留學英國候選陪審「英語不佳」 申豁免遭拒
[2015.07.23] 發表
【明報專訊】劉進圖遇襲案昨於高院以英語審理，法庭選出4男3女的陪審團。昨日在遴選陪審員時，有被選中的陪審員聲稱任職中資機構，多年未接觸英語，並以英語不佳為由要求豁免，但他能以英語與法官杜麗冰溝通，更透露曾在英國留學。法官指出，不少陪審員對自己的英文水平都很「謙虛」，又指陪審員毋須以英語演講，只要能明白庭上證供和陳辭便可勝任，故最終沒有豁免他。
官﹕不少陪審員都很「謙虛」
此外，有兩名女教師昨被抽中成為陪審員，但她們分別以需要照顧曾中風的年老母親，以及聲稱任教小學中文而英語能力不勝任為由申請豁免，最終獲得法官批准。
法官表示，本案審訊預計需要15日，指擔任陪審員是公民責任。法官提醒陪審員，他們的親友或會對本案感到好奇，但陪審員不應與親友談及案情。法官又提醒他們，不應從網上蒐集關於本案的資料，因為這或對被告造成不公，而且陪審員只應根據庭上的證供作裁決。
更多港聞
【明報專訊】瑪麗醫院再確診一宗毛霉菌感染，已累積6名病人「中招」。該院昨公布，一名72歲末期腎衰竭女病人於上周六到院接受血液透析治療時，護士...
詳情
般咸道塌百年牆樹傷兩人 詹志勇質疑多次工程傷根
【明報專訊】西區般咸道一棵被列入古樹名木冊中、生在石牆上的逾20米高百歲細葉榕，昨早在大風雨下，在約5秒內整棵倒塌，樹冠壓向兩條行車線外的唐... 詳情
【明報專訊】百年古樹倒塌，港大地理系講座教授詹志勇指出，石牆樹的根會向牆後泥土生長，但他觀察到牆後的聖士提反里路面，有6層新舊不一的石屎痕迹...
詳情
相關新聞
