~

©ö­P¨àµ£©Ê¦­¼ô

¦b¨àµ£©Ê¦­¼ô¤ñ¸ûÄY­«ªº¬ü°ê¡A±M®a­Ìµo²{¡A8¨ì12·³¦~ÄÖ¬qªº«Ä¤l¡A¦³ªº¤w¸g¶}©l½ÍÅÊ·R¡A¦³ªº¤w¸g¹³«C¬K´Á¤Ö¦~¨º¼Ë¹ï¤÷¥À¤Ï«q¡C¥L­Ì¥­±`Å¥ªº­µ¼Ö¥Rº¡¤F©Ê·t¥Ü¡A¥´¹CÀ¸¤]¬O¦¨¤H¯Åªº¡C¨àµ£±M®a«ü¥X¡A¦­¼ô±a¨Óªº¥N»ù¥i¯à¬O¥¨¤jªº¡A«Ä¤l­Ì©M®aªø©Î³\­n­±¹ï¤@¨Ç¦¨¤H¤~­±¹ïªº¸ÜÃD¡AÄ´¦pÁ×¥¥©M©Ê¯fµ¥¡C

1. ¸~½F¼x¥ü

¦³¨Ç©Ê¦­¼ô¬O¥Ñ©óÅ餺¥X²{¸~½F¡A³o¨Ç¸~½F¯à¤ÀªcÃþ¦ü©Ê¿E¯Àªºª«½è¡A¦³®É­Ô¦b¸~½FÁÙ¸û¤p®É¡A¥¦¤Àªcªº©Ê¿E¯Àªº¶q¤w¸g«Ü¤j¡A¨¬¥H¤Þ°_©Êµo¨|¡A©Ò¥H¦³©Ê¦­¼ôªº±w¨à¤@©w­n¤Î®É¬ÝÂå¥Í¡A¤Î¦­¶i¦æ¶Eªv¡C

2. ¤£ªø­Ó¨à

¯Sµo©Ê©Ê¦­¼ô¨àµ£¨üÅ餺©Ê¿E¯À¼vÅT¡AÅé®æ¼Wªø¹L¦­¥[³t¡A°©Ÿá¿Ä¦X´£«e¡A¥Íªø´ÁÁYµu¡A¥Íªø¦­´Á°±¤î¡C¤@¯ë±¡ªp¤U¡A¤k«Ä¦bªì¼é«á¡B¨k«Ä¦b­º¦¸¿òºë«á3¦~¤º¥­§¡¥u¯àªø¬ù5Âç¦Ì¥ª¥k¡A©Ò¥H¡A©Ê¦­¼ô¨àµ£ªº³Ì²×¨­°ª¤Ï¦Ó·|¸G©ó¦PÄÖ¤H¡C

3. ¤ß²z»Ùê

©Ê¦­¼ô¨àµ£ÁöµM©Ê¼xµo¨|´£«e¡A¦ý¤ß²z¡B´¼¤Oµo¨|¤ô·Ç¤´¬°¹ê»Ú¦~ÄÖ¤ô·Ç¡A¹L¦­ªº©Ê¼x¥X²{©M¥Í´Þ¾¹©xµo¨|·|¾É­P¥¼¦¨¼ô«Ä¤l²£¥Í¤ß²z»Ùê¡A¤×¨ä¬O¬Ý¨ì¦Û¤v»P©P³ò¤H¤£¦Pªº©Êª¬¯S¼x·¥©ö¤Þ°_«Ä¤lªº¦Û¨õªº¤ß²z¡A³oºØ¤ß²z¡A«Ü¥i¯à¦b¨ä¦¨¦~«á³£¯d¦³¿ò¯g¡C

4. ¼vÅT¾Ç²ß

À³¸Ó»¡¡A©Ê¼xªº¥X²{©M¥Í´Þ¾¹©xªºµo¨|ªÖ©w·|¨Ï«Ä¤l¤À¤ß¡A¤×¨ä¬O¤k¥Í¡A¹L¦­¨Ó¤ë¸g©¹©¹·|¥O¨ä·P¨ì¤£¦w¡B®`²Û©Mºò±i¡C¦P®É¡A¤k«Ä¨­Åéµo¨|¹L¦­¡A¨S¦³¯à¤O³B²z¦n¤ë¸gµ¹¥Í¬¡±a¨Óªº¼vÅT¡A¥[¤§¥Ñ©ó¥Í²z©M¤ß²zµo®iªº¤£¥­¿Å¡A¤]µ¹¥Í¬¡±a¨Ó¤F½Ñ¦h¤£«K¡A³o¶Õ¥²·|¼vÅT«Ä¤lªºÅª®Ñ¾Ç²ß¡C

