°K°ê±j¡R8¡D31«D³U¤@¥@
¥¼¯à«OÃÒ¦ó®É¥i§ï

[2015.06.11] µoªí
«ß¬F¥qªø°K°ê±j±µ¨ü¥»³ø±M³X¡Aªí¥Ü¹ï¬F§ï³q¹L¤£ªí¼ÖÆ[¡A¦ý¦^À³­Ó¤H¥¼¦³®É¶¡«ä¦Ò§_¨M«á¬O§_Ä@·NÄ~Äò¦b¤U©¡¬F©²¤u§@¡C¦Ü©ó¬F§ï¤@¥¹§_¨M¡A¬F©²ªººÞªv·|¦p¦ó¡A¥L¤£¿Ð¨¥¡u³£¦nµø¥G¨ì®É¥Ñ½Ö°µ¯S­º¡v¡C¡]ªL«T·½Äá¡^
¥þ°ê¤H¤j±`©e·|°Æ¯µ®Ñªø­Ý°ò¥»ªk©e­û·|¥D¥ô§õ­¸¡]¤¤¡^¡A¥h¦~¦b¥_¨Ê¤½¥¬8¡D31¨M©w«á§Y±ß­¸©è­»´ä¡]¹Ï¡^¡A¨Ã¦b9¤ë1¤é¦b´äÁ|¦æÁ¿¸Ñ·|¡C°K°ê±jºÙ§õ­¸·í®É¤]´£¨ì¡A¦bªk²z¤W¬F¨î¦b2017¦~«á¤´¥i­×§ï¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤H¤j±`©e·|8¡D31¡m¨M©w¡n¬°¯S­º´¶¿ï¸¨¡u¤T¹h¡v¡A¬O¤µ¦¸Ãø¥Hª§¨úªx¥Á¥ßªk·|ij­û¤ä«ù¬F§ï¤è®×ªºÃöÁä¡C«ß¬F¥qªø°K°ê±j±µ¨ü¡m©ú³ø¡n³X°Ý®É´N±Ù°vºIÅKªí©ú¡A8¡D31¨M©w¤£·|¡u³U¤@¥@¡v¡A­Y´¶¿ï¸¨¹ê«á¡A²Ä¤@¹D¹hªº´£©e·|²Õ¦¨¥i¥H­×§ï¡A²Ä¤G¹D¹hªº2¦Ü3¦W­Ô¿ï¤H¼Æ¥Ø­­¨î¬Æ¦Ü¥i¥H­¿¼W¡F¦Ü©ó³Ì®Ö¤ßªº²Ä¤T¹h¡A§Y´£©e·|¹L¥b¼Æ(601¦W)´£¦WªùÂe¯à§_§ï¡A¥L¥H¬O¡u¦Ò¼{ªº¨ä¤¤¤@­Ó³¡¤À¡v§@¦^À³¡C

¤£¹L¡A°K°ê±j¥¼¯à«OÃÒ¦ó¦~¦ó¤é¥i­×§ï8¡D31¨M©w¡A¦ý¬Û«H¥u­n¦³´¶¿ï¹ê½îªº¸gÅç«á¡AªÀ·|¥i¥H°Q½×¡C

©ú³ø°OªÌ

ºÙ§õ­¸»¡¹L±N¨Ó¥i§ï´¶¿ï¿ìªk

¯S­º±ç®¶­^¥»¤ëªìªí¥Ü¡A¦æ¬Fªø©x²£¥Í¿ìªkªº¡u¬F©²¤è®×¡v¤£¬O¡u³U¤@¥@¡v¡C°K°ê±j±µ¨ü³X°Ý®É¶i¤@¨BÂç²M¡A±q¡uªk«ß¨¤«×¡v¤Î¡u¬Fªv¨¤«×¡v¡A­Y¯à¸¨¹ê2017¦~´¶¿ï¡A´Nºâ8¡D31¨M©w¤]¥i¥H´£¥X­×§ï¡C

°K«ü¦bªk²z¤W¡A2017¦~¤§«á­»´ä¥i¥H«ö¡m°ò¥»ªk¡nªþ¥ó¤@²Ä7±ø´£¥X­×§ï¡A«ü³o¬O¡uªk«ß½á¤©ªºÅv§Q¡v(¨£¥t½Z)¡A¨S¦³¼g©ú¤£­ã¡C¥L¤S«ü¦b¤H¤j±`©e¤½¥¬8¡D31¨M©w«á¡A¥þ°ê¤H¤j±`©e·|°Æ¯µ®Ñªø­Ý°ò¥»ªk©e­û·|¥D¥ô§õ­¸¨Ó´äÁ¿¸Ñ®É¡A¤]»¡¹L´¶¿ï¿ìªk±N¨Ó¥i¥H§ï¡C

