陪審員自稱英文差 法官說毋須演講

[2015.07.22] 發表

有被選中陪審員以英語不佳為由要求豁免，但他能以英語與法官溝通，亦曾在英國留學。

法官指不少陪審員對自己英文水平都很「謙虛」，又說陪審員毋須以英語演講，只要能明白庭上證供和陳辭便可勝任，最終沒有豁免該被選中陪審員。

有被選中陪審員因需要照顧曾中風母親而獲得豁免；

另一名被選中陪審員，則聲稱任教小學中文，英語能力不能勝任，最終亦獲得豁免。

更多要聞一

（溫哥華21日加新社電）加拿大華裔永久居民蘇斌（Su Bin，圖）在美國被控竊取軍火機密案﹐卑詩省法官說﹐他擔心騎警在遞解程序中要求美國援助... 詳情

【明報專訊】中共中央指令計劃違反保密紀律，將令計劃「雙開（開除黨籍與公職）」並移交司法機關正式起訴後，相關回憶文章也相繼出現。一名長駐北... 詳情

【明報專訊】大溫限水令前日已升級至第三階段，大溫各市都將加大對違規用水者的處罰力度；各城市對違例者的罰款金額不同，列市在第三階段限水令生效期... 詳情

大溫地區氣候持續炎熱乾旱，地方政府的限水令進一步收緊。一位溫哥華的華裔老居民因為喪母而未有留意限水新聞，在未經警告下收到250元的罰單。 ... 詳情

除了民宅用水的管制收緊之外，不少商業用水的限制也在升級。但不少商戶並不知情，繼續使用舊方法洗窗。一家洗窗公司First Class ... 詳情