21·³¤ß²z¿W¥ß 53·³¥¿µø°I¦Ñ
¨k¤H¤@¥Í­n¹Lªº10¹DÃö

[2015.07.06] µoªí

¨k¤H¤@¥Í­n­±¹ï¦h¤ÖÃöÁäÂà±ÊÂI¡H ¦³¬ã¨s«ü¥X¬O10­Ó¡C¤£¦P¶¥¬q¡A¥L­Ì¾D¹J¤£¦Pªº§xÂZ¡A¥u¦³¥¿½TÀ³¹ï¡A¤~¯à¶¶§Q«×¹L¨C­Ó¡u¦~ÄÖ§¢¡v¡C

11¦Ü13·³

½w¸Ñ¤ß²zÀ£¤O

±q³o­Ó¶¥¬q¡A¨k«Ä¶}©l¤F¦V¨k¤HªºÂàÅÜ¡G­ÓÀY²r¼W¡A³ïµ²Åܤj¡AÁn­µ§ïÅÜ¡CÂå¥Í«ü¥X¡A¨k©Ê¥Í´Þ¨t²Îªºµo¨|¥i¯àÅý¨k«Ä²£¥ÍºÃ´b¥B²Û©óÁ¿¥X¡A©Ò¥H®aªø¦¹®ÉÀ³¯S§OÃöª`¨k«Äªº¤ß²z°·±d¡A¦hµ¹¤©«ü¾É¡CÄ´¦p¡Aª¨ª¨­n¬°¨à¤lÁ¿¸Ñ¿òºë¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A¥¦»P§¿§ÉµLÃöµ¥¡A¥H½w¸Ñ¨ä¤£¦w¡C

18·³

«OÃÒ©ô²±ºë¤Oµo¬ª³qºZ

âéଯÀ¼vÅTµÛ¨k©Êªº©Êµo¨|¡A¥i¥H´£°ª¨ä¾ãÅ鬡¤O©M¦Ù¦×¤O¶q¡C18·³¬OâéଯÀ¤Àªcªº³»®p¶¥¬q¡A¨k«Ä·|ªí²{¥X¦n°Ê©Mºë¤O¥R¨Kªº¯S¼x¡C¦ý¥Ñ©ó¦¹¦~ÄÖ¤]¬O¶i¤j¾ÇªºÃöÁä´Á¡A¦h¼Æ«Ä¤l¤£±o¤£±N¹B°Ê®É¶¡¡u³ÎÅý¡vµ¹¾Ç²ß¦Ò¸Õ¡C³o±Nª½±µ¼vÅT¨ì¥L­Ìªº¨­¤ßµo¨|¡CÂå¥Í«Øij¡A¦¹¦~ÄÖ¬q¨k«ÄÀ³¦³·NÃѦa¼W¥[Áë·Ò®É¶¡¡A¦³§U©ó±N¹L³Ñªººë¤Oµo¬ª¥X¥h¡F°µ¨ì³Ò¶hµ²¦X¡AÁٯണ°ª¾Ç²ß®Ä²v¡C¹B°Ê¥H²yÃþµ¥¶°Åé¹B°Ê¬°¦n¡A¥i°ö¾i¨k«Äªº¹Î¶¤·NÃÑ©M³d¥ô·P¡C

