¤ßŦ°·§§ ¦å¿}¥­Ã­
Åã¥Ü¤¤¦~¤H°·±d»P§_

[2015.07.22] µoªí

¤H¨ì¤¤¦~¡A¨­Åé¦U­Ó¾¹©x³£¶}©l¥X²{©Î¤j©Î¤pªº¤ò¯f¡C¦³Ãö±M®aÁ`µ²¥X¤F¯à¼µ°_¤¤¦~°·±dªº¡u¤C­Ó¤ä¬W¡v¡A­n·Qºû«ùºë¯«©M¨­Å骺Âù­«°·±d¡A¥¦­Ì¯Ê¤@¤£¥i¡C

1. ¤ßŦ°·§§

¤ßŦ¬O¤HÅ骺¡u¹q°Ê¾÷¡v¡A¹ï©ó«O«ù±Ó¾Uªº«äºû¡B°·±dªº°©Àf©M¦Ù¦×«D±`­«­n¡C¹L¥h»{¬°¡A¤ßŦ°·±d¥u©MÁx©T¾J¤ô·Ç¦³Ãö¡C¦pªGÁx©T¾J¤ô·Ç¥¿±`¡A¤j¥i¸m¤§¤£²z¡F¦pªG¹L°ª¡A«h»Ý­n³q¹L­¹¥Î§C¯×­¹ª«¨Ó±±¨î¡CµM¦Ó¡A¬ü°ê¼w§JÂÄ´µ¤ßŦ¬ã¨s©Ò±M®a±ö­}¡E©Ô²Ïºûªí¥Ü¡A³Ìªñªº¬ã¨sÃÒ©ú¡AÁx©T¾J¤ô·Ç¥¿±`ªº¤H¤]Ãø°k¤ßŦ¯fªº¤Ì¹B¡C¹ï©ó¤¤¦~¤k©Ê¨Ó»¡¡A³Ì¦n¦bµ´¸g«á°µ­Ó¤ßŦ±½´y¡A³q¹LÀË´ú°Ê¯ß¤¤¶t¤¸¯Àªº¨I¿n¶q¨Ó§ó·Ç½T¦aµo²{°ÝÃD¡C

2.¦å¿}¥­Ã­

¿}§¿¯f±wªÌµo¯f²v¥D­n¦b60¦Ü69·³¡Aªñ¤Q¦~¡A¿}§¿¯f±wªÌªºµo¯f®É¶¡´£«e¨ì40¦Ü59·³¡C¬ã¨s«ü¥X¡A¤¤¦~(50·³«e)±w¤W¢º«¬¿}§¿¯fªº±wªÌ¡A´c¤Æ³t«×¤@¯ë¸û§Ö¡A¦Ó¥B¡A¦å¿}§óÃø±±¨î¡A¥X²{¤ßŦ¯f¡B¦Ñ¦~è§b©M´`Àô°ÝÃDµ¥¨Öµo¯gªº¦MÀI©Ê¤]°ª±o¦h¡C

¬ü°ê°ê®a½Ã¥Í¬ã¨s°|ªº¿}§¿¯f±M®a«Â·G©i¡E¿Õ°Ç«Øij¤¤¦~¤H¡A¤@©w­nÁקK¶W­«¡A³o«D±`­«­n¡C¥­®É­n¤Ö¦Y°ª¯×ªÕ¡B°ª¼ö¶q­¹ª«¡A¦h¹B°Ê¡A¥u­n´î±¼7%ªºÅé­«¡A´N¯à±N±w¿}§¿¯fªº­·ÀI­°§C50%¡C

3. °©Àf°·§§

¦³°·§§ªº°©Àf¬O±q¨Æ¤@¤Á¬¡°Êªº°ò¦¡C¹L¥h¡A±M®a¤@¯ë«Øij¡A±q¤¤¦~´N­n¶}©l¸É¶t©Mºû¥L©RD¡A¤×¨ä¬O¤k©Ê¡A35·³¥H«á´N¸Ó¶}©l¡CµM¦Ó¡A¬ü°ê§J¹p¹y¤j¾Çªº°©½è²¨ÃP¯g±M®aù§B¯S¡E§Æ¥§´£¿ô¡A°£¦¹¤§¥~¡A¤¤¦~¤HÁÙÀ³¸Ó¸É¥R³J¥Õ½è¡A¥¦¹ïºûÅ@°©Àf°·±d¤]¨ã¦³¤£¥i©¿µøªº§@¥Î¡C¤û¥¤©MÀu¹T¨Å¬O¶t©M³J¥Õ½èªº³Ì¨Î¨Ó·½¡F¹ï©ó¤¤¦~¤H¨Ó»¡¡A¥úÅΤӶ§¡A¦Ñ¤Æªº¥Ö½§¤w¸g¤£¯àÀò±o¥R¨¬ªººû¥L©RD¡A³Ì¦n³q¹L¤ù¾¯¨Ó¸É¥R¡C

