´ä¤j©µ¿ð¥ô©R°Æ®Õ
®Õ©e·|¡G¥ýµ¥·s­º®u°Æ®Õ¤W¥ô ÀòÂ˳¯¤å±Ó¡G¯îÂÕ

[2015.07.01] µoªí
´ä¤jªk«ß¾Ç°|«e°|ªø³¯¤å±Ó§åµû®Õ©e·|¦³Ãö¨M©w¬O¸g¤£°_¦ÒÅç¡A¥L¬Q¤é¦^¿ì¤½«Ç¤u§@¡A±ß¤W«ö­p¹º»P®a¤H¦P­u­^°ê¡A¡u¥b¤½¥b¨p¡v³r¯d¨â©P¡C¡]³¢¼y½÷Äá¡^
´ä¤j®Õ©e·|¬QÁ|¦æ¨Ò·|¡A·|«á¥D®u±ç´¼ÂE·|¨£¶Ç´C®ÉºÙ¡A®Õ©e·|¨M©w©ã«á°Q½×°Æ®Õªø¡]¾Ç³N¤H¨Æ¤Î¸ê·½¡^¤@¾¤H¿ï¡A»{¬°À³¯d«Ý¸Ó¾©ÒÄݪº·s¥ô­º®u°Æ®Õªø¤W¥ô«á¦A°Q½×¡C¦Ó´ä¤jºÞ²z¼h¬ã¨s¼f­p³ø§i´£¥X«Øij«e¡A®Õ©e·|¤£·|¦A°Q½×¨Æ¥ó¡C¡]³¢¼y½÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤j¾Ç®Õ°È©e­û·|¬Q°Q½×©e¥ô°Æ®Õªø(¾Ç³N¤H¨Æ¤Î¸ê·½)¨Æ©y¡A¨M©w«Ý·s¥ô­º®u°Æ®Õªø¨ì¥ô¤ÎÅ¥¨ú¨ä·N¨£«á¤~¥ô©R°Æ®Õªø¡C®Õ©e·|¥D®u±ç´¼ÂE±j½Õ¨Ã«D©ì©µ¡A¹w®Æ¦¹Â¾¦ìÄaªÅ¨â¤T­Ó¤ë¡A¤£·|¼vÅT¤j¾Ç¹B§@¡CÀòÂË¥X¥ô¸Ó¾ªºªk«ß¾Ç°|«e°|ªø³¯¤å±Ó§åµû®Õ©e·|ªº²z¥Ñ¡u§¹¥þ¯îÂÕ¡v¡A½èºÃ¦³¤H¦]¬°¥L´±¨¥¤Î¬Fªv¥ß³õÂA©ú¡A¤£·Q¥L¥X¥ô°Æ®Õªø¡A«ü¨Æ¥ó¶Ë®`´ä¤jÁnÅA¡C

­ì¥ô°Æ®ÕÂ÷¾ ®Æ«Ý¨â¤T¤ë

¾Ú±x¡A®Õªø°¨´´´Ë¦b®Õ©e·|·|ij±j¯P¤Ï¹ï©ã«á¥ô©R°Æ®Õªø(¨£¥t½Z)¡C³¯¤å±ÓºÙ¾á¤ß´ä¤j¨ü¨ìªº¬Fªv¤z¹w·U¨Ó·U¦h¡A«ØijÀË°Q®Õ©e·|¬[ºc¤Î¾Åv¡C

°Æ®Õªøª«¦â©e­û·|¦­«e¦V®Õ©e·|´£¥æ°Æ®Õªø¤H¿ï¡A¾Ú±x¬°³¯¤å±Ó¡C­ì©w®Õ°È©e­û°Q½×«á·|¨M©w¬O§_³q¹L¥ô©R¡A®Õ©e·|¬Q±ß¶}·|3¤p®É«á¡A¥D®u±ç´¼ÂEºÙ¥¼´¿¬ã¨s©M°Q½×°Æ®Õªøª«¦â©e­û·|ªº³ø§i¡A¦]°Æ®Õªø¦³¦p­º®u°Æ®Õªøªº§U¤â¡A­ì¥ô­º®u°Æ®Õ¿ú¤j±d9¤ë1¤é±N¼i·s¥ô®û·|¤j¾Ç®Õªø¡A®Õ©e·|»{¬°À³¯d«Ý·s­º®u°Æ®Õªø¤W¥ô¡A®Ú¾Ú¨ä·N¨£¦A°Q½×°Æ®Õªø¤H¿ï¡A°µªk·|¸û¤½¥­¡C