21·³

§¹¦¨¤ß²zÂ_¥¤

µL½×¬O¤@¥÷¥þ¾¤u§@ÁÙ¬Oµu¼È¹ê²ß¡A³o­Ó¦~¬ö³£¬O¨k©Ê¨«¦VªÀ·|ªº¶}©l¡A¦¹®É³Ì¸Ó­«µøªº¬O§¹¦¨¤ß²zÂ_¥¤¡C¦b¾Ç®Õ¡A¤÷¥À©M¦Ñ®v³£¥HÃöÃh¡B±Ð¨|¬°¥D¡A«Ä¤l­Ì·P¨ü§ó¦hªº¬O¥¿¯à¶q¡F¨B¤JªÀ·|«á¡A¦ÑÁó©M»â¾Éªº§åµûÅܱo²³æª½±µ¡A¥Ñ¦¹§Î¦¨¤ß²z¸¨®t¡A¥i¯à¾É­P¨k¥Í¦Û´L¤ß¨ü®À¡C«Øij¨k¥Í¿n·¥´M§ä·sªº¦Û§Ú»ù­È¡A½T©w¦Û¤vªº©w¦ì¡A§V¤O¹ï§Ü®ø·¥±¡ºü¡C¤÷¥À«hÀ³¥H¤Þ¾É¬°¥D¡A¤£­n´¡¤âÀ°¦£¡A¿iÄr¤¤¤~¯à³vº¥¦¨ªø¡C

29·³

«Ø¥ß®a®x³d¥ô·P

«Ü¦h¨k¤H·|¦b³o­Ó¦~ÄÖ¬q¨B¤J±B«Ã¡A¦A¥[¤W¨Æ·~í©w¡B©Ê®æ°ò¥»©w«¬¡A¥¿©Ò¿×¡u¤T¤Q¦Ó¥ß¡v¡C¦ý·í¤@­Ó¤Hªº¥Í¬¡Åܦ¨¨â­Ó¤Hªº¡A¨k¤H´NÀ³¸Ó«Ø¥ß°_®a®x³d¥ô·P¡A¦P®É­n¾Ç·|¦p¦ó¸ò©d¤l¦³®Ä·¾³q¡C³q±`¨Ó»¡¡A¦b¸Ñ¨M°ÝÃD®É¡A¨k©Ê¡u¥H°ÝÃD¸Ñ¨M¬°¾É¦V¡v¡A¬Ý­«°ÝÃD¥»¨­¡F¤k©Ê¡u¥H±¡·PÃö«Y¬°¾É¦V¡v¡Aª`­«¦Û¨­·P¨ü¡C¦]¦¹«Øij¨k¤H¦b®a®xÃö«Y¤W¡A¸g±`´£¿ô¦Û¤v¦hÃöÃh©d¤l¡B¦h´«¦ì«ä¦Ò¡F¦b¨Æ·~¤W¡A°µ¨ì¤ÖÃk¤ñ¡B¦h­@¤ß¡A´`§Çº¥¶i¡C

35·³

°·±dºÞ²zÅܧ󭫭n

³o¬O¨k¤H¥Í©Rªº¶Àª÷´Á¡A¦ý¦b¤ß²z¤W¥i¯à²£¥Í§C¸¨±¡ºü¡A¤ñ¦p¨Æ·~µo®i¹J¨ì²~ÀV¡A±B«ÃºCºCÅܱo¥F¨ý¡A±Ð¨|«Ä¤l°ÝÃDÀW¥X¡A¦~¦Ñ¤÷¥À»Ý­n·ÓÅU ... ©Ò¦³³o¨Ç¥[¦b¤@°_¡AÃø§KÅý¤HµJÀYÄêÃB¡C¨v¾_¦t«Øij¡A¦¹®É¨k¤H­n°µ¦n¨â¶µ¤u§@¡A¤@¬OÀ£¤OÀ³¹ï¡A´£¿ô¦Û¤v³o¨ÇÀ£¤O³£¬O¼È®Éªº¡A²z©Ê¬Ý«Ý³o­Ó¬Û¹ïÁ}Ãøªº®É¨è¡F¤G¬O­«·s³W¹º¨Æ·~¡A¥J²Ó¤ÀªR¦Û¤vªº¤H¥Í«e´º¨Ã´M§ä¤£¨¬¡A¬Ý®Ñ¥R¹qÁÙ¦³§U½w¸Ñ²{¹êÀ£¤O¡CÂå¥Í«Øij¡A±q³o­Ó¦~ÄÖ¶}©l¡A¨k¤H­n§â¹ï¨­Å骺°·±dºÞ²z´£¤É¨ì­«­n¦ì¸m¡A½Õ¾ã¶¼­¹¡BÁë·Ò¨­Åé¡A¹w¨¾ºC¯f¡C

