¬Ùªø²¿·ªÛ¨ì©³·QÁô¿f¤°»ò¡H

[2015.07.03] µoªí

¤@­Ó¤H¬°¦¹¦Û±þ¡A¨ä¥L¤C­Ó¤Hªº¥Í©R¤@®É¶¡³´¤J¤@¹Î²V¶Ã¡F¬F©²ÆUªø­Ì¦b¹L¥h¼Æ¦~¦£þÓ´²§G¤£¹ê®ø®§¡Aµ²ªG«o¨S¦³¤@­Ó¤H­n¬°¦¹­t³d¥ô¡C¹ê¦b«ÜÃø·Q¹³³oºØ¨Æ³ºµMµo¥Í¦b¥[®³¤j¡A¦ý¬O½T¹êµo¥Í¦b²¿·ªÛ°õ¬F¤Uªº¨õ¸Ö¬Ù¡C³o­Ó¬F©²ºë¤ß¦w±Æ¤F¤@³õ¥»¬Ù¦³¥v¥H¨Ó³Ì¿Ø¨ëªº¿f¤Ñ¹L®ü¤jÀ¸¡C

2012¦~¬ðµM¾D¨ì²¿·ªÛ¬F©²¸Ñ¹µ¡A¨Ã³Q»z³´¬°¬Ó®aÃMĵ½Õ¬d¹ï¶Hªº¤C¦W­Æ¦sÂåÀø¬ã¨s­û¡A¦­«eµoªí¤½¶}«Hµ¹½Ã¥ÍÆUªøµÜ§J¡A¥þÅé­n¨DÁ|¦æ¿W¥ß¤½¶}²â°T¡C³o«Ê«H¥Ñ¬_¬Â¹F(Linda Kayfish)¦@¦Pñ¸p¡A¦o¬O°¨³Í¿ü(Roderick MacIsaac)ªº©j©j¡A°¨³Í¿ü¾D¬Ù©²¶}°£«á¤£¤[«K¦Û±þµ²§ô¥Í©R¡C

¬ã¨s­û©M®aÄݤ@­P©IÆ~Á|¦æ¤½¶}²â°T¡A»P·U¨Ó·U¦h°ªÁn­n¨D´¦¥Ü¯u¬Ûªº¨õ¸Ö¬Ù¥Á¯¸¨ì¤F¦P¤@°}½u¡C³oºØ¶D¨D¤]Àò±o«e½Ã¥ÍÆU°ÆÆUªøÃh°¨·²(Graham Whitmarsh)¤ä«ù¡A¥L¬O³o¶µÁà»D¤¤ªº®Ö¤ß¤Hª«¡CÃh°¨·²´¿¤½¶}ªí¥ÜÅwªï¦³¾÷·|¯àµo»}§@ÃÒ»¡¯u¸Ü¡A«e´£¬O¥Lªº«e¥ô¦P¹±¤]¤@°_§@ÃÒ¡C

¬Ùªø«ÅºÙ­n¬°¨ä«OÅ@Áô¨pªº³o¸s¤H¡A¥þ³¡­n¨DÁ|¦æ¤½¶}²â°T¡A¦Ó§@¥X¶}°£¨M©wªº¤H·í®É¥¿»âþÓ¤½®aÁ~»è¡C¦]¦¹¡A³o¨Ç¤H©Ò§@ªº¶}°£¨M©w¥²¶·¦b¤½¦@¬ö¿ý¤¤¥ß®×¦sÃÒ¡C§ó­«­nªº¬O¡A¬ÙªøÅãµM²@¤£Ãö¤ß¥ô¦ó¤HªºÁô¨p¡A­n¤£µM·í®É¦oªº½Ã¥ÍÆUªø«ç»ò·|¯¸¦b¹qµøÄá¼v¾÷«e¡A¿ù»~«ÅºÙ¬Ó®aÃMĵ¥¿¦b½Õ¬d³o¸s¬ã¨s­û¡C

¯u¥¿¥O¤H²`·P«_¥Çªº¬O¡A¬ÙªøÅGºÙ¤½¶}¨Æ¹ê¯u¬Û¥i¯à¯Ó¶O¤Ó¦hª÷¿ú¡C²¿·ªÛ¬F©²®ö¶O¶W¹L¤­¦Ê¸U¤¸¦b¦o´ÜÂIªº¦a¤è¼f­p¿ì¤½«Ç­p¹º¡Aµ²ªG«o¤°»ò³£°µ¤£¥X¨Ó¡A¦o·l¥¢4300¸U¤¸¦b¤õ³t¥X°â°ª¶QªL¤g¦aªº­p¹º¡AÁÙ¥´ºâªá850¸U¤¸¦b¥¼¨Ó¤@¦~¤j°µ¤å«Å¼s§i¡C

¤½¶}²â°T¨Ã«Dº©µL¸`¨î¦a³z¹Lªk«ß³~®|°l¨D²@µL®Ú¾ÚªºÁr´ú¡A¤@¤p³¡¤À³Ì°ò¥»ªº°ÝÃD»Ý­n±o¨ì¸Ñµª¡G½Ö¤U¨M©w¶}°£³o¨Ç¬ã¨s­û¡H¥L­Ì¬°¦ó³Q¶}°£¡H½Ö¨M©w®º³yµê°²ªºÄµ¤è½Õ¬d³ø§i¡A³yÁÁ¤¤¶Ë³o¨Ç¬ã¨s­û¡H

²¿·ªÛ¬F©²´Ý»Å¹ï«Ý¤K¦W¬°¸s²³§Q¯q¦Ó¶i¦æ¬ã¨sªº¤½¥Á¡A²¿·ªÛ¬F©²®³¬Ó®aÃMĵ§@¬°¬Fªv¥´À£¤¤¶Ë³o¨Ç¤Hªº¤u¨ã¡C¦p¤µÂ²¿·ªÛ­¢¤Á·Q¾B±»¦oªº¦æ®|¡A³oºØ¦æ¬°¦b¥[®³¤j©Î¥ô¦ó¥Á¥DªÀ·|¬O§¹¥þ¤£¯à±µ¨ü¡A¦]¦¹¤@³õ¤½¶}²â°Tµ´¹ï¦³¨ä¥²­n©Ê¡C

¨õ¸Ö·s¥Á¥DÄÒÄÒ»â¶PÂÔ(John Horgan)

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992