±çºÙ«D±À½ª«¦âµ{§Ç §_»{©ì©µ

±ç´¼ÂE§_»{¬O±À½ª«¦â©e­û·|µ{§Ç¡A±j½Õ«öµ{§Ç¤Î³W±ø¿ì¨Æ¡A½T«O¤½¥­¤½¥¿¡A¤£¦s¦b¬°©ì©µ¦Ó¡u¤£¥æ¥\½Ò¡v¡C¦ý¥L¨S¦^À³¤é«á¬O§_»Ý­n­«·sª«¦â°Æ®Õªø¤H¿ï¡AÁÙ¬O·|Ä~Äò¦Ò¼{¤µ¦¸ÀòÂ˪̡C¥L¹w®Æ¡A´ä¤j³Ì§Ö8¤ë§¹¦¨¿î¿ï·s¥ô­º®u°Æ®Õªø¡A¥ô©R°Æ®Õªø¦Aµ¥¦h¨â¤T­Ó¤ë¬O¾A¦X¡A¤£·|¼vÅT¤j¾Ç¹B§@¡C

³¯½èºÃ¦]¡u¦³¤Hı±o§Ú¸û´±¨¥¡v

³¯¤å±Ó¬Q±o±x¨M©w«á¡Aªí¥Ü¡u©úÅã¬O³ø§i¤º®e¤£¨¬¥H¥O§Ú¤£¯à°µ°Æ®Õ¡A©Ò¥H§ä­Ó·s²z¥Ñ¡v¡A¤SºÙ¡uÅ¥³£¥¼Å¥¹L¡v­nµ¥­Ô­º®u°Æ®Õªø·N¨£¥H¥ô©R°Æ®Õªø¡A¡u¤j¾Ç¤H¨Æ¥ô©R¤£¬Oµ¥¤@­Ó¤H¨Ó¨M©w¡K¡K´ä¤j¦Ê¦~°ò·~¡A¦³¨î«×¡A¤£¬O¦ó®É¶}(°Æ®Õªø)¾¦ì¤]¤£ª¾¹D¡v¡C¥L«üºK®Õ©e·|¡u¯Âºé·Q©ì¡v¡A¬O¦]¬°¡u¦³¤Hı±o§Ú¤ñ¸û´±¨¥¡B¬Fªv¥ß³õÂA©ú¡v¡A¦ý¥L¤£µû½×¨ä¥ô©R¬O§_¨ü¬Fªv¤z¹w¡A¤Î¬O§_¦]¨ä2020¦¨­û¨­¤À·S¤õ¡A¡u´Nºâ¬O³£¨S¤H´±Á¿¡v¡C ¥L¤SºÙ¡A¨Æ¥ó¤¤¦³«Ü¦h¥~¨ÓÀ£¤O¡A¬O¹ï¤j¾Çªº¦ÒÅç¡A¡u¨s³º¤j¾ÇÀ³°í«ù²z©À¡B»ù­È¡AÁÙ¬O¨ü¥~¨ÓÀ£¤O¼vÅT¨M©w¡H¡v±©®Õ©e·|¤µ¦¸¸g¤£°_¦ÒÅç¡A¶Ë®`¤j¾ÇÁnÅA¡C¥L¦ô­p¡A·s­º®u°Æ®Õªø­n6¦Ü9­Ó¤ë«á¤~¨ì¥ô¡A©¡®É¦A¡uºCºC´z¡v°Æ®Õªø¡A¥O®Õªø°¨´´´Ëªº¤T¤À¤@¥ô´Á¤º¦¹°Æ®Õªø¾¦ì¥X¯Ê¡A¬O¶Ë®`¤j¾Ç§Q¯q¡A·¥¤£­t³d¥ô¡A¡u¤ñ§_¨M§ÚÁÙ­n®t¡A¤£¦p§_¨M§Ú¡A¤j¾ÇÁÙ¥iª«¦â¤H¿ï¡v¡C

§å®Õ©e·|¸g¤£°_¦ÒÅç ·l¤j¾ÇÁnÅA

¥LºÙ¡A2000¦~´ä¤j¥Á½Õ¨ü¤z¹w­·ªi¡A¥H¤Î2011¦~¥L¦³¥÷½Õ¬dªº¤K¤@¤K(2011¦~§õ§J±j³X´ä¤j­·ªi)¨Æ¥ó¡A¨â¦¸®Õ¤º§¡¦³¦@ÃѶi¦æ¤½¶}½Õ¬d¡A³]ªk´î§C¨Æ¥ó¹ï¤j¾Çªº¶Ë®`¡A±©¤µ¦¸°Æ®Õªø©R¥ô¨Æ¥ó«o¡u¬Ý¤£¨ì(®Õ©e·|)·Q±N¨Æ¥ó¶Ë®`´î¨ì³Ì§C¡A¦V«e¦æ¡v¡C´N³¯¤å±Óªº«ü±±¡A±ç´¼ÂE¬Q¦^À³¡A¥L¥u¬O¤½¥¬®Õ©e·|ªº¨M©w¡C