40·³

¨C¦~ÅéÀˤ@¦¸

¤£¤Ö¬ã¨s»{¬°¡A40·³¤~¬O¨k©Ê¯u¥¿¦¨¼ôªº¶}©l¡C«Ä¤l¤w¸gªø¤j¡A¨Æ·~§ó¥[í©w¡A¨k¤H¹ï¥Í¬¡ªºº¡·N«×³vº¥¤W¤É¡C¦ý¤ß²z¤Wªº¦¨¼ô»Pº¡¨¬¡A¤]¦ñÀHµÛÅé½èªº¤U­°¡C¸ê®ÆÅã¥Ü¡A40·³«áâéଯÀªº¤Àªc¤ô·Ç¨C¦~¤U­°1%¦Ü2%¡A¨­Åé¶}©l¨«¦V°I¦Ñ¡C«Ü¦h³o­Ó¦~ÄÖ¬qªº¨k©Ê³£¶}©l¨­§÷µoºÖ¡A¨s¨ä­ì¦]¡A¤@¬O¥Ñ©ó¤u§@¤¤À³¹S¼W¦h¡A¦b°s®à¤W¦Y³ÜµL«×¡F¤G¬O¦]¬°¨Æ·~¤Wªº¦¨¥\¡A¨Ï¤£¤Ö¨k¤H¹ï¥~ªíªºÃöª`«×­°§C¡C³o¤@®É´Á§Î¦¨ªºÁs¸~¨­§÷º¥º¥¦¨¬°¤ßŦ¯f¡B¿}§¿¯fµ¥ªº·½ÀY¡CÂå¥Í«Øij40·³«áªº¨k¤H¨C¦~«OÃÒ¦³¤@¦¸¥þ­±ÅéÀË¡A¦³®a±Ú¯f¥vªº­n°w¹ï©Ê°µ¦n¿z¬d¡CÂå¥ÍÁÙ±j½Õ¡A¦¹®ÉÀ³ºûÅ@¦n®a®xÃö«Y¡Aµ¹©d¤lÃö·R¡Aµ¹¤÷¥ÀÃöÃh¡Aµ¹«Ä¤lÃö·R¡A¦h³Ð³y»P®a¤H¤@°_¥X¹Cªº¾÷·|¡A¤£¶È¯àÁë·Ò¨­Åé¡AÁÙ¯à¼W±j®a®x¾®»E¤O¡C

49·³

¨¾¤î°g¥¢¥Ç¿ù

¨Æ·~¨B¤J³»®p¡A­±¹ï§ó¦h»¤´b¡A¨k¤H®e©ö¥¢¥h¦Û§Ú¡C¥b½ú¤lªº¾Ä°««á¡A¤@¨Ç¤H¤]·|²£¥Í¦Ûº¡¤ß²z¡A¬Æ¦Ü¦]¦¹¾É­P¤£¸g·N¶¡¥Ç¤U¿ù»~¡C¦¹®É­n±N§ó¦hºë¤O¦³·NÃѦaÂಾ¨ì®a®x¤¤¡A¦h©M®a¤H·¾³q¡A¦³§U©ó®ø°£¯Bļ¡B§ïµ½¤ß²zª¬ºA¡C¦¹¥~¡A­n°µ¨ì³W«ß°_©~¡A¯à¨¾¤î¤@¨Ç¯e¯fÀH¦~ÄÖ¨ì¨Ó¡C

53·³

¥¿µø°I¦Ñ¡A¶}©l©ñÅv

¨k¤H±q³o­Ó¦~ÄÖ¶}©l·|¥X²{©úÅ㪺°I¦Ñ©M¼¬±|¸ñ¶H¡AÅܱo¤£¦A¦³¾y¤O¡C³o­Ó¦~ÄÖªº¨k¤H­n¾Ç·|©ñÅv¡A¦b¤u§@¤¤´M§ä¨Ã°ö¾i¦X¾Aªº¨Æ·~±µ¯Z¤H¡F¦b®a¤¤¹ï«Ä¤l©ñ¤â¡A¤£·F¹w¥L­Ìªº¨M©w¡A¤£À°¥L­Ì°µ¥D¡A¨ÃÅý¥L­Ì³vº¥©Ó¾á°_¾ã­Ó®a®xªº³d¥ô¡C