4. ²´·ú©ú«G

½Õ¬dÅã¥Ü¡A1/3¤¤¦~¤H³£­±Á{µÛµøºô½¤¯e¯fªº«Â¯Ù¡C¹L¥h¤H­Ì»{¬°¡AÀHµÛ¦~ÄÖ¼W¤j¡Aµø¤O´c¤Æ¬O¤£¥i§Ü©Úªº³W«ß¡CµM¦Ó¡A¬ü°ê¤T¨¤°ê»Ú¬ã¨s¤¤¤ßªº±M®a¤j½Ã¡E·ç³Õ¤h«ü¥X¡A³o¤@¹Lµ{¨ä¹ê¬O¥i¥H´î½wªº¡C¥u­n¸g±`¾A¶q¦a¸É¥Rºû¥L©RC¡Bºû¥L©RE¡B£]­JÅÚ½³¯À©M¾N¤¸¯À¡A´N¯à±Nµø¤O·l¥¢ªº³t«×´î½w25%¡C

5. Å¥¤O±Ó¾U

¦³Ãö½Õ¬dÅã¥Ü¡A1/3ªº¤¤¦~¤H³£¦³¤£¦Pµ{«×ªºÅ¥¤O·l¥¢¡C¦òù¨½¹F¤j¾Ç°Æ±Ð±Â¬ì­Û¡Eªi·çº¸«ü¥X¡A¹L¥h»{¬°Å¥¤O·l¥¢¬O¥Ñ¤º¦Õªº¤ò²Ó­M³QÂø°T¼¹µõ³y¦¨ªº¡A©Ò¥H«Øij¤j®aÀ¹¦Õ¶ëªý¾×¾¸­µ¡B«OÅ@¦Õ¦·¡C¦ý²{¦bªº¬ã¨sªí©ú¡A¦Û¥Ñ°òªº¿n²Ö¤]·|·l¶Ë¤ò²Ó­M¡C©Ò¥H¡A¤¤¦~¤HÀ³¸Ó¦h¦Y¤ôªG©M½­µæ¡A¨ä¤¤©Ò§tªº§Ü®ñ¤Æ¾¯¯à°÷®ø·À¦Û¥Ñ°ò¡F¦P®É¡A¤]­nÁקKªø´Á³B©ó¾¸­µÀô¹Ò¤¤¡A¥H«O«ù±Ó¾UªºÅ¥¤O¡C

6. ªB¤ÍªºÃö¤ß

«¢¦ò¤j¾Ç¤½¦@°·±d½Ã¥Í°|½Õ¬d¤F2800¦W¨­±w¨Å¸¢Àùªº¤¤¦~°ü¤k¡Aµo²{¦o­Ì¤¤¡A¨S¦³ªB¤Íªº¤H¤ñ¦³10­Ó¥H¤WªB¤Íªº¤H¡A¦º¤`²v°ª4­¿¡C

·ç¤h¬ã¨s¤H­û¤]µo²{¡A¤Í½Ë¥i¥HÅý¤H¤ß±¡©ñÃP¡A°_¨ì¹w¨¾¤ßŦ¯fªº§@¥Î¡C¬ü°ê¦òù¨½¹F¤j¾Çªº¬ã¨sÁÙªí©ú¡A§Ö¼Ö¥i¥H¶Ç¬V¡A¦pªG§A¨­Ã䪺ªB¤Í­Ì«Ü§Ö¼Ö¡A§A¤ñ§O¤H§Ö¼Öªº¾÷²v´N·|¼W¥[15%¡C¦]¦¹¡A¹ï©ó¤¤¦~¤H¨Ó»¡¡AªB¤Í¤£¶È¯àÅý§Aªº¥Í¬¡ÅܱoÂ×´I¦h±m¡AÁٯா±Ï§Aªº¥Í©R¡C

7. ³Ì·sªº¬Ì­]

«Ü¦h¤¤¦~¤H³£»{¬°¡A¥´¬Ì­]¬O«Ä¤l­Ìªº¨Æ¡C¾Ú¬ü°ê°ê®a¶Ç¬V¯f°òª÷·|ªº½Õ¬dÅã¥Ü¡A¦³40%ªº¦¨¦~¤Hªí¥Ü¡A¥Ñ©ó¥L­Ì¤p®É­Ô¥´¹L¬Ì­]¡Aªø¤j«á´N¨S¥²­n¦A¥´¤F¡C

