¥xÆW©Î¬O¸Ñ¶}«n®üª§ºÝªºÂê°Í

[2015.06.07] µoªí
¾¤½½ÃáG¬ü°ê°ª½Õ¦aÅýCNN°OªÌµn¤WP-8A°»¹î¾÷¡]¹Ï¡^¡A¥þµ{°O¿ý¤U¬ü­xªº¨µÅÞ¸ô½u¡C³oºØ¨µÅÞ¤@ª½¶i¦æ¡A¦ý«Ü¤Ö¤½¤§©ó¥@¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

§J¨½³XµØ«á¡A«n®üªº§½¶Õ¨Ã¨S¦³¥­ÀR¡C¬ü°ê°ª½Õ¦aÅýCNN°OªÌµn¤WP-8A°»¹î¾÷¡A¥þµ{°O¿ý¤U¬ü­xªº¨µÅÞ¸ô½u¡C³oºØ¨µÅÞ¤@ª½¶i¦æ¡A¦ý«Ü¤Ö¤½¤§©ó¥@¡C¬ü°êªº¦æ°Ê¬O¯d¦³¾l¦aªº¡A¤ñ¦p¨S¦³¶i¤J®qÁGªº12®ü¨½¤§¤º¡A¨S¦³¹H¤Ï°ê»Úªk¡A³o¤j·§¬O§J¨½©M¤¤°ê»â¾É¤H·|½Í«á¤§Àq«´¡C¦ýÀH§Y¬ü°ê­x¤è¤S«ÅºÙ¡A¤£±Æ°£¥H«á¶i¤J12®ü¨½¤º¤§¥i¯à¡C

¸U¤@¬ü°ê³o»ò°µ¡A¨º»ò¬O§_¹H¤Ï°ê»Úªk´N«Ü¦³ª§Ä³¤F¡C¤¤°ê¦bÂX«Øªº´X­Ó®qÁG¡A¦³´X­Ó(¤ñ¦p¨ª¥ÊÁG)ªº­ì¥Í¦a»ª¦b°ª¼é®É¤£¯àÅS¥X¤ô­±¡A«ö·Ó°ê»Úªk¤£¾Ö¦³»â®ü¡C¤H¤u«Ø¿v¨Ã¤£¯à§ïÅܨ䤣¬O®qÀ¬ªº¦a¦ì¡C¬G®Ú¾Ú°ê»Úªk¡A¨ä¥DÅv®ü°ì¥u¦³500¦Ì¡A§Y¤H¤u«Ø¿vªº½d³ò¡C¦Ó¹³¥Ã´»ÁG¡A¨ä­ì¥Í¦a»ª¦b´¶³qªº°ª¼é®É¥u¦³¤@¶ôÁG¥Û¯àÅS¥X¤ô­±¥b¦Ì¨ì¤@¦Ì¤§¶¡¡A¦ý¦b¤j­·®öªº®É­Ô¡A«h¥þ³QÂл\¡C¥¦ºâ¤£ºâ¬O¥i¥H¾Ö¦³12®ü¨½ªº»â®üªº®qÀ¬ÁÙ¥i¯à¦³ª§Ä³¡A±¡úG´N¤ñ¸û·L§®¡C