64·³

Áë·Ò¬O³Ì­«­n¤u§@

³o¬O¤H¥Íªº¤@­Ó·s°_ÂI¡A±q¦¹®É°_¡AÁë·Ò¨­Åé­n¦¨¬°¥Í¬¡¤¤³Ì­«­nªº¤u§@¡C¦h°Ñ¥[¤½¯q¬¡°Ê¡A¤O©Ò¯à¤Î¦aÀ°§U§O¤H¡A¦³§U©ó¦Û¤vªº¨­¤ß°·±d¡A¤]¬O¤H¥Í»ù­Èªº¥t¤@ºØÅé²{¡C¦¹®É¦Ñ¤Hªº¨­Åé¤j¦h¤ñ¸ûµw®Ô¡A¥i¥H¦h¥~¥X®È¦æ¡A¨É¨ü¥Í¬¡±a¨Óªº§Ö¼Ö¡C¨­Åé¤W¡A«h­n­«ÂI¹w¨¾°©½è²¨ÃP¡B¤ßŦ¯fµ¥¡C

78·³

´Á±æªº³Ì§C¹Ø©R

­^°ê¬ã¨sÅã¥Ü¡A78·³¬O¦h¼Æ¨k©Ê»{¬°¤ñ¸ûº¡·Nªº´Á±æ¹Ø©R¡C¨ì¤F78·³¡A¤£¶È¾¹©x¥\¯à°h¤Æ©úÅã¡AÁÙ­n¤£Â_­±¹ï¿ËªBªºÂ÷¥@¡C¦¹®ÉÀ³¾Ç·|½Õ¾ã¤ß±¡¡AÁקKªø´Á¨I®û¦bµh­W¤¤¡C¥i¥H¦h¥h»{ÃÑ·sªB¤Í¡B¦~»´ªB¤Í¡A¦h»P¤p½ú¥æ¬y²á¤Ñ¡AºÉ¥i¯à´£¤É¦Û¤vªº¥Í¬¡«~½è¡C

--------------------------------

­I³¡¯kµh ¸¡³¡¨ëµh

¨k¤H¤£¯à©¿µø7ºØµh

·í¨­Åé¥X²{µLÃöºò­nªº¤p¯kµh®É¡A¨k¤H¤j¦h·|©¿µø¡A©ÎªÌµo´§§Ô­@ªº¥»»â¡C¤£¹L¡A¦³7ºØ¯k¬O¨k¤H¤£¯à©¿µøªº¡A¦]¬°¨ä¤¤®IÂõۥ¨¤jªº°·±dÁô±w¡C

1. ¸¡ªÑ·¾µh

¤j»L¤º°¼¯kµhÁÙ¦ñ¦³¸~µÈ¡A¥i¯à¬Oâé¤Y§áÂà¡A§Yºë¯Á¤ºªº¦å²G´`Àôµo¥Í»Ùê¡A¤Þ°_âé¤Y¯Ê¦å¬Æ¦ÜÃa¦º¡C¯gª¬¥X²{4¦Ü6¤p®É¤º´NÂå¡A¥i¥H¦³®Ä«ì´_âé¤Y¥\¯à¡F¦ý¦pªG©ì©µ12¦Ü24¤p®É«á¡A´N·|¹ïâé¤Y²£¥Í¤£¥i°fÂ઺·l¶Ë¡C³oºØ¯gª¬¤]¥i¯à¬O¥Ñ©ó¤º¿Ç¬ïµÛ¤£·í³y¦¨ªºªþâé·P¬V¡AÀ³¶i¦æ¶WÁnªiÀˬd¨Ó§PÂ_¡C

