¤¤°ê¤k¨¬¹ï²üÄõ­I«°¤@¾Ô
½²®¶µØ°Ñ»P·|ij½Õ¾ã¾Ô³N

[2015.06.10] µoªí
6¤ë6¤é¡A¨¬¥@¬É¬×ÁÉ´¦¹õ¾Ô¤¤¡A¤¤°ê¶¤¥H0¤ñ1¤£¼Ä¥[®³¤j¶¤¡C¹Ï¬°¤¤°ê¶¤²y°g¦b³õÃ䬰²y¶¤¥[ªo¡C¡]·sµØªÀ¡^
¤¤°ê¤k¨¬¦uªù­û¤ý­¸¬Q¤Ñ§ë¤J°V½m¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¤k¤l¥@¬É¬×¨¬²y¶}¹õ¾Ô¤¤¾DªF¹D¥D¥[®³¤j¸É®É12½Xµ´±þ¡A­º¥M¥¢§Qªº¤¤°ê¤k¨¬¡A©ú¤Ñ±N¥X¾Ô¤w³Ó¤@¥Mªº²üÄõ¡A¤¤°ê¤k¨¬­Y¦¹¥M¦A±Ñ¡A±NµL½t¥H¤p²Õ¦¸¦W¥X½u¡A¬G©ú¥M¥i»¡¬O­I«°­É¤@¡C

²Ä¤@³õ¤ñÁɪº¥¢§Q¡A­ì¥»¤¤°ê¤k¨¬¯à°÷±µ¨ü¡A¦ý¤j®a¦b¬Ý¤F¦P²Õ¥t¨â¤ä²y¶¤ªº¥æ¤â¤§«á¡AªÖ©w·|§ó¥[·Pı¨ì²Ä¤@³õ¤ñÁɨS¦³®³¨ìÃöÁ䪺¤@¤À¡A¬O¦h»ò¿ò¾Ñ¡C¦b²üÄõ¶¤1¡G0¾Ô³Ó·s¦èÄõ¶¤ªº¤ñÁɤ¤¡A¨â¤ä²y¶¤ªº¤ñÁɸ`«µ¥´±o¬Û·í§Ö¡A¨­Åé¤]©úÅã°¾¦V©ó¨k¤l¤Æ¡C±q³õ¤Wªí²{¨Ó¬Ý¡A±Æ¦W¥@¬É²Ä12ªº²üÄõ¶¤»P±Æ¦W¥@¬É²Ä17ªº·s¦èÄõ¶¤¡A¨Ã¤£¤ñ¥[®³¤j¤k¨¬®t¦h¤Ö¡A¤×¨ä¦b¤¤°ê¤k¨¬³Ì©Èªº¨­Åé©M³t«×¤W¡A¨â¤ä¤k¨¬³£§e²{¤F¤@©wªºÀu¶Õ¡C

«e¤Ñ¤W¤È¡A¤¤°ê¤k¨¬¦b°s©±ùØ¥l¶}¤FÁ`µ²·|¡A¹ï¤ñÁɶi¦æ¤F¤ÀªR¡A¤]¹ï¤U¤@³õ»P²üÄõªº¤ñÁɶi¦æ¤F®i±æ¡A¤j®a³£§Æ±æ¯à¨V¨ú­º¾Ôªº¸gÅç±Ð°V¡A¦b¥H«áªº¤ñÁɤ¤¯à¦³§ó¦nªºªí²{¡C¤¤°ê¨¬¨ó¥D®u½²®¶µØ¤]°Ñ»P³o¦¸·|ij¡C

«e¤Ñªº½Õ¾ã°V½m«e¡A²y­û°¨§g±µ¨ü¤F´CÅ骺±Ä³X¡A¦oªí¥Ü¥þ¶¤¥´§¹»P¥[®³¤j¶¤ªº¤ñÁÉ«á¡A³£¬Ý¤F²üÄõ¶¤»P·s¦èÄõ¶¤ªº¤ñÁÉ¡A¡u¬Ý¦o­Ì¤ñÁÉ¡A·PıÁÙ¦æ¡A§Úı±o±µ¤U¨Ó§ó¦hªº¬O°µ¦n§Ú­Ì¦Û¤v¡C¡v¹ï©ó¤p²Õ¥X½u«e´º¡A°¨§g«Ü¦³«H¤ß¡A¡u²¦³º¥u¥´¤F¤@³õ¡A¤]¨S¦³¨ì³Ì«á¡AÃöÁä¬O¤U­±¨â³õ²y¡C¤µ¤Ñ¤W¤È§Ú­Ì¥D­n´N¬OÁ`µ²¤F¤ñÁɤ¤¦s¦bªº¤£¨¬¡A¥´±o¦nªº¦a¤è¡A¤ÀªR¤ñÁɹLµ{¤¤¤@¨Ç¦nªº¸gÅçµ¥µ¥¡v¡C

