²`¦`¤p±Nñ¬ù¬ü¾´Î

[2015.07.22] µoªí
³\®Û·½¡]¥k¤G¡^ñ¬ù«á»P·|¤è¤Î®a¤H¦X·Ó¡C¡]·s®ö¹Ï¤ù¡^

¤Úº¸­}¼¯ª÷Åa¶¤¥¿¦¡«Å¥¬»P¨Ó¦ÛMLBµL¿ü´Î²yµo®i¤¤¤ßªº¾Ç­û³\®Û·½Ã±¬ù¡C³oÅý¥L¦¨¬°MLB¦b¤¤°ê°ö¾iªº«C¦~¤~«T¤¤³Q¤jÁp·ù­Ñ¼Ö³¡Ã±¤Uªº²Ä¤@¤H¡C

³o¦ì19·³ªº¤p±N¯ªÄy²`¦`¡A¥Ø«e¦b³õ¤W¥q¾¤@ÂS¤Î¥~³¥¡Cª÷Åa­Ñ¼Ö³¡­t³d¤H«ü¥X¡G¡u³\®Û·½¦³µÛ¥X¦âªº¥­¿Å¯à¤O¡A¥ª¤â¤O¶q«D±`¦n¡A·|¦bÁp·ù¦³þÓ¥ú©úªº¥¼¨Ó¡C¡v

³\®Û·½¨­°ª1.82¦Ì¡AÅé­«85¤½¤ç¡A¥ª¤â±N¡C³\®Û·½ªºÃ±¬ù¶O¬°¤@¸U¬ü¤¸¡Cª÷Åa©x­û§ù«¶¯S¤¶²Ð»¡¡G¡u³\®Û·½¦bµo®iÁp·ù°V½m«D±`¨è­W¡A§Ú­Ì§Æ±æ¥L¯à¦b¥¼¨Ó¦¨¬°²Ä¤@¦ìµn³°MLBÁɳõªº¤¤°ê²y­û¡C¡v³\®Û·½¦b2012¦~©M2014¦~¨â¦¸·í¿ï¥þ°ê«C¤Ö¦~´Î²yÁpÁɪº³Ì¦³»ù­È²y­û¡A¤J³ò¹L2013¦~©M2014¦~¨â¦¸¥xÆWºë­^°}Àç¥þ©ú¬PÁÉ¡C

³\®Û·½ªº°¸¹³¬O´¿®Ä¤O©ó¯Ã¬ù¬v°ò¶¤ªº¤é¥»¦W±N¹a¤ì¤@­¦¡A«áªÌ¬O¤@¦W«D±`¥X¦âªºÀ»²y¤â¡A³Ð³y¹LMLBªº¦h¶µ¬ö¿ý¡A¦³¡u¦w¥´¤ý¡vªº¬üÅA¡C

¬ü°ê¾´Î¤jÁp·ù(MLB)¡A¬O¥_¬ü¦a°Ï³Ì°ª¤ô¥­ªºÂ¾´Î´Î²yÁpÁÉ¡C1903¦~¥Ñ°ê®aÁp·ù©M¬ü°êÁp·ù¦@¦P¦¨¥ß¡C¤Úº¸­}¼¯ª÷Åa¡A¬O¬ü°ê¾´Î¤jÁp·ùªºÂ¾·~²y¶¤¤§¤@¡A¨ä¦ì¸m¦ì©ó¬ü°ê°¨¨½Äõ¦{¤Úº¸­}¼¯¡A²y¶¤ÁõÄݩ󪺬ü°êÁp·ùªF°Ï¡C¦Û1992¦~«á¡A²y¶¤ªº¥D³õ¦bª÷Åa¤½¶é²y³õ¤@ª½¨Ï¥Î¦Ü¤µ¡C²y¶¤ªº¦W¦r¨Ó·½©ó°¨¨½Äõ¦{ªº¦{³¾¡C

¦b¶i¤J·s¥@¬ö¥H¨Ó¡A¬üÁpªF°Ïªø´Á³´¤J¬õÄû©M¬v°òª§ÅQªº§½­±¡Aªñ´X¦~ÀHþÓ©Z©¬ÆW¥ú¨~ªº±U°_¡A´¿¸g­·¥úµL­­ªº¤Úº¸­}¼¯ª÷Åa§ó¬O³s¦~¦b¬üÁpªF°Ï¹Ô©³¡CµM¦Ó³Ìªñ¨â¦~¡A¦b¤Ú§J­×¨U¯S¶}©l°õ±Ðª÷Åa«á¡AºÉºÞÁÙ¬OÃø¥H°kÂ÷¹Ô©³¡A¦ý¬O±¡§Î¤w¸g¦nÂà¡C¤W­ÓÁÉ©u³Ì«áÃöÀYªýÀ»¬õÄû¡AÅý¬õÄû³Ì«á¤@¤ÑµL½t©u«áÁɪºªí²{§óÅã¥Ü¥X¤F³o¤@¤ä¦~»´²y¶¤¨C²y¥²ª§ªº¤ñÁɺA«×¡C»P¬üªF¦U»¨±jªº®t¶Z¤]¦bº¥º¥ÁY¤p·í¤¤¡C

