¤u»ÈÁ`¸g²z«ü¥[¥ø ¤´¯Ê¥F¤H¥Á¹ôµ²ºâÆ[©À

[2015.06.16] µoªí
Áú¥K·s¡]¥ª¡^¡B³Á¼w²ø¡]¤¤¡^¤Î¦¶»Êýð¡]¥k¡^¬Q¤é»P¶Ç´C¶i¦æ¶ê®à·|ij¡C¡]±i§D»ËÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¤u°Ó»È¦æ(¥[®³¤j)Á`¸g²z¦¶»Êýð¬Q¤é«ü¥X¡A¥L¨Ã¤£»{¬°¤H¥Á¹ô·|¦bµu®É¶¡¤º¹ê²{°ê»Ú¤Æ¡A¦¨¬°°ê»Ú¶¡¥i¥H¦Û¥Ñ§I´«ªº³f¹ô¡A¥L»{¬°¥[®³¤j³Ìªñ¶}¿ì¤H¥Á¹ôÂ÷©¤µ²ºâ·~°È¨Ã¤£ºâ¿ð¡A¹w´Á¤£¤[±N¨Ó¡A¥»¦a»È¦æ±N·|¶}¿ì§ó¦h»P¤H¥Á¹ô¦³Ãöªº°Ó«~¡A±a°Ê¥»¦a¥ø·~¨Ï¥Î¤H¥Á¹ôªº²ßºD¡C

¥L±j½Õ¡A±ý±À°Ê¤H¥Á¹ôµ²ºâ·~¤£¯à³æ¾a¤¤°ê¦b¥[®³¤jªº»È¦æ¡A²¦³º¤¤°ê¦b¥[®³¤jªº»È¦æ¤£ºÞ¬O³W¼Ò¡A©Î¬O©Ò¦b¦aÂI§¡¦³­­¨î¡A¦]¦¹±ý±À°Ê¤H¥Á¹ôµ²ºâ·~°È¡A»Ý­n¾a¾Ö¦³¤j¶q¤À¦æ¤Î¤H­ûªº¤j«¬¥[°ê»È¦æ¡C

CityAge¥D¿ì¡B¨õ¸Ö¬Ù©²¤Î¡uÀuµ|BC(AdvantageBC)¡v¦X¿ìªº¡u¤Ó¥­¬v°]°È¤Î¶T©ö°ª®p·|¡v±N¦b¤µ¤ÑÁ|¦æ¡C

¸Ó·|¥D­n±N±´°Q¦p¦ó¨Ï¥Î¤H¥Á¹ôÂ÷©¤µ²ºâ´£°ª¸g°Ó§Q¼í¡A¦¶»Êýð¬OÀ³ÁÜ°Ñ¥[®p·|ªº¤¤°ê»È¦æ·~¬É¥Nªí¤§¤@¡A¤¤°ê¹A·~»È¦æ¥[®³¤j¤À¦æ¤]±N¬£¤H°Ñ¥[¡C

¨õ¸Ö¬Ù°]¬FÆUªø³Á¼w²ø(Michael de Jong)¡B¡uÀuµ|BC¡v¥D®u­Ý¦æ¬FÁ`µôÁú¥K·s(Colin Hansen)¤Î¦¶»Êýðµ¥3¤H¬Q¤é¥ý¹ï¶Ç´CÁ|¦æ¶ê®à·|ij¡A°Q½×¥»¬Ù°Ó¬É¡u¨Ï¥Î¡v¤H¥Á¹ôªºµo®i¡C

³Á¼w²ø»¡¡A®Ú¾Ú¬ã¨s¡A°Ó¬É­Y¨Ï¥Î¤H¥Á¹ô§@¬°¶T©öµ²ºâ³f¹ô¡A»P¨Ï¥Î¬ü¤¸§@¬°¤¤¶¡Âà´«³f¹ô¬Û¤ñ¡A¥i¥H¸`¬Ù3%¦Ü5%ªº¶×®t¡A©Ò¸`¬Ùªº¶×®t¡A¦ÛµM¦¨¬°ÃB¥~ªº§Q¼í¡C

³Á¼w²ø¨Ã´£¨ì¡A¬Ù©²¥¿¿n·¥¬ã¨s¥H¤H¥Á¹ôµo¦æ¡uºµ¿ß¶Å¨é¡v(Panda Bond)ªº¥i¦æ©Ê¡A¼f·V¦Ò¼{¨ä¥i¦æ©Ê¡A¥Ø«eÁÙµLªk½T©wµo¦æª÷ÃB¡C