°¨§g»¡¡R¡u²{¦b¤j®a·Qªº¬O©ê°µ¤@¹Î§â³Ì«áªº¨â³õ¤ñÁɧ¹¦¨¡I¡v

­ì¥»´¦¹õ¾Ôµ²§ô¤§«á¡A¤j®a¹ï©ó¸É®É¶¥¬qªº12½X»@²y§P»@³£¦³¨Ç«Dij¡A¦ý¸g¹L¤F¤@±ß¤Wªº§NÀR«ä¦Ò¡A¤]¤£¦A¥hªÈµ²¨º­ÓÂI²y¡C¡u¨S·Q¨ì¤j®a¦b³o­Ó®É­Ôªí¹F¯à¤O³£¨º»ò±j¡A¦Ó¥B±q¾Ô³N¨¤«×³£¤ÀªR±o«Ü¥¿½T¡A¤×¨ä¬O¤@¨Ç¥­®É¬Ý°_¨Ó¤£¤Óµ½©ó¨¥Ã㪺¶¤­û¡A¦bÁ`µ²¤¤³£»¡±o«Ü¤£¿ù¡C¡v¤@¦ì±Ð½m²Õ¦¨­ûªí¥Ü¡C

§ó¦h­n»D¤G
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¤k¨¬¤w§¹¥þÂ\²æ­º¾Ô¥¢§Qªº¿ò¾Ñ¡A¡u¹Ø¬P¡v§õ¨Î®®¦b½Í¨ìª§Ä³ÂI²y®ÉÅã±o¤Q¤À»´ÃP¡CÀH«á¤¤°ê¨¬¨ó¥D®u½²®¶µØ¦b¤k¨¬¤Uºfªº°s©±±µ¨ü±Ä³X... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j2015¦~¤k¤l¨¬²y¥@¬É¬×Áɦb¥[®³¤j©Ô¶}±c¹õ¡A©ó¥»¤ë6¤é¦Ü7¤ë5¤é¡A¦b¥[®³¤j6®y«°¥«Á|¦æÁɨơA¨ä¤¤¨MÁɱN¦b·Å­ôµØÁ|¦æ¡C¥D¿ì¤èªí¥Ü¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÄw³Æ5¦~ªºªx¬ü¹B°Ê·|ÁÙ¦³¤@­Ó¤ë´N±N¶}©l¡C³o¬O¥[®³¤j¾ú¨Ó¥D¿ì³Ì¤jªº°ê»Ú©Ê¹B°Ê·|¡C¹w­p¹B°Ê­û©M¹C«ÈÁ`­p26¸U¤H¡C ¥æ³q¬O¤H­Ì´¶... ¸Ô±¡
¬ü­x±Ä¤¤¤åĶ­µ¼Ð«n®ü®qÁG
¥»³øµo²{¡A¬ü°ê­x¤è¤@±i1969¦~ø»sªº«n®ü¦a¹Ï¡A¨Ï¥Î¤¤¤åĶ­µ¦WºÙ¨Ó¼Ð¥Ü«n®ü³¡¤À®qÁG¡C ¥»³ø¦b5¤ë24¤éªº¤@½g³ø¹D¤¤©ÜÅS¡A·Å­ôµØ³fÅu¤W... ¸Ô±¡
77¦~«e¯Çºé§@±ð 102·³µS¤ÓÀ¨²×¦¨³Õ¤h
¡iºî¦X³ø¹D¡j¨ã¦³¤@¥bµS¤Ó¦å²Îªº¦Ê·³¯Ï¦Ñ©Ô´¶ªi¯S¡]Ingeborg Syllm-Rapoport¡A¹Ï¡^¡A1938¦~¦b¯Çºé²Îªv¤U¡AµLªk§¹¦¨³Õ¤h½×... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992