¦]¦¹¡A¦~ÄÖ¦b50¦Ü64·³¤§¶¡ªº¤H¡A¨C¦~±µºØ¬y·P¬Ì­]ªº¤H¼Æ¤£¨¬42%¡F±µºØ¹w¨¾·P¬V¬Ì­]ªº¤H¡A¥u¦³2%¡F¦Ü©ó¨C10¦~»Ý­n­«·s±µºØ¤@¦¸ªº¯}¶Ë­·©M¥Õ³ï¬Ì­]¡A§ó¬O³Q¦h¼Æ¤¤¦~¤H§Ñ°O¤F¡C

±M®a´£¿ô¡A«Ü¦h¦º¤`³£¥i¥H³q¹L±µºØ¬Ì­]ªº¤è¦¡ÁקK¡A¦]¦¹¡A¤¤¦~«á¤Î®É±µºØ³Ì·sªº¬Ì­]¡A¬O¬@±Ï¥Í©R³Ì«K±¶ªº¿ìªk¡C

------------------------

¥@¬É³Ìªø¹Ø¨k¤l

©óªF¨Ê³u¥@ ¨É¦~112·³

´¿³Q¦N¥§´µ¥@¬É¬ö¿ý¾÷ºc»{©w¬°¥@¬É¤W¦~Äֳ̤jªº¤é¥»¨k¤l¦Ê¤«²±©ó¥»¤ë5¤é³u¥@¡A¨É¦~112·³¡C

¦Ê¤«²±¥X¥Í©ó1903¦~2¤ë5¤é¡A¦b2014¦~³Q¦N¥§´µ¥@¬É¬ö¿ý¾÷ºc»{©w¬°¥@¬É¤W¦~Äֳ̤jªº¨k©Ê¡C¾Ú±x¡A¦Ê¤«²±­ìÄy¤é¥»ºÖ®q¿¤¡A¥Í«e¥D­n±q¨Æ±Ð¨|¤u§@¡C

³u¥@«e¡A¦Ê¤«²±¤@ª½¦bªF¨Ê¤@®aÀø¾i°|¤º¥Í¬¡¡A³Ìªñ¤@©P¨­Å骬ªp«æ¼@´c¤Æ¡A¨Ã©ó¥»¤ë5¤é¦]¦]ºC©ÊµÇ¯fÂ÷¥@¡A¨É¦~112·³¡C

-----------------------

®L©u¦­±ß¹B°Ê

Å@ªÍ®ÄªG³Ì¦n

®L¤Ñ¬O¾iªÍªº¦n®É¾÷¡CºC©Êªý¶ë©ÊªÍ¯f¡B¤ä®ðºÞ­ý³Ýµ¥ªÍ¯f±wªÌ¡A¥iªA¥Î¶Ç²Îªº®ÛªK´ö¡B¥É«Ì­·´²¡BµÇ®ð¤Y¡B¥kÂk¤Y¡B¤p«CÀs´öµ¥½Õ¾i¨­Åé¡C

¦Û§Ú«O°·ªº¥~ªvªk¤]¦³«Ü¦h¡AÄ´¦p¦ã¨bªÍß}¡BµÇß}¡B¨¬¤T¸Ì¡B¤T³±¥æµ¥¥Þ¦ì¡CÁÙ¥i¥HÁ{ºÎ«eºÝ§¤¦b´È¤W¡A¨â½¥¦ÛµM¤À¶}¡AÂù¤â©ñ¦b¤j»L¤W¡A¥¿¨­³¬¥Ø¡F®a¤H¥Î¤â´x±q­I³¡¯á¬W¨â°¼¥Ñ¤U¦Ü¤W»´©ç10¤ÀÄÁ¡C®L©u©y©]ª×¦­°_¡AºÎ«e¡B±á°_ÀR¤ß¥´§¤¡A¥iÀĤߤõ¡B¾iªÍ®ð¡C

¤Ñ¼ö®É¤H­Ì©ö³g²D¶¼§N¦Ó­P¶§®ð¨ü·l¡A¥H­P¤º¥Í´HÀã¡A¥[­««y¹Â¡B«£·ðµ¥¯gª¬¡A¤¤¦Ñ¦~¤H©y¦Y·x­¹¡A¤Ö¦Y¥Í§N¡C®L¤Ñ¥i¥H¾A·í¦h¦YÁ¤¡B½µ¡B»[µ¥¨¯¨ý­¹ª«¡A¹F¨ì¯q¾iªÍ®ðªº¥\®Ä¡C¥t¥~¡A¥­®Éµê´H©úÅã¡B«£·ð¤£¦hªººC©Ê¯f±wªÌ¡A¥i¶¡Â_¸É¥H¬õ°Ñ¡B°ªÄR°Ñ¡B¥_Žû¡B¤Ú´u¤Ñµ¥ÃĪ«¥H·Å¶§µÊ­G¡A¸É¯qªÍŦ¡C