5. ©Ê¦æ¬°´£«e

©Ê¦­¼ô¨àµ£ªº¤ß²z¾v¨|»P¨­Åéµo¨|·¥¤£¤Ç°t¡A¥[¤W±wªÌ¥Í²z¦~ÄÖ¤p¡BªÀ·|¾\¾ú²L¡B¦Û±±¯à¤O®t¡A®e©ö¾É­P¨ä©Ê¦æ¬°´£«e¡A±q¦Ó¤ÞµoÃh¥¥©M©Ê¯e¯f¶Ç¼½ªº¦MÀI¡C

¨k¤k©Ê¦­¼ô

ªí²{¦U¤£¦P

¨k«Ä©Ê¦­¼ôªí²{¡G¨k«Ä©Ê¦­¼ôªºªí²{¥D­n¬Oâé¤Y¤Î³±²ô¼W¤j¡A¥X²{³±¤ò¡A¥X²{¤@¨ÇÄGŽ©MÅÜÁn¡A©ÎªÌ¦³³±²ô«k°_¥H¤Î±Æºë¡Câé¤Y©M³±²ô¥X²{¥H«á¡A®aªøµo²{³o¨Ç«Ä¤lªº­ÓÀY­n¤ñ¦PÄ֫Ĥlªø±o§Ö¡A¤k«Ä¤]¤@¼Ë·|¦³¬Û¦Pªºª¬ªpµo¥Í¡C

¤k«Ä©Ê¦­¼ôªí²{¡G¤k«Ä¤l¥D­nªí²{¦b¨Å©Ðµo¨|¡A¥i¦³Ä²µh·P¡A·|¸ò¶ý¶ý»¡¯Ý«e¯k¡C¥t¥~ÁÙ¦³¥~¥Í´Þ¾¹µo¨|¡B³±¹D¤Àªcª«¼W¦h¡A³±¤òªº¼Wªø¡AÁÙ¦³¤ë¸gªº¨ÓÁ{¥H¤ÎµÅ¤ò¥X²{¡C¤ë¸g¨Ó­è¶}©l¬O¤@­Ó¤£³W«h³±¹D¥X¦å¡A¤]µL±Æ§Z¡A¥H«á³vº¥µo®i¦¨©P´Á©Êªº¤ë¸g¥X²{¡C

¹w¨¾©Ê¦­¼ôªº¤èªk

1. ¤£­nµ¹«Ä¤l¹L¦h¦a©ÎÀH·NªA¥ÎÀç¾i«~¡F

2. ®aªø­n¸g±`ª`·N«Ä¤lªº¨­°ªµ¥¨­Å骬ªp¡Aµo²{«Ä¤l¦³©Ê¦­¼ôªº¼x¶H®É¡A­n¤Î®É±a«Ä¤l¨ì¥¿³WÂå°|§ä±M¬ì¤j¤Ò¿Ô¸ß¨Ã¬d©ú­ì¦]¥H¹ï¯gªvÀø¡F

3. °ü¤k¥¥´Á¥ÎÃĤ@©w­nÂÔ·V¡AÀ³¶i¦æ¬ÛÃö¿Ô¸ß¨Ã¦bÂå¥Í«ü¾É¤U¥ÎÃÄ¡F

4. ®aªø­n§âÁ×¥¥Ãĵ¥¿E¯ÀÃþÃĪ«©ñ¸m¦b«Ä¤lIJºN¤£¨ìªº¦a¤è¡A¥H§K«Ä¤l»~ªA¡F

5. ­n¤Î®É±Ð¨|¤Þ¾É«Ä¤l§ï±¼ÀWÁcIJºN©Ê¾¹©xµ¥¤£¨}²ß©Ê¡C

----------------------

¦Y»¶´Ô

¦³§U§ÜÀù­°¦åÀ£

«Ü¦h¤HµL»¶¤£Åw¡A°£¤F¤f·P¤Wªº¨ë¿E¡A¦Y»¶ªº½T¹ï°·±d¦³¤@©w¦n³B¡C

¦³§U´îªÎ¡G¨¯»¶­¹ª«ªº¨ë¿E·P¨Ó¦Û¨ä©Ò§tªº»¶´Ô¯À¡C¬ã¨sªí©ú¡A¦Y¼öªº»¶­¹«á¡A¤HÅé·s³¯¥NÁ¦bµu®É¶¡¤º¼W¥[¡A±q¦Ó®ø¯Ó§ó¦h¼ö¶q¡C¦Y»¶¤]¯àÅý¤H¨³³tÀò±oº¡¨¬·P¡A±q¦Ó¦Y±o§ó¤Ö¡AÄá¨úªº¼ö¶q¤]§ó¤Ö¡C

¦³¯q¤ßŦ¡G¦Y»¶¥i¥H§ïµ½¤ßŦ¥\¯à¡A¬ü°ê¤Æ¾Ç¾Ç·|¤½§Gªº¤@¶µ¬ã¨sÅã¥Ü¡A»¶´Ô©Ò§tªº»¶´Ô¯À¥i¥H´î¤Ö¤HÅé¦X¦¨Áx©T¾J¡A¦P®É¯à¤zÂZ¬YºØ·|¾É­P°Ê¯ß¯U¯¶ªº°ò¦]¥\¯à¡A¼W¥[¦å¬y¶q¡C