«ü¤¤¥¡¬ß§l´¶¿ï¸gÅç ¤£«H2017«K°±

¦b¬Fªv¤W¡A¤¤¥¡·|§_Åý­»´ä­×§ï´¶¿ï¿ìªk¡H°K°ê±j»¡²{¶¥¬q¨S¦³¤H¦³¤ô´¹²y¹w´ú¡A¦ý»{¬°¡u±q­»´äµo®i¡A©Î§»Æ[ÂI¬Ý¤HÃþµo®i¾ú¥v¡AÃø¬Ý¨ì¦³¨î«×¬O·|°±¤U¨Ó¤£°Êªº¡v¡C¥L©ú¥ÕªÀ·|¹ï8¡D31¨M©w¦³¤£¦P·N¨£¡A¦ý±q¤¤¥¡¨¤«×¡A¬O§Æ±æ¥ý±À¦æ´¶¿ï¡B¨V¨ú¸gÅç¡C¥L»{¬°´NºâªÀ·|¹ï¬F§ï¶iµ{³t«×¦³¤£¦P¬Ýªk¡A¦ý¡u¤£¬Û«H2017¦~«K·|°±¤U¨Ó¡v¡C

¬JµM8¡D31¥i¥H§ï¡A¨º»ò¦ó®É¥i¥H§ï¡H2022¦~¿ïÁ|¥i¥H­×§ï¶Ü¡H°K°ê±j»¡¡A¡u¦pªG§Ú²{¦bµ¹§A¤@­Óµª®×¡A©Z¥ÕÁ¿¡A¬O¤£­t³d¥ôªº°µªk¡A­ì¦]¬OµL¤H¯à¦ô±o¨ì¡A¥¿¥¿¬O¹ê½î¤F¨ú±o¸gÅç¡AµM«á¤~ª¾¡C¡v¥L«ü¤j®a¤ð¶·©êþÓ¤@­Ó¤ßºA¡A­­¨î¦ó®É¤@©w­n¦A§ï¡A¥L¸ÑÄÀ­ì¦]¡A¡u¦p¦æ¤F²Ä¤@¦¸¡A¥«¥Á·Pı³£OK¡A·|»¡¤£¦p¦æ¦h©¡¥ý§a¡AÁÙ¬O·|»¡¤£¬O¡A¤£¦p¦A±Ò°Ê¡B¦A¥h¶É¡B¦A¥h§ï¡H³o¬O¼vÅT¨s³º´X®É¦A¥h°Q½×±Ò°Ê¾÷¨î¤Î¤­³¡¦±¡v¡C

°K¤S´£¥X¡A°²³]¬F§ï³q¹L¡A2017¦~¥ô¦ó¤@¤H°Ñ¿ï¯S­º¤]­n¦^À³¥«¥ÁÃöª`¡A¡u¥]¬A¦æ¬Fªø©xªº²£¥Í¿ìªk¤Î¥þÅé¥ßªk·|ªº²£¥Í¿ìªkªº¨úºA¡v¡C

´£©e²Õ¦¨­Ô¿ï¤H¼Æ¥X¹hªùÂe ¹ê½î«á¥i±´°Q

¹ï©ó8¡D31¥i¦p¦ó­×§ï¡A°K°ê±j«ü¹ê½î«á¥i¥H±´°Q¡A¦p´£¦W©e­û·|²Õ¦¨¥i¥H°Q½×¡A¦Ó¦b¬F§ï¿Ô¸ß®É¤]¦³¤H´£¥X¼W¥[°ü¤k¬É¡B®a®x¤u§@ªÌ²Õ§O¡A¤S©Î§R´î¬Y¨Ç²Õ§OªºÄ³®u¡C¦Ü©ó­Ô¿ï¤H¼Æ¥Ø¦b2¦Ü3¦Wªº³W­­¡A°KºÙ¤¤¥¡¬O°Ñ¦Ò¾ú©¡­Ô¿ï¤H¼Æ¦Ó©w¥X¨Ó¡A¡u2017¦~«á¥i¥H¬O¤£¦P¡A¬FªvÀô¹Ò§ïÅÜ¡A¦n¥i¯à¬O4¦Ü5¦W¡A©Î5¦Ü6¦W¡v¡C