°·¨­¯à¾iªÍ¡C®L¤Ñ³Ì¦n¦b²M±á©M³Ä±ß¸û²D²n®É¶i¦æ«Ç¥~¹B°Ê¡A¾A©y¹B°Ê¶q¸û¤p©Î¾A¤¤ªº¹B°Ê¤è¦¡¡A¦p´åªa¡C¦¹¥~¡AÁÙ¥i¿ï¾Ü´²¨B¡BºC¶]¡B¤KÁëÀAµ¥¡A¦ý¤Á§Ò¹L«×Áë·Ò¡B±a¯f°·¨­¡C

-------------------------

¯Ó®ñ ¦³¬r ¦Lµo¹L±Ó

´XÃþªá¯ó¤£©yºØ©ó«Ç¤º

©ö²£¥Í²§¨ýªºªá¯ó

¦pªQ¬fÃþ´Óª«·|¤Àªc¤@ºØªQ­»ªo¨ýªº¯×Ãþª«½è¡A¹ï¤HÅ骺¸z­G¦³¨ë¿E§@¥Î¡A¦pªG»D¤[¤F¡A¤£¶È¼vÅT­¹±ý¡AÁÙ·|¨Ï¤H¤ß·Ð·N¶Ã¡Bäú¤ß¹Ã¦R¡BÀY©ü¥Ø¯t¡C¥É¤B­»µo¥Xªº²§¨ýÁÙ·|¤Þ°_¤H®ð³Ý¡B·Ð´e¡C

¯Ó®ñ©Êªá¯ó

¦p¤B­»¡B©]¨Ó­»µ¥¡A¥ú¦X§@¥Î®É·|¤j¶q¯Ó®ñ¡C¦¹¥~¡A¥¦­Ì¦b©]¶¡ÁÙ·|¤j¶q´²¼½±j¯P¨ë¿E¶åıªº·L²É¡A¨Ï°ª¦åÀ£©M¤ßŦ¯f±wªÌ·P¨ìåx´e¡C

·|¤Þ°_¹L±Óªºªá¯ó

¦³¨Ç¤HIJºN¬v¸²y¡B¤ÑªÇ¸ªµ¥ªá¯ó®É·|¥Ö½§¹L±Ó¡C

¦³¬rªºªá¯ó

¨Ò¦pÆ{ª÷­»¡B§t²Û¯ó¡B¤@«~¬õ¡B§¨¦Ë®ç¡B¥Õ¦â§ùÃYµ¥¡CÆ{ª÷­»ªá¤¤§t¦³¬rج¡A¤H¦b³oºØªáÂO¤¤§b¤W2¦Ü3­Ó¤p®É¡A´N·|ÀY·w¡AÄY­«ªÌÁÙ·|¤ò¾v²æ¸¨¡C¥Õ¦â§ùÃYªá¤¤§t¦³¥|Àô¤GžbÃþ¬r¯À¡A¤H¤¤¬r«á·|¹Ã¦R¡B©I§l§xÃø¡B¥|ªÏ³Â¤ì¡A¬Æ¦Ü¥ð§J¡C

------------------------

BB®L¤Ñ¤£©y«c¥úÀY

©ö­P§ó¥[§l¼ö

«Ü¦h¤Hı±o¡A®L¤Ñµ¹Ä_Ä_«c­Ó¤p¥úÀY§ó²D§Ö¡A¦Aªø¥X¨ÓªºÀY¾v¤]§ó¶Â§ó±K¡CµM¦Ó¨Æ¹ê«o«ê«ê¬Û¤Ï¡C

