¤¤°ê¦ÑŹ·R°Ü¨õ¸Ö¾i¤T¤å³½
¦~¾P»¼¼W15¢H ¥i±æ¶V¬ü¦¨³Ì¤j¥«³õ

[2015.06.20] µoªí
¨õ¸Ö¾i´Þªº¤T¤å³½¬Æ¨ü¤¤°ê­¹®aÅwªï¡A¾P±¡¼Wªø¨³²r¡Aªñ¦~ªº¦~ªø²v°ª¹F15%¡C¡]³¯§Ó±jÄá¡^
Hardwicke Islandº®³õ¾i´Þªº¤T¤å³½¦h¹F60¸U±ø¡C¡]³¯§Ó±jÄá¡^
¡]¹Ï¤T¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö³Ì¤j³W¼Ò¤T¤å³½¾i´Þ¤½¥q«ü¥X¡A¤¤°ê¥«³õ¼Wªø¨³²r¡A¦³±æ¦b10¦Ü15¦~¤º¡A¶W¹O¬ü°ê¦¨¬°³Ì¤j¥X¤f¥«³õ¡C

¨õ¸Ö¤T¤å³½¾i´ÞªÌ¨ó·|(BC Salmon Farmers Association)¬Q¤é©Û«Ý¤@§å´CÅé¤ÎªÀ·|¤H¤h¡A°ÑÆ[¤T¤å³½¾i´Þ·~ª¬ªp¡C±´³X¶ZÂ÷ª÷Ä_ªe¥«(Campbell River)¥b­Ó¦h¤p®É²îµ{ªºHardwicke Island¾i³½³õ¡C

¸gÀç¸Óº®³õªºMarine Harvest¦æ¬F¸g²z¥ì¶³´µ(Vincent Erenst¡A¹Ï¤T)ªí¥Ü¡A¸Ó³½³õ¾i´Þªº¤T¤å³½¹F60¸U±ø¡A¥­§¡¨C±ø­«2.9¤½¤ç¡A¨ÑÀ³¦h­Ó«È¤á¤Î°ê®a¡C

¾Ú¡u¾i´ÞªÌ¨ó·|¡v´£¨Ñªº¸ê®Æ¡A¥Ø«e¥»¬Ù¥X¤f¾i´Þ¤T¤å³½¤¤¡A¦³85%¿é¥X©¹¬ü°ê¡A¶È15%¿é¥X©¹¨È¬w¡C

¦ý¥ì¶³´µ«ü¥X¡A¥»¬Ù¾i´Þ¤T¤å³½ªº¥X¤f¥«³õ¥¿¨³³t¸ÀÅÜ¡A¨È¬w¥«³õ¦³«á¨Ó©~¤W¤§¶Õ¡C¥L«ü¥X¡A¬ü°ê¥«³õ¤@ª½«O«ù¥­Ã­¡A¦ý¨È¬w´X¥G©Ò¦³¥«³õ¡A°£¤F¤é¥»¡A³£¦b¤Wº¦¡C¸Ó¤½¥q¦b¨È¬wªº·s¥[©Y¡BÁú°ê¡B¥xÆW³£¦³«È¤á¡A¦Ó¤¤°ê¥«³õ¼Wªø¤×¨ä¨³²r¡Aªñ¦~ªº¦~ªø²v¹F15%¡A¬O¤T¤å³½¾i´Þ·~¬É³Ì¬°¬Ý¦nªº¥«³õ¡C

¥ì¶³´µ¹w®Æ¡A¤¤°ê¦b10¦Ü15¦~«á¡A¦³±æ¨ú¥N¬ü°ê¡A¦¨¬°¥»¬Ù¾i´Þ¤T¤å³½ªº³Ì¤j¥«³õ¡C

¥L»¡¡A¥xÆW¥«³õ¼Wªø¤]«Ü§Ö¡A¦ý¤H¤f¤WÃø»P¤¤°êªº¤Q¦h»õ¤H¬Û¤ñ¡CÁöµM¤¤°ê¹ï¤T¤å³½ªº®ø¶O¥D­n¶°¤¤¦bªu®ü¦a°Ï¡A¦ý¨º¤´µM¬O¤@­Ó5¡B6»õ¤H¤fªºÃe¤j¥«³õ¡C

¥ì¶³´µ«ü¥X¡A¤¤°ê¤Hªº°]´I¤£Â_¼W¥[¡A¹ï³J¥Õ½è­¹«~ªº»Ý¨D¶q«Ü¤j¡C¦Ó¤T¤å³½¥u¦û¤¤°ê®ø¶Oªº¤@­Ó«Ü¤p¥÷ÃB¡C¥Ø«e¶È³B©ó°_¨B¶¥¬q¡C

