5000¤H¥Á½Õ¡G51%¤ä«ù³q¹L¬F§ï
¥Ð¥_«T¡G¥¼°÷¤»¦¨Ãø´å»¡ªx¥Á¤ä«ù

[2015.06.16] µoªí
¦Û¥ÑÄÒij­û¥Ð¥_«T¡]¥ª¡^©e°U´ä¤j¥Á·N¬ã¨s­p¹º©ó¹L¥h10¤Ñ°µ¤j«¬¥Á½Õ¡Aµ²ªGÅã¥Ü¤ä«ù¥ßªk·|³q¹L¬F§ïªº¤ñ²v¬°51¢H¡A¤Ï¹ï¦³37%¡C¥Ð¥_«T©Z¨¥¹F¤£¨ì·íªì§Æ±æ¥H¥Á½Õ´å»¡ªx¥Á¤ä«ù¬F§ï¤§¥Øªº¡C¹Ï¥k¬°´ä¤j¥Á¬ãÁ`ºÊÁé®xÄ£¡C¡]¼BÖM³³Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ¦Û¥ÑÄҥߪk·|ij­û¥Ð¥_«T¥X¸êÃÙ§U´ä¤j¥Á¬ã©Ò§@ªº¬F§ï¤j«¬¥Á½Õ¡A¬Q¤é¤½¥¬µ²ªG¡A¹ï©ó¬O§_¤ä«ù¬F§ï¤è®×¡A48%¨ü³XªÌªí¥Ü¤ä«ù¡A38%ªí¥Ü¤Ï¹ï¡F°Ý¤Î¬O§_¤ä«ù¥ßªk·|³q¹L¤è®×¡A«h¦³51%ªí¥Ü¤ä«ù¡A37%ºÙ¤Ï¹ï¡C¥Ð¥_«T©Z¨¥µ²ªG¹F¤£¨ì·í¤é§Æ±æ¦³¤»¦¨¥«¥Á¤ä«ù¬F§ïªº¤ñ²v¡A¦ý¥L¤´·|¥h«Hªx¥Áij­û¡A§Æ±æªx¥Á¦Ò¼{¤ä«ù¬F§ï¡A¤£¹L¬Û«H¯àª§¨ú¬F§ï³q¹Lªº¾÷·|¤£¤j¡C

¤µ¦¸½Õ¬d©ó¥»¤ë5¦Ü14¤é¶i¦æ¡A¦@³X°Ý5043¤H¡A¼Ë¥»°ò¼Æ¤j¡A©â¼Ë»~®t¤£¦h©ó¥¿­t1.4­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C­t³d½Õ¬dªº´ä¤j¥Á·N¬ã¨s­p¹ºÁ`ºÊÁé®xÄ£»¡¡A°Ý¤Î¨ü³XªÌ¬O§_¤ä«ù¬F§ï¤è®×¡Aµ²ªG¤ä«ù²b­È¬°10­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¤Ï¬M¤ä«ù¤è®×ªº¤H©úÅã¸û¤Ï¹ï¬°¦h¡C¥L»¡¥æ¤e¤ÀªR¨â±ø°ÝÃDµ²ªG¡A¥u¦³2%¤Ï¹ï¬F§ïªÌ·|¤ä«ù¥ßªk·|³q¹L¤è®×¡C¥L¬Û«H¥¼¨Ó¼Æ¤Ñ¥Á·N¹ï¬F§ïªººA«×¤£·|¥X²{¤jÅÜ¡C

¤T¤j¥Á½Õ¤ä«ù²b­È¦^¤É

¦Ü©ó´ä¥xÃÙ§Uªº¤T¤jºu°Ê¥Á½Õµ²ªG«hÅã¥Ü¡A¤ä«ù¬F§ï¤è®×¤ñ²v¬°45%¡A¤Ï¹ï¤ñ²v¬°39%¡A¤ä«ù²b­È¬°6­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C½Õ¬d©ó¥»¤ë10¦Ü14¤é¶i¦æ¡A¤ä«ù²b­È¸û¤W©P¥X²{¡u¶Àª÷¥æ¤e¡v®É©úÅã¦^¤É¡C

Áé®xÄ£»{¬°¡A¤j«¬¥Á½Õ¡B¤T¤jºu°Ê¥Á½Õ¤Î«e¤éªº·V«ä¥Á½Õµ²ªG¡Aªº½T¦s¦b®t²§¡A¬Û«H¬Oµo¥¬¤é´ÁÁö¬Ûªñ¡A¦ý½Õ¬d¤é´Á¡B¤èªkµy¦³¤£¦P©Ò­P¡C¹ï©ó¥Á½Õµ²ªG¤£§Q¬F§ï³q¹L®É¡A¯S­º±ç®¶­^ºÙ­n¯d·N°µ½Õ¬dªº¾÷ºc¡A¬Ý¨ì¤ä«ù¬F§ï¤ñ²v¸û°ª¡A«h¥D°Ê¤Þ­z´ä¤j¥Á½Õ¡AÁé®xÄ£«ü¹L¥h©x­û³B²z¥Á½Õ¨Ã¤£±M·~¡A¦p¤Þ¥Î¤º³¡¥Á½Õ®É¤£¤½¶}¥Á½Õ¸ê®Æ¡A°µªk¹H­I°ê»Ú¼Ð·Ç¡A¦Ó¥Lµû½×¥Á½Õ®É¡A·|¬Ý½Õ¬d¤èªk¡A¦Ó«D¾÷ºc¡C