ÀY¾v¥»¨­¦³À°§U´²¼ö¡B½Õ¸`·Å«×ªº¥\¯à¡A«c¤F¥úÀY¡A¤Ï¦Ó´î®z¤F³oºØ¥\®Ä¡C·í®ð·Å©ÎÀô¹Ò·Å«×»P¤HÅ骺¥Ö½§·Å«×¬Ûµ¥®É¡A¤HÅé¼ö¶qªº´²µo´X¥G¥þ³¡¾a¥X¦½¨Ó§¹¦¨¡C­Y®ð·Å°ª©ó¥Ö½§·Å«×¡A«h«D¦ý¤£¯à³q¹L¿ç®g¤è¦¡¨Ó´²¼ö¡A¤Ï¦Ó·|±q¥~¬ÉÀô¹Ò¤¤§l¦¬¼ö¶q¡C©Ò¥H¦pªGÄ_Ä_¬O¥úÀY¡A¥Ö½§§l¦¬ªº¼ö¶q¤Ï¦Ó·|¼W¥[¡A¥Ö½§±Æ¥Xªº¦½¤ô¤]·|¨³³t¬y¥¢¡A°_¤£¨ì³q¹L¦½²G»]µo´²¼öªº§@¥Î¡C

¹ï©óÄ_Ä_¨Ó»¡¡AÀY¾vÁÙ¬O¤@¹D¡u«OÅ@³Ê¡v¡C¤HªºÀY¾v¦³¨ä¯S®í¥\¯à¡A¤£¦ý¦b®L©u¦³¾B¥ú¾×¶§©M´²¼öªº§@¥Î¡AÁÙ¦³«OÅ@ÀYÆ`ªº­«­n¥\¯à¡C·íÀY³¡¨ü¨ì·N¥~ŧÀ»©Î¥~¬Éª«Å骺¶Ë®`®É¡A¿@±K¦Ó´I¦³¼u©ÊªºÀY¾v­º·í¨ä½Ä¡A¥i¨¾¤î©Î´î»´ÀY³¡ªº·l¶Ë¡C¨ä¦¸ÀY¾v´N¹³§â¤ÑµM¾B¶§³Ê¡A¥i¥Hªý¾×®L¤Ñ±j¯Pªº¶§¥ú¡A¨Ï¥Ö½§§K¨ü¨ë¿E¡A«OÅ@µÛÄ_Ä_ªºÀY³¡°·±d¡C¦¹¥~¡A¹ï©ó1·³¥b¥H¤Uªº¤pÄ_Ä_¨Ó»¡¡AÉǪù¬O»Ý­n­«ÂI«OÅ@ªº¡AÀY¾v¹ïÄ_Ä_ªº¤p¸£³U¥i°_¨ì¤@©wªº«OÅ@§@¥Î¡A¦pªG¯uªº«c¤F¥úÀY¡A¾ã­Ó¤p¸£³U´N§¹¥þ¼ÉÅS¥X¨Ó¡A¤Ï¦Ó·|Åܱo¤£¦w¥þ¡C

«c¥úÀY·|ÅýÄ_Ä_ªºÀY¾v¤S¶Â¤S±K¤]¨S¦³¬ì¾Ç¨Ì¾Ú¡CÄ_Ä_ªº¥Ö½§«ÜÁ¡¡B«Ü¹à¡A©è§Ü¤O®z¡A¦pªG¦b«cÀY®É¾Þ§@¤£·V·¥©ö·l¶ËÀY¥Ö¡A¤Þ°_·P¬V¡A¦pªG²Óµß«I¤JÀY¾v®Ú³¡¯}Ãa¤F¤òÅn¡A¤Ï¦Ó·|§Ë¥©¦¨©å¡A¾É­P²æ¾v¡C¨Æ¹ê¤W¡AÀY¾v¦n¸òÀç¾i¦³­«­nÁpô¡C¶ý¶ý±q§³®W´Á¶}©l¤@ª½¨ì­÷¨Å´Á¡A³£­nÄá¤J¨¬°÷ªº³J¥Õ½è©Mºû¥L©R¡C

®L¤Ñ³Ì¾A¦XÄ_Ä_ªº¾v«¬¬O¤p¥­ÀY¡C1·³¥H«eªºÄ_Ä_¦h¦b«Ç¤º¬¡°Ê¥B¹B°Ê¾÷·|¤£¦h¡A¥X¦½¤Ö¡A¨S¦³¥²­n«c¥úÀY¡F¦Ó1·³¥H¤WªºÄ_Ä_¡A¯S§O¬O¸g±`¥h¤á¥~ª±ªº¡A¨ü«°¥«ªÅ®ð¦Ã¬V¼vÅT¡A¦A¥[¤W¥X¦½«áÀYµo³Q¥´Àã¡A¸Ì­±·|Â泫ܦh¦Ç¹Ð¡B¯»¹Ð¡C«c¦¨¤p¥­ÀY¡A¤£¶È¤è«K²M¼ä¥´²z¡A®aªø¤]¯à§ó®e©öÆ[¹î¨ìÄ_Ä_ÀY¤W¦³¨S¦³ªø¯l¤l¡B¨ü¶Ëµ¥¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992