¥þ¬ü³Ì®t°h¥ð«°¥«¡G¯Ã¬ù

[2015.06.09] µoªí
¯Ã¬ù·í¿ï¬ü°ê³Ì®t°h¥ð«°¥«¡C

¡iºî¦X³ø¹D¡jª÷¿Ä²z°]ºô¯¸Bankrate¤½¥¬¥þ¬ü³Ì¾A¦X°h¥ð¤H¤h©~¦íªº«°¥«±Æ¦æº]¡A¨È§Q®á¨º¦{»ñ°Ä«°³£·|°Ï¡A¥]¬A±öÂÄ¡B´µ¬ì´µ©§¦b¤º¡A¥Ñ©ó®ð­Ô±ø¥ó¨Î¡B©Ð¦a²£µ|§C¡A¦W¦Cº]­º¡A¯Ã¬ù¥««h¬O­Ë¼Æ²Ä¤@¡C

Bankrate³Ì·s¤½¥¬ªº¥þ¬ü³Ì¾A¦X°h¥ð¤H¤h©~¦í«°¥«±Æ¦æº]¡Aµû¦ô«ü¼Ð¥]¬A¥þ¬ü172­Ó«°¥«ªº¤é±`¥Í¬¡¶}¾P¡B¥Ç¸o²v¡BÂåÀø«~½è¡B¦UºØµ|²v¡B¨B¦æ¬O§_¤è«Kµ¥¡A¥H¤Î¹ï¥Ø«e©~¦í¦b·í¦aªº°h¥ð¤H¤f¶i¦æ°Ý¨÷½Õ¬d¡C

¯Ã¬ù¥«ªº¥Ç¸o²vªñ¦~Áö¤£°ª¡A¦ý°Ò«¢¹yªº¥Í¬¡¶O¥þ¬ü³Ì°ª¡A¤ñ¥þ°ê¥­§¡¼Æ°ª¥X¤@­¿¡C¯Ã¬ù¦{µ|¡B¥«µ|³£¬O¥þ¬ü³Ì°ª¡AºÖ§Q¡BÂåÀø«O°·©M¤Ñ®ðªºº¡·N«×«h¡u§C©ó¥­§¡¡v¡C

±Æ¦æº]«e10¦W¨Ì¦¸¬°¡G»ñ°Ä«°³£·|°Ï¡A¥]¬A±öÂÄ(Mesa)»P´µ¬ì´µ©§¦b¤º¡Bºû¦N¥§¨È¦{ªüÆF¹y(Arlington)»P¨È¾ú¤s¼w¨½¨È(Alexandria)³£·|°Ï¡B¨È§Q®á¨º¦{´¶¹p´µ¬ì¯S(Prescott)¡B¨È§Q®á¨º¦{¹Ï´Ë(Tucson)¡B¦ã¶ø¥Ë¦{±o±ö¦](Des Moines)¡B¬ìù©Ô¦h¦{¤¦¦ò¡B¼w¦{¶ø´µ¥Å¡B¦òù¨½¹F¦{¥d©Ôº¸¨¤(Cape Coral)¡B¬ìù©Ô¦h¦{¬ìù©Ô¦h¬u(Colorado Springs)¡B¥Ð¯Ç¦è¦{´IÄõ§JªL(Franklin)¡C

¦b«e10¦Wªº«°¥«·í¤¤¡A¨È§Q®á¨º¦{®³¤U3­Ó¦W¦¸¡CBankrate²Î­p¤ÀªR®v¥d®¦(Chris Kahn)«ü¥X¡A¥D­n­ì¦]¦b©ó·í¦a®ð­Ô±ø¥ó¨Î¡A©Ð¦a²£µ|¤]§C¡C

¥Lªí¥Ü¡A¦b¨È§Q®á¨º¦{³o¨Ç«°¥«¥i¥H¹LµÛ¤£»Ý­nªá¶O«Ü¦h®É¶¡¥´²z¡B¥Rº¡¤á¥~¬¡°Êªº¥Í¬¡«¬ºA¡A¦Ó¥B¥Í¬¡¶}¾P¬Û¹ï¤]¸û¦Eºâ¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
Carven³]­p®v³u¥@ ¨É¦~105·³
¡iºî¦X³ø¹D¡jªk°ê®É©|«~µPCarvenªº³]­p®vº¿ÄR-¸ô©ö´µ¡D¥d¯É¡]Marie-Louise Carven¡^©P¤@¦­¤W¦b¤Ú¾¤´J©Ò»P¥@ªøÃã¡A¨É¦~... ¸Ô±¡
¤é¤j¾Ç¶A©Gµs¯«¹³¤p°½
¤é¥»¤T­«¤j¾Ç¤H¤å¾Ç³¡¤@­Ó¨Ó¦Û¤Ú¥¬¨È·s½B¤º¨Èªº¯«¹³¡]¹Ï¡^¾DÅÑ¡A¦h¦~¤U¸¨¤£©ú¡C¾Ç¨t±Ð±Â¦­«eµo¥X³q§i¡Aĵ§i¯«¹³ªþ¦³¡u±j¤O¶A©G¡v¡A©IÆ~¤p°½ºÉ§ÖÂkÁÙ¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992