¥Ð¥_«T»{¬°¡A¤µ¦¸µ²ªG¹F¤£¨ì´å»¡ªx¥Á¤ä«ù¬F§ïªº¥Ø¼Ð¡A¦Óªx¥Á¥çªí©ú¤£½×¥Á·N¦p¦ó¥ç·|¤Ï¹ï¬F§ï¡A¬Û«H¤µ¦¸µ²ªG¥i°µ¬ö¿ý¡A¥L»{¬°51%¤ä«ù¬F§ï³q¹L¤w¬O¥D¬y¥Á·N¡A¤S»{¬°¤µ¦¸µ²ªG¦³¥Nªí©Ê¡CÁöµM¹L¥b¼Æ¤H¤ä«ù¬F§ï¡A¦ý¥Ð¥_«T»{¬°ªx¥Á¿ïÁ|®É¤£·|³Q¡u²¼¶Å²¼Àv¡v¡A¦]¥ß·|¿ïÁ|©|¦³¤@¦~¡A¬Û«H§_¨M¬F§ï«á¡AªÀ·|»EµJ·|Âà¨ì¸gÀÙ¡B¥Á¥ÍijÃD¤W¡C

¥ô§Ó­èÆ~¬°¤U¤@¥N³q¹L¬F§ï

¦û¤¤¤T¤l¤§¤@¡B¤¤¤jªÀ·|¾Ç¨t°Æ±Ð±Â³¯°·¥Á¦^À³ºÙ¡A¥Á½Õµ²ªG¦³°_¦³¶^¡A¦ý¤@ª½¥H¨Ó¬ÒµL¤@¤è¥i¦³©úÅã¹L¥b¼Æ¤ä«ù¡A¤Ï¬MªÀ·|¹ï¬F§ï¥¼§Î¦¨¥D¬y·N¨£¡A¥L»{¬°¥u¦³¤¤¥¡µ¹­»´ä¯u´¶¿ï¡A¤~¥i¯à§Î¦¨¤ä«ù¬F§ïªº¥D¬y·N¨£¡A¥O­»´ä¹F¦Ü¯u¥¿©M¸Ñ¡C

ª÷ºÞ§½«eÁ`µô¥ô§Ó­è¬Q¤é´N¤½¶}©IÆ~ij­û¬°­»´ä¤U¤@¥N³q¹L¬F§ï¡A«ü¬F§ï¬O§_¯à³q¹L¡A¡u¹ï­»´ä¸gÀÙ¬O§_¯àÄ~ÄòÁcºa¡B©Î¬OÄò¨«¤U©Y¡A¨ãÃöÁä©Êªº¼vÅT¡v¡A­n¨Dij­û¹ê¨Æ¨D¬O¡A¬°­»´ä¤U¤@¥Nª§¨ú³Ì¤j§Q¯q¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¡u¨È¬w¤ñ§Q¡v­J°ê¶¯¯f³u  ´ä¶¤¤µÁÉ«eÀq«s
¡i©ú³ø±M°T¡j¥wúù¤W¥@¬ö¤C¤K¤Q¦~¥N¥»¦a²y¾Â¡Bºï¸¹¡u¤jÀY¥J¡vªº­J°ê¶¯¬Q¤é­â±á¦]Àù¯g³u¥@¡A²×¦~66·³¡C¤µ±ß­»´ä¹ï°¨º¸¥N¤Òªº¥@¬É¬×¨È¬w°Ï¥~³òÁÉ«e±NÀq... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­J°ê¶¯»P¥@ªøÃã¡A66¦~ªº·³¤ë¬O¤£§é¤£¦©ªº¡u·à¤l¤s¤Uºë¯«¡v¬G¨Æ¡Cºï¸¹¡u¤jÀY¥J¡vªº¥L¦~¤Ö®É°µ¹L¤£¤Ö§C¤U¼h¤u§@¡A«o¦bºñ¯ô³õ³V±o²z·Q¡A¦¨... ¸Ô±¡
¤¸®Ô¤W¤ô³æ¨®®|³y»ù‘C¤»¦¨
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þªø112¤½¨½¡B¥Ñ¦h¬q·s«Ø¤Î²{¦³¸ô¬q²Õ¦¨ªº·s¬É³æ¨®®|ºôµ¸¡A¤uµ{¶i®iªi§é­«­«¡C¬F©²±N©ó¤U¤ë¦V¥ßªk·|«Øij¿³«Ø¤@¬q³s±µ¤¸®Ô¦Ü¤W¤ô¬ù11... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þªø112¤½¨½ªº·s¬É³æ¨®ºôµ¸¡A·í¤¤¦³6¬q¤ä½u¬O¥D·F¹Dªº¦ù©µ³¡¤À¡C¤g¤ì¤uµ{©Ý®i¸pÃÒ¹ê¡A¥Ñ©ó°Ïij·|¤Ï¹ï©ÎÀô¹Ò§½­­¡A¬F©²¨M©wÀÁ¸m¨ä¤¤5... ¸Ô±¡
´Ó·û¤ò­P²´¸~  ¨k¤h¤]¤¤©Û
¡i©ú³ø±M°T¡j®ø©e·|¤µ¦~­º5­Ó¤ë±µÀò511©v¬ü®e§ë¶D¡A«ö¦~¤É10.4%¡C®É¤U¨k¤k³£·|´Ó²´·û¤ò¡A¦ý³B²z¤£·í¥i­P¨¤½¤ª¢¡A®ø©e·|¤µ¦~­º5­Ó¤ë«K±µÀò5... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992