¥L»¡¡A20¦~«eªº¤¤°ê¡A«Ü¤Ö¤H¦Y¹Ø¥q¡A¦ý¸g¥Ñ¤é¥»»P¥xÆWÀ\ÆUªº±À¤¶¡A¤¤°ê­¹«È¹ï¤T¤å³½¹Ø¥qªº»Ý¨D¥¿¦b‘C¤É¡C

¥L¤¶²Ð¡A¨õ¸Ö¬Ùªº¤T¤å³½¾i´Þ¤½¥q¤¤¡A¥H¥Lªº¤½¥q³W¼Ò³Ì¤j¡A¦û¥þ¬ÙÁ`²£¶qªº¤@¥b¦³¦h¡C¨ä¤½¥q¦b¥_¨Ê¡B¤W®ü¤Î­»´ä¡A³£³]¦³3­Ó¾P°âÂI¡C¦ý¥u¨ÑÀ³­ì§÷®Æ¡C¦]¬°³¡¤ÀÅU«È´N¬O¥[¤u¼t¡C¥L­Ì¤£·QÅܦ¨ÅU«ÈªºÄvª§¹ï¤â¡C

¥ì¶³´µ³zÅS¡A¤¤°ê¥[¤u¼t¥D­n­t³d¤T¤å³½ªº³Ì«á¥[¤u¤u§Ç¡A¤ñ¦p¬O¤Á³Î¦¨³½¬hµ¥¡C¦ý³o¨Ç³Ò¤O±K¶°ªº¤u§@¡A³Ìªñ¦³Âಾ©¹¶V«nªºÁͶաC

Marine Harvestªº¶Ç°T¸g²zù§B¯ý(Ian Roberts)ªí¥Ü¡A«e´X¦~½T¦³Àô«O¤H¤h½èºÃ¤T¤å³½¾i´Þ³õ¯}Ãa³¥¥Í¤T¤å³½¥ÍºA¡C­è¦n·í¦~³¥¥Í¤T¤å³½Ïw´å¼Æ¶q´î¤Ö¡A½T¹ê¤Þ°_²qºÃ¡C¦ýªñ¨Ó¤T¤å³½Ïw´å¼Æ¶q¤j¼W¡A³o¤@«üºK³QÃÒ¹ê²@µL®Ú¾Ú¡C

§ó¦h­n»D¤G
¾Ú¨õ¸Ö¤T¤å³½¾i´ÞªÌ¨ó·|¡]BC Salmon Farmers Association¡^¦ô­p¡A¨õ¸Ö¬Ù¨C¦~·|¦³2¦Ü3­Ó·sº®³õ§ë²£¡A¥þ¬ÙÁ`²£¶q¨C¦~¥i... ¸Ô±¡
¡uµ¥®Iµo¨û¡v»D¦W°ê»Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä«Ø¨î¬£¶°ÅéÂ÷³õ¥O¬F§ï·N¥~³Q¤j¦h¼Æ§_¨M¡C¦U°ê¶Ç´C¬Q¤]¦³¸Ô²Ó³ø¹D¡A¥ÙÀYª½«ü¦]¡u¨­Å餣¾A¡v¿ð¨ìªº¼B¬Óµo¡C´^³Õ¡]Bloomberg¡^... ¸Ô±¡
«ü«Ø¨î¬£¤£«H¥ôµ{«×¼W
·s¥ÁÄҥХ_¨°±µ¨ü¡m³üÁè©w­µ¡n³X°Ý®Éªí¥Ü¡A«Ø¨î¬£¬F§ïªí¨M®É©Ô¶¤Â÷³õ¨Æ¥ó¡A¹ê¦b¥¼¯àµ¹¿ï¥Á¤@­Ó¦X²z¥æ¥N¡A¡u½¼¸L´N¬O½¼¸L¡v¡A©Ò¥H­n·V­«¹Dºp¡A¤S«ü... ¸Ô±¡
¥[®³¤j¥~¥æ³¡ªø­Ù¥i´Ë¡]Rob Nicholson¡^©P¤­µoªí¤@¥÷Án©ú¡M¦^À³­»´ä¥ßªk·|Ãö©ó´¶¿ï¬F§ï¤è®×ªº¨Mij¡C Án©ú»¡¡R¡u¥[®³¤j¤H¤Î¨ä¬F©²... ¸Ô±¡
¸­¼BÃèÀY«e¸¨²\¡G¡uªL°·¾W³d¥ô³Ì¤j¡v
§Î¶Hµw®Ôªº·s¥ÁÄÒ¥D®u¸­¼B²Q»ö¡A2003¦~¦]¡m°ò¥»ªk¡n23±øÀÁ¸m¥ßªk¦Ó°Ý³dÃ㾮ɤ´µMªí²{°í±j¡A¦ý¦b«e¤é6¡D18¡uµ¥®Iµo¨û¡v¦Ó¤£¯à§ë²¼¤@¨Æ¡A¸­¤Ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992