2. ­I³¡¯kµh

¦pªGÅs¸y¥´±½½Ã¥Í³o¼Ëªº¤p¨Æ¤]·|¤Þµo·¥«×¯kµh¡A¼ö¼Å¡B¥ð®§©MªA¥Î¤îµhÃij£µLÀÙ©ó¨Æ¡A¤S¤£¬O¦]¬°¹B°Ê³y¦¨ªº¶Ë®`¡A¨º»ò´N¥i¯à¬O°Ê¯ß½F©ÎµÇµ²¥Û¤Þ°_ªº¡A«áªÌªº¯kµh·|§ó¥[¼@¯P¡C³Ì¦n¾¨§Ö±µ¨üCT±½´y¥H½T©w¯f¦]¡C

3. «ùÄò¨¬µh

¦pªG¸}­I©M¤p»L«ùÄò¯kµh¡A¹B°Ê®É¥[¼@¡A¥ð®§®É¤]¤£®ø¥¢¡A¤îµhÃĵL§U©ó½w¸Ñ¯gª¬¡A¨º»ò¥i¯à¬O¹L«×°V½m©ÎÁë·Ò¾É­Pªº¯h³Ò©Ê°©§é¡C³Ì¦n¶i¦æX®g½u±½´y¡A½T©w°©§é¦ì¸m¡A¦P®É°±¤î¤@¤Á¼@¯P¬¡°Ê¡Aª½¨ì²¬Â¡¡C

4. ¸¡³¡¨ëµh

³oºØµh·P´N¹³³Q¤M³Î¤@¼Ë¡A¥i¯à¬O¸¡³¡¾¹©x²£¥Í¤Fª¢¯g¡A¦pÁñ§Àª¢¡A¯Ø¸¢ª¢©ÎÁxÅnª¢¡C¨ãÅé§PÂ_¤èªk¬O¡G¥k¤U°¼¸¡³¡¯kµh¥i¯à¬OÁñ§Àª¢¡F¸¡³¡¤W³¡¯kµh¥B¥Õ²Ó­M¤ô·Ç¤É°ª¡A¥i¯à¬OÁxÅnª¢¡F¯Ý°©¤U¤è¯k¡A¥i¯à¬°¯Ø¸¢ª¢¡C

5. µu¼È¯Ýµh

³oºØ¯k¨Ó±o§Ö¤]¥h±o§Ö¡A²r¤@¤U¯kµh¡AµM«á¤S®ø¥¢¤F¡A¥i¯à¬O®ø¤Æ¤£¨}©Î¤ßŦ¯fµo§@©Ò¾É­Pªº¡AÀ³¾¨§Ö¨ìÂå°|Àˬd¤ßŦ²Õ´¬O§_¨ü·l¡C

6. »L³¡¸~µh

¤×¨ä¬O¤@±ø¤p»L¸~µÈ¡A¤@IJ§Y¯k¡A¦³¤@ºØ¥Ñ¤º¦V¥~ªº¨`¿N·P¡C¥i¯à¬O¦]¬°¦å²G¦b²`ÀR¯ß¤£¥¿±`¾®µ²¾É­Pªº¦å®ê¡A¦p¤£¤Î®É´NÂå¡AÄY­«ªº·|³y¦¨ªÍ¬C¶ë«Â¯Ù¥Í©R¡C³Ì¦n¾¨§Ö°µÀR¯ß³y¼v½T©w¦å®ê¦ì¸m¡B½d³òµ¥¡AµM«á¹B¥ÎÃĪ«®ø°£¦å®ê¡C

7. ¤p«K¯kµh

¤£¶È¸Ñ¤â®É¯k¡A¦Ó¥B¤p«K§eÅKùצâ¡A¥i¯à¬O¥Ñ»H¯Öª¢¬Æ¦Ü»H¯ÖÀù©Ò¾É­Pªº¡C§l·Ï¬O»¤µo³o¤@¯e¯fªº¥D­n­ì¦]¡A¤@¥¹µo²{¡A¶V¦­ªvÀø¡Aªv¡¾÷²v¶V°ª¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992