¹ê»Ú¤W¡A¤µ¦~¤¤°ê¤p±N¤@ª½µ¹¤©¤j®aÅå³ß¡A³\®Û·½Ã±¬ùMLB¡B¥_¨Ê¤p¹Ù§º¦wªFñ¬ùNHL¯Ã¬ù®q¤H¶¤¡A¦¨¬°NHL¦Ê¦~¨Ó­º¦ì¦b¿ï¨q¤¤³Q¿ï¤¤ªº¤¤°ê²y­û¡C¦Ü¦¹¡A¬ü°ê¥|¤j¾·~Åé¨|Áp·ùNFL¡BMLB¡BNBA©MNHL³£¦³¤¤°ê²y­ûªº¨­¼v¤F¡C

§ó¦hÅé¨|¤@
°¨¨ë¹Ü®L©uÁpÁÉ«a­x
©Ô´µºû¥[´µ¬ü¾Äx®L©uÁpÁÉ©P¤@¸¨¹õ¡A¸t¦wªF¥§¶ø°¨¨ë¶¤¥H93¡G90À»±Ñ»ñ°Ä«°¤Ó¶§¶¤¡A°Ý¹©«a­x¡C°¨¨ë¥D«Ó«¢»X¦]¦¹¦¨¬°­º¦ì°Ý¹©®L©uÁpÁÉ«a­xªº¤k©Ê¥D±Ð... ¸Ô±¡
°ê¦w±i§e·¯¦¨¦è¥Ò²Ä¤@µØ±N
¤¤°ê¥_¨Ê°ê¦w­Ñ¼Ö³¡­Ý¤¤°ê°ê®a¶¤¥D¤O²y­û±i§e´É¡A¤wÃÒ¹ê·|¯²­É¦Ü¦è¯Z¤ú¥Ò²Õ²y·|µØ¾ú²¥£¡A¦³±æ¦¨¬°¦b¦è¥ÒÁpÁÉ¥X³õªº­º¦ì¤¤°ê²y­û¡C ·sµØªÀ¤Þ­z... ¸Ô±¡
«ô¤¯¤p³Ó°ê¦Ì ¤¤°ê¦æ¨â¾Ô³Ó
«ô¤¯Ä~Äò¦b¤¤°ê¨ú±o³Ó§Q¡A¥L­Ì©P¤G¦b¤W®üÁ|¦æªº¤Í½ËÁɤ¤¡A¥H1²y¤p³Ó°ê»Ú¦ÌÄõ¡C «ô¤¯¼}¥§¶Â¤W©P¤»¦b¥_¨Ê°ê®aÅé¨|³õ¤j³ÓµØ­Û¦è¨È4¡G1«á¡AµM¦Ó... ¸Ô±¡
¼¯«Óª®À»¸t¥d´µ ¥¸ªi¹Ï°ªÁ~Â÷ÃÐ
¨®¸ô¤h©ú¦­¦b°ê»Ú«a­x¬×§@«È¯Ã¬ù¬õ¤û½ð­º³õ¼ö¨­ÁÉ«e¡A¸²µå¤úÄy¥D«Ó¼¯³s¥£¤£º¡¨ä´¿°õ±Ðªºªi¹Ï¡A¦V¦è¯Z¤úªù±N¥d´µ®³´µ¤ä¥I°ª©ù¦~Á~©M°ª»ù¦¬ÁÊ·s§L¡A¤S»{... ¸Ô±¡
°ò¨È³s¥§§Ë¥Ë¤§³ß
®¥³ß®¥³ß¡I30·³ªº·N¤j§Q¤¤°í°ò¨È³s¥§¡A¥h¦~7¤ë»P¤k¤Í©Ô®I¤Ñµ¡«á¡A¤@¦~«áªº¤µ¤éªï¨Ó¤k¨à­°¥Í¡I ·N¥Ò«a­x¯ª¶³¹F´µ©x¤è«Å§G¡A·N¤j§Q°ê®a¶¤¨¾½u... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992