½Í¨ì¦ü¥G¥Ø«e¨Ï¥Î¤H¥Á¹ôµ²ºâ·~°Èªº¥ø·~ÁÙ¤£¬O«Ü¦h¡H¦¶»Êýð»{¬°¡A¥[°ê¥ø·~¹ï¤H¥Á¹ôªº»{ÃÑ¥¿³v¨B¼W¥[¡A¥u¬O°Ó¬É¹ï¤H¥Á¹ôªº±´¯Áºë¯«¤´µM¤£¨¬°÷¡A¤´¦³¤H»{¬°¥H¬ü¤¸­pºâ³Ì®e©ö¡A¨ä¹ê¥u»Ý­nÆ[©À§ïÅÜ¡A¿ï¾Ü¥H¤H¥Á¹ôµ²ºâ¡Aµ{§Ç«D±`²³æ¡C

¦]¦¹¥L¦A«×±j½Õ¡A»È¦æªA°È¤H­û´£¨Ñµ¹«È¤áªº¤H¥Á¹ôµ²ºâª¾ÃÑ¡A¨ä¹ê¨M©w¤F«È¤á¬O§_±N¨Ï¥Î³o¶µªA°È¡C

¬Ù©²¬°¥[±j¬Ù¥Á¹ï¨Ï¥Î¤H¥Á¹ôªº¤F¸Ñ¡A¤w¦bAdvantadgeBCªººô¯¸¤W·sÅP¤H¥Á¹ô°ÝÃDªºÁpµ²¡Aºô§}¬Owww.AdvantageBC.ca/Renminbi¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
·¨¸©¡R­b­è­Õ¥¼¦º §Ú­Ç¤wµ²±B
¡i©ú³ø±M°T¡jµØ¸Ç´I°Ó­b­è¾D¤H¸H«Í®×¡A¥L¥Í«e»P¤k¤Í·¨¸©ªº·L«H¹ï¸ÜÃn¥ú«á¡A·¨¸©¬Q¤é³z¹L«ß®vªí¥Ü¡A¦o©M­b­è©~¦í¦b¥Lªº¦è·Å»¨¦v¡A¦o§ó¬Û«H¦pªG­b­èÁÙ¬¡... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ®q¤@­ÓµØ¸ÇªÀ°Ïµo¥ÍÃhºÃºØ±Ú¤³«ë®×¥ó¡A¦³¤H¦b¤Ú¤h¯¸ªø¹¹ªºµØ»y¼s§i¤W¶î¾~¡A¼g¤W¡uÂ÷¶}¡vµ¥¦r²´¡C ¾ÚCTV¹qµø¥x³ø¹D¡A¦ì©ó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©ó¦³¤H¦b¨T¨®¤W¼gþÓ¤j¶q°dµØ¤å¦r©Û·n¹L¥«¡A¦Cªv¤å¬Ó®aÃMĵ¬Q¤é«ü¨º¨Ç¤å¦r¨Ã¥¼Ä²¥Ç¦D¨Æ¸o¡Aĵ¤èÃø¥H¤¶¤J¡C¦³¥«Ä³­û«hºÙ¡AÁöµM¾Ëªk«O»Ù¨¥... ¸Ô±¡
­º³õ¤j¿ïÅG½×8¤ë6¤éÁ|¦æ
¡]´ì¤ÓµØ15¤é¥[·sªÀ¹q¡^4¤jÁp¨¹¬FÄÒ»â³S·|¦bÁp¨¹¤j¿ï²Ä¤@³õÅG½×¸û¶q°ª¤U¡M¦ýÅG½×·|©w¦b¥ò®L¡M¿ï¥Á¦£þÓ©ñ´»°²¡M¦h¼Æ¤£·|±K¤Á¯d·N¦UÄһ⪺ÅG½×¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½¬Ó®aÃMĵ¸g²`¤J½Õ¬d³Ìªñ¤@©P¤ºµo¥Íªº3©vºjÀ»®×«á¡A¬Û«H³Ì¤Ö¦³¨â©v¯A¤Îªñ´ÁÀ°¬£¤§¶¡µo¥Íªº¡u¬r¾Ô¡v¡A¨ä¤¤¤@¦W¶ËªÌ§ó¬O²Ä¤G¦¸¨üºj¶Ë¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992