Áé¾ð®Ú¡G¤£»Ý¦Ò¼{³¯¥Ó½Ð

¸­«Ø·½¡GÀ³¸ÑÄÀµ{§Ç

´ä¤j®Õ¸³­Ý¥ßªk·|ij­ûÁé¾ð®Úªí¥Ü¡A®Õ©e·|¡u¤£»Ý­n¦Ò¼{³¯¤å±Óªº¥Ó½Ð¡v¡A¦]³¯¸g±`¤½¶}°Ñ»P¬Fªv¹B°Ê¡A¦³±j¯P¬Fªv¨úºA¡A·í°Æ®Õªø·|¹ï¬F¨£¤£¦PªÌ¤£¤½¥­¡C´ä¤j¾­û¨ó·|·|ªø³¯±¶¶Qªí¥Ü¡A¡u¤£¬O(ª«¦â©e­û·|)¤@Á¿´N­n±µ¨ü¡C¡v

´ä¤j±Ð®v¤Î¾­û·|¥D®u±i¬PÞm«h»¡¡A¡uµ¥®I­º®u°Æ®Õªø¡v¬OÂǤf¡A¡u®Ú¥»¤£·QÅý³¯¤å±Ó°µ¡v¡A»{¬°©ã«á¥ô©R·|¼vÅT´ä¤j¹B§@¡C®Õ¸³­Ý¥ßªk·|ij­û¸­«Ø·½«h§Æ±æ®Õ©e·|¦bµ{§Ç¤½¸q¤è­±¦h¸ÑÄÀ¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¤¤¤jÂå¬ì©Þ¦yª½¤J¤j¤G  ´ä¤j±ç¨ô°¶¡G±Ð¨|¨S±¶®|
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¤å¤j¾ÇÂå¾Ç°|¤U¾Ç¦~±À¦y¤l¥iª½¤J¤G¦~¯Å­p¹º¡A´ä¤jÂå¾Ç°|°|ªø±ç¨ô°¶¬Q½Í¤Î¦³Ãö­p¹º®Éªí¥Ü±Ð¨|¬O¨S¦³±¶®|¡A¤×¨ä¬O»P¤H©R§ñÃöªºÂå¬ì¡A´ä¤j... ¸Ô±¡
°ªÅK³y»ù‘C¦Ü853»õ ¬F©²«P«Ê³»
¡i©ú³ø±M°T¡j°ªÅK­»´ä¬q³Ì·s¶W¤äÃB´¦¬Ø¡A­ì¨Ó650»õªº¤uµ{¡A¥h¦~8¤ë¤~«Å¥¬¶W¤ä¦Ü715»õ¡A¦ý¨Æ¹j11¤ë¡A´äÅK¬Q«Å¥¬³y»ù¦A‘C¤É138»õ¤¸¡A¦Ü85... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´äÅK¦V¬F©²¥æ¥N°ªÅK³Ì·s³y»ù¦ôºâ¤Î·s­×­qªº³q¨®®É¶¡ªí¡A¤£¹L¨ÃµL¨¥©ú¡A¸û­ì­q650»õ¶W¤äªºÃB¥~203»õ¤¸¡A¬F©²©M´äÅK¦p¦ó¤À¾á¡A´äÅK®ø... ¸Ô±¡
­J§Ó°¶­Ò¯SÅvªk¬d ¥Ð¥_¨°¤Ï¹ï
¡i©ú³ø±M°T¡j°ªÅK¤uµ{Á`¶W¤äÃB¼W¦Ü203»õ¤¸¡A¥Á¥DÄÒij­û­J§Ó°¶³zÅS¡A¤w¥h«H¥ßªk·|¤º°È©e­û·|¡A­n¨D«á¤é·|¤W°Êij°Q½×¬O§_¤Þ¥Î¯SÅvªk½Õ¬d¡A¥þ­±©ÜÅS©Ò... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´äÅK³Ì·s¦ôºâ¡A°ªÅK¤uµ{¶O¥Î½Õ°ª¦Ü853»õ¤¸¡A·í¤¤21»õ¤¸¬°³Æ¥Î¸êª÷¡A¥[¤W­ì¨Ó65»õ¤¸³Æ¥Îª÷¡A¦X¦@¹F86»õ¡A¬Û·í³y»ù¤@¦¨¡C­»´ä¤uµ{... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992