1%¥´¤u¬Ó«ÒÁ~¹S 25¦~‘C7¦¨
¤½¥q¥DºÞª÷¿Ä¹µ­û¥[Á~³Ì¦h

[2015.07.10] µoªí
°ªÁ~ªº1%¶¥¼h¥]¬Aª÷¿Ä©M°Ó·~ªA°È±q·~­û¡C

(¥d¥[§Q9¤é¥[·sªÀ¹q)¤½¦@¬Fµ¦¬ã¨s©Ò(Institute for Research on Public Policy) ªº·s³ø§i´¦¥Ü¡M¹L¥h25¦~¨Ó¡M¥[®³¤j³Ì°ªÁ~ªº1%¶¥¼h¡M¤J®§¼W´T¥¨¤j¡M¦ý¨º»P¨ä¤~µØ©Îªí²{¨ÃµL²M´·ÃöÁp¡C³o­Ó¶¥¼hªº²Õ¦¨¡M¥D­n¬O¤½¥q¥DºÞ¡Bª÷¿Ä©M°Ó·~ªA°È±q·~­û¡C

¬ã¨sºÙ¡M1981¦~¦Ü2006¦~¤§¶¡¡M³Ì°ªÁ~ªº1%¥[¤H¤J®§¼Wªø°ª¹F73%¡M¦Ó¦P´Á¾ãÅé¤J®§¼W´T¥u¦³12%¡C¦b¾ãÅé¤J®§¼Wªø¤¤¡MÁ~¸ê³Ì°ªªº10%¸sÅé¬Ý¨ì³Ì¤j¼W´T¡C¨ä¥L¤H¸sªº¥[Á~¡M´X¥G¥i¡u©¿²¤¤£­p¡v¡C

³ø§i¥Ñ¨õ¸Ö¤j¾Ç±Ð±Â°Ç¦Ì¤Ì(Thomas Lemieux)»P¨½¼wº¸(W. Craig Riddell)Áp¦X¼¶¼g¡C°Ç¦Ì¤Ì»¡¡R¡u¶i¤J³Ì°ª10%¤§«e¡M§AªºÁ~¹S°ò¥»¤W§¹¥þ°±º¢¡C¡v

¦b©Ò¿×ªº³Ì°ª1%¤J®§¸s¤¤¡M±µªñ80%¬°¨k©Ê¡M¦h¦b35·³¥H¤W¡M³q±`¦b°ª¯ÅºÞ²z¾¦ì¡C³ø§i¤]»¡¡M³Ì°ª¤J®§ªº¥[®³¤j¤H¡M¥­§¡¨C©P¤u§@49¤p®É¡M¦Ó´¶³q¹µ­û«h¬°39¤p®É¡C¦¹¥~¡MÁ~¤ô³Ì°ª¶¥¼h¤¤¹O¥b¨C©P¤u§@¶W¹L50¤p®É¡CÀ½¶i2011¦~³Ì°ªÁ~1%¶¥¼h¡M§Aªº¤J®§¥²¶·³Ì¤Ö16¸U¤¸¡C

¨â¦ì§@ªÌ¬d¬Ý¥[®³¤j¤H¤f´¶¬d¼Æ¾Ú¡Mµo²{Á~¸ê¼W´T³Ì¤jªº¤H¸s¡M¬O¤½¥q¥DºÞ¡Nª÷¿Ä»P°Ó·~ªA°È±q·~¤H­û¡C¦ý¥L­ÌÁ`µ²»¡¡M¤J®§¼Wªø¡M¤£¯Âºé¬O¦]¬°¥«³õ¤H¤~Ävª§¡C

¬Û¤Ï¡M¬ã¨s»{¬°¡M¨t²Î®e³\¤½¥q¥DºÞ»Pª÷¿Ä·~¹µ­û¡MÀò±o§ó¦h¥[Á~¡M¶W¶V¨ä§Þ¯à©Îªí²{¡C

¦æ¬FÁ`µôµLªk´x±±ªº¨Æ±¡¡M¨Ò¦p¥[Á~¡A³o®Ú¥»´N¬O¡u±m¼Æ¡v¡C³ø§iÁ|¨Ò»¡¡M­ìªo»ù®æ‘C¤É®É¡M¥Ûªo·~¤½¥q¥DºÞ­Ó­ÓÅw³ßÀò±o¤j´T¥[Á~¡C