¹w¨¾Àù¯g¡G¬ü°êÀù¯g¨ó·|ºÙ¡A»¶´Ô¯À³QÃÒ©ú¥i­°§C«e¦C¸¢Àù²Ó­Mªº¼Wªø²v¡C

­°¦åÀ£¡G¬ã¨sªí©ú¡A»¶´Ô¯À¥i¼W¥[¦å²G¤¤¤@®ñ¤Æ´áªº§t¶q¡A«P¶i¤HÅé¦å²G´`Àô¡A¦³§U¨¾¤îª¢¯g©M­°§C¦åÀ£¡C©Ò¦³¨¯»¶­¹ª«¤¤¡A»¶´Ô³Q»{¬°¬O­°¦åÀ£¨£®Ä³Ì§Öªº¡C

-----------------

¿Ë§k¦ñ«Q¨p³B

©öÅý¨k¤H±oÀù

°l¨D¡u©Ê¡vºÖªº¤H­Ì¥Ã»·¯à³Ð³y¥X·sªº¤è¦¡©Mªá¼Ë¡AµM¦Ó¨Ã¤£¬O©Ò¦³ªº¤è¦¡³£¥i¥HÅý¤H§Ö¼Ö¡A¦³®É¬Æ¦Ü·tÂõ۰·±dÁô±w¡C«Ü¦h¨k©Ê»{¬°¿Ë§k¨p³B¥i¥H´£¤É¤k©Êªº§Ö¼Ö·P¡A¶i¦Ó¹F¨ì©Ê°ª¼é¡AµM¦Ó¨Ã¤£¬O¨C­Ó¤k¤H³£³o»ò·Q¡C

¬ü°ê½Õ¬dµo²{¡A¾¨ºÞ¦³75%ªº¤w±B¤k©Ê¦³¹L³Q§k¨p³Bªº¸g¾ú¡A¦ý¬O¨ä¤¤45%ªº¤HÃø¥H±µ¨ü¹ï¤èªº³oºØ·R¼¾¤è¦¡¡A©ÎªÌ¥X©óÀª§¼¡A©ÎªÌ¦]¬°·Pı¤£´r§Ö¡CÁ`¤§¡A³o¼Ë°µ¨Ã¤£¯à±o¨ì©Ò¦³¤k¤Hªº³ß·R¡C¦pªG·Q¹F¨ì©Ê·Rªº©M¿Ó¡A³Ì­«­nªº¬O¨â¤Hªº¬Û¤¬·¾³q¡A¥H¹F¦¨©¼¦¹ªºÀq«´¡A³Ì²×¾Ö¦³©¼¦¹³£§Ö¼Öªº¸g¾ú¡C

°£¦¹¤§¥~¡A¿Ë§k¨p³B¹ï¨k©Ê¨Ó»¡¤]¦s¦b°·±dÁô±w¡C·ç¤h¤é¤º¥Ë¤j¾ÇÂå°|ªº©¬­³º¸±Ð±Â«ü¥X¡A¹ï©ó«ó®çÅé¦Ó¨¥¡A³oºØ¦æ¬°¤ñ§l·Ï©M°sºë¹ï¨ä±a¨Óªº¦M®`§ó¤j¡A§ó¥i¯à¤ÞµoÀù¯g¡C¥t¥~¡A¤@ºØ¥i¥H¾É­P¤l®cÀVÀùªº¡B±`³q¹L©Ê¶i¦æ·P¬Vªº¯f¬r ¡X ¤HÃþ¨ÅÀYª¬½F¯f¬r(HPV)¤]¥i¥H¦b¤fµÄ©M¥Í´Þ¾¹¶¡¶i¦æ¶Ç¼½¡A¤×¨ä¹ï©ó©Ê¥Í¬¡¬¡ÅD¡B©Ê¦ñ«Q¦hªº¤H¡A³Q·P¬Vªº¾÷²v´N§ó°ª¡C³oºØ¯f¬rªº¼ç¥ñ´Á¨Ã¤£½T©w¡A¦³®É³Q·P¬V´X¤Q¦~«á¤~·|³Q¶EÂ_¥XÀù¯g¡C

¦]¦¹¡A¦b¤j®a´M¨D¨ë¿E©ÎªÌ§Ö·Pªº¦P®É¡A¦P¼Ë¤£¯à©¿µø°·±dªº¦]¯À¡A¦bÂù¤è¹F¦¨Àq«´©M«OÃÒ°·±dªº«e´£¤U¶i¦æªº©Ê·R¤~¯àÅý©¼¦¹§ó§Ö¼Ö¡B§ó«ù¤[¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992