¤£¹L¡A¹ï©ó³Ì®Ö¤ßªº¡u¹L¥b¼Æ¡v´£ªù¦WÂe¯à§_§ï¡A°K¦^À³»¡¡A´£©e·|¬O¤@­Ó²Õ´¡A¤@¯ë¾÷ºc¬O¥Î¹L¥b¼Æ¨Ó§@¨M©w¡A¦bªk«ß¤W¬O´¶¹Mªº¡A¡u¦ý¥ç«D°ß¤@ªº¤èªk¡v¡C¥LÄòºÙ¡A­Y´¶¿ï¹ê½î«áÁÙ¦³¨S¦³¨ä¥L¤èªk­×§ï¡A¡u·|¬O¦b³o¤è­± (¹L¥b¼Æ)¤W­×§ï¡AÁÙ¬O¨ä¥L¤è­±­×§ï¡A¥O­»´ä¥«¥Áı±o´£¦W©e­û·|¤º¦³§ó¼sªx¥Nªí©Ê¡A§Ú¬Û«H³o¤@©w¬O¦b©¹«á¡A¥i¥H¦b¾ã­ÓÅé¨î¦Ò¼{ªº¨ä¤¤¤@­Ó³¡¤À¡v¡C

ªÀ·|¤W¦³·N¨£¹ï8¡D31¯à§_­×§ï¦sºÃ¡A¦³¤H´£¥X¥Ñ¨Ê©x´N¦¹§@¥X©Ó¿Õ¡A¦ý°K°ê±j¤Ï°Ý¡A¤£¦P¤H­n¨Dªº©Ó¿Õ¤º®e§¡¤£¦P¡A¦³¤H­n¨D¤¤¥¡©Ó¿Õ¨ú®ø¥\¯à²Õ§O¡A¦³¤H´N­n¨D©Ó¿Õ¦³¨ãÅ餺®e¡A»{¬°³oÆ[ÂIÅ¥°_¨Ó®e©ö¡A¦ý¹ê»Ú¤£µM¡A¦ý¥L´Á±æ¤£À³©ê¦³¤ßºA¥H¬°¬F©²¡u§A¤£ªÖ§@¥X©Ó¿Õ¡A§A«K¬O¦l¡A·|§c§Ú¡I¡v

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
±µºÃ·sSARS¯f¤H ¶E©Ò«ÊçE·S®£·W
¡i©ú³ø±M°T¡j¸g¾ú¹LSARSªº´ä¤H­±¹ï¤¤ªF©I§lºî¦X¯g¡]MERS¡A¤SºÙ·sSARS¡^¦¨Åå¤}¤§³¾¡A¨ô°·ÂåÀø¶°¹Î¬Q¥ý«á±µÀò4¦W±qÁú°êªð´ä«áµo¿NªººÃ¦ü¤k... ¸Ô±¡
ùÚ«ü­É¶Õ«æ®À  1¤p®É¶^¹O500ÂI
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¬Q¥X²{ºÃ¦ü¡u·sSARS¡v­Ó®×¡A´äªÑ»D­·¤U®À¡C¬Q¤U¤È2ÂI15¤À«á®ø®§Ãö©l¶Ç¥X¡AùÚ«ü¦b2®É30¤À¥Ñ27,079ÂI¶}©l¤@¸ô¦V¤U¡A¨ì... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä©²«e¤é¹ïÁú°êµo¥X¬õ¦â¥~¹Cĵ¥Ü¡A®Èij·|ÀH§Y«Å¥¬¨ú®ø¥»¤ë©Ò¦³Áú°ê®È¦æ¹Î¡A®È«È³£·QÂà¹Î©Î§ó§ï¦æµ{¡A¦ý¦³¤£¤Öºô¥Á§ë¶D¡u­»´ä§Ö¹B¡v¼ö½uµL... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jºÃ¹Î¤@¡R¶Eªv¹LºÃ¦ü¯f¤H­n«Ê¶E©Ò¡H ±M®a¡RªvÀø¹LºÃ¦ü±wªÌªº¶E©Ò¤£¥Î«ÊÂê¡A¥u­nÂåÅ@¤H¤h°µ¨¬¨¾Å@¡A®ø¬rºÃ¦ü¯f¤H±µÄ²¹Lªº¦a¤è«K¥i¡C... ¸Ô±¡
·sSARS½T¶E¯}¦Ê ¦µåÓ´f©ã«á³X¬ü
¡i©ú³ø±M°T¡jÁú°ê¬Q·s¼W13©v¤¤ªF©I§lºî¦X¯g¡]MERS¡A«UºÙ·sSARS¡^½T¶E­Ó®×¡A½T¶E¤H¼Æ²Ö­p¤É¦Ü108¡A¥t¦A²K¨â©v¦º¤`¯f¨Ò¡A¼W¦Ü9¤H¦º¤`¡C­ì... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992