ª÷¿ÄªA°È¤è­±¡M¬ã¨s¤H­û»¡¡M±q·~­û¤J®§¼Wªø¥D­n¨Ó·½¡M»Ý·PÁ§O¤Hªº§ë¸ê´Ú¶µ¡C

¬ã¨s»¡¡R¡u¯Ê¤ÖºÞ¨î©MºÊ·þ¡M¾É­Pª÷¿Ä±M·~¤H­û¦³¾÷·|Àò¨ú¥¨ÃB¤J®§¡M¥L­Ì§Q¥Î§O¤Hªº¿ú¥h©Ó¨ü°ª­·ÀI¡C¡v³ø§i¤]«ü¥X¡M¬Û¤ñ¦Ó¨¥¡MÂåÅ@¤H­û¤J®§¼Wªø¬Û¹ï½wºC¡M¨ä¤¤¤@­Ó¦]¯À¡M¦b©óÂåÀø·~Á~¹S¨ü¨ì§ó¦hºÞ¨î¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¤J®L¡u¼öª¯¡v§ë¶D¤É¹O5¦¨
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö·RÅ@°Êª«¨ó·|¡]The BC SPCA¡^³zÅS¡A¸Ó·|¤µ¦~®L¤Ñ¥H¨Ó¦@±µÀò840©vª¯°¦³Q¿ò¯d¦bª¢¼ö¨T¨®¤ºªº§ë¶D¡A¸û¥h¦~¦P´Á¤W¤É¶W¹L¤­... ¸Ô±¡
¤îµhÃĤAñQ®ò×ô·l¨x ½Ã¥Í³¡ÀÀ­°¨C¤é¥ÎÃĤW­­
¡]¦h­Û¦h9¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j½Ã¥Í³¡¥¿¦Ò¼{¡M´N¤îµhÃĤAñQ®ò×ô¡]Acetaminophen¡^µo·s«ü¤Þ¡M­°§C«Øijªº¨C¤é³Ì¤jÄá¤J¶q¡C¤AñQ®ò×ô¬°®a®x±`... ¸Ô±¡
¤j¿ï¹qµøÅG½×¤é´ÁºV©w ­ð¥Á³Í®Æ¤W¦ì
¡]´ì¤ÓµØ9¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j¥D­n¼s¼½¾÷ºcÁp·ù«Å¥¬Áp¨¹¤j¿ïÄÒ»â¹qµøÅG½×ªº¤é´Á¡C¾¨ºÞ«O¦uÄÒ¤´¦bªM¸¯¡M¦ý¨ä¥LÄÒ¬£¤w°ò¥»¦P·N°Ñ¥[¡M¦¹Á|¥O§{¶¡²q´ú¬O§_... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ9¤é¥[·sªÀ¹q¡^¶l²¼¥i¯à©ú¦~ªìº¦»ù¡M¥[®³¤j¶l°È¤½¥q¡]Canada Post¡^»¡¡M°ê¤º¡B°ê»Ú¶l¸ê³£­n¤W½Õ¡M¤~¯à©è®ø¶l¥ó¼Æ¶q«ùÄòµäÁYªº·l¥¢... ¸Ô±¡
2¾i´Þ³õ¾D¯}Ãa ©ñ¨«8000¥®¶I
¡]¦h­Û¦h9¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦w¬Ù¦è«n³¡¶I¾i´Þ³õ³sµo¨â©v¾ÕÂô¯}Ãa¨Æ¥ó¡M¹O8000°¦¥®¶I³Q¤H©ñ¨«¡C·~¤º¤H¤hºÙ¡M¨Æ¥ó«Ü¥i¯à¬O¤Ï¹ï¥Ö¯óªº¿E¶i¤H¤h©Ò¬°¡M¦ý³o... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992