°¨­^¤E¡u©M¥­­Òij¡vªº·sÂA³B

²{¦b¬Ý¨Ó¡A¤¤°êªºµ¦²¤´N¬O¸m¤§¤£²z¡A°í«ùÄ~Äò³y®q¡Cªì¬Ý¬ü°ê½T¹ê¨S¦³¤°»ò¤Ó¦nªºÀ³¹ï¤èªk¡A¬ü°ê¤£¦Ü©ó°ôºI¤¤°êªº²î²í¡C¦ý¬ü°ê¤]¦³±þ¤â•á¡A¤ñ¦p½Õ¾ã¤@¦Vªº¤¤¥ß¬Fµ¦¡A©ú½T©Ó»{µá«ß»«¬Æ¦Ü¶V«n¹ï¤w¸g¹ê±±ªº®qÁGªº¡u¥òµôÅv¡v¡A¦ý¦b³Ì²×ªº¥DÅv°ÝÃD¤W¤´µM«O«ù¤¤¥ß¡A¦p¦P¹ï³¨³½®q¤@¼Ë¡C­Y¬ü°ê³o»ò°µ¡A¨¬¥H¹ï¤¤°ê¦b«n®üªº³y®q³y¦¨¹ê»Úªº½ÄÀ»¡C¦]¬°®Ú¾Ú¬üµá­x¨Æ¦P·ù±ø¬ù¡A¬ü°ê¥i¥H¶i¤@¨B§â­x¤O³¡¸p¦bµá«ß»«±±¨îªº®qÀ¬¡A¦p¤¤·~®q¤W¡C®Ú¾Ú¸Ó±ø¬ù²Ä5±øªº²Ä2¶µ¡A¬ü°ê¹ïµá«ß»«¦b¤Ó¥­¬v¾Ö¦³¥òµôÅvªº®qÀ¬¦³¨¾½Ãªº¸q°È¡C¾¨ºÞ®Ú¾Ú°ò¨¯®æ¦b1970¦~¥Nªº¹q¤å¡A¦¹¶µ¤£¥]¬A«n¨F¸s®q¡A¦ý¬O¦pªG¬ü°ê²{¦b¥Hµá«ß»«±±¨î¦¹®q¤w¸g¨¬°÷¤[(¹F44¦~)¡A¬G¤w¸g¹ê»Ú¾Ö¦³¥òµôÅv¡A¦b°ê»Úªk¤W¨Ã«D§¹¥þµL²z¡C³o±N·|¤j´T«×´£°ª«n®üªººò±i§½¶Õ¡C

¦b¦¹±¡úG¤U¡A¤@¦V§C½Õªº¥xÆW¬ðµMµoÁn¡A¥O¤H¤£¸TÃöª`¥xÆW¥i¯à¥R·íªº¨¤¦â¡C¥xÆW¦b«n®ü°ÝÃD¤W¤@ª½³QÃä½t¤Æ¡A³o¸G¤Æ¤F¥xÆW±±¨îªF¨F®q¥H¤Î«n¨F(¤ÑµMª¬ºA¤U)³Ì¤jªº¤Ó¥­®qªº¨Æ¹ê¡C°¨­^¤E¤é«e´£¥X¡u©M¥­­Òij¡v¡A¥D±i¦U¤è¦b°ê»Úªkªº®Ø¬[¤§¤U©M¥­¸Ñ¨M«n®ü°ÝÃD¡A¾¨ºÞ¨ä¥D±i¤´µM¸õ¤£¥X¡uÀÁ¸mª§Ä³¦@¦P¶}µo¡vªº®M¸ô¡C¦ý¬O¨ä·sÂAªº¦a¤è¦³¨â¡G²Ä¤@¡A«ö·Ó°ê»Úªk¦æ¨Æ¡A·t¥Ü¥i¯à©ñ±ó¤£²Å¦X°ê»Úªkªº¤E¬q½u¥D±i¡F²Ä¤G¡A¦bÀÁ¸m¥DÅv«á¡A±Ä¨ú¤À°Ï¶}µo¡A·t¥Ü¨ä¥L°ê®a¤]¦³¦Xªk°Ï°ì¡C

¥t¦³¶Ç½²­^¤å´¼Ån´­¨¥­Y·í¿ïÁ`²Î´N·|«Å¥¬©ñ±ó«n®ü¡C¦ý¦¹Á|­Y¦¨¯u¡AµLºÃ¥O«n®ü°ÝÃD¶i¤@¨B½ÆÂø¤Æ¡C

¥xÆW©ñ±ó«n®ü¤£¥i¨ú¡A¦ý¦pªG¥xÆW¥i¥H¥D°Ê«Å¥¬¤E¬q½u¬O®qÀ¬¥DÅvÂkÄݽu¡AÁ٨䥻¨Ó­±¥Ø¡C³o±N·|¬°«n®ü§½¶Õ±a¨ÓÀÆ¥ú¡A¬Æ¦Ü¥i¯à¦¨¬°¸Ñ¶}«n®üª§ºÝªºÂê°Í¡C

«n®ü°ÝÃD½ÆÂø¦b¤E¬q½u

²Ä¤@¡A«n®ü½Ñ®q¥»¨­ªº§Q¯q«Ü¤p¡A¥¦­Ì¤§©Ò¥H¦³»ù­È¡A¦b©ó¦³ªu©¤°ê§Æ±æ³q¹L¥¦­Ì¦Ó±o¨ì®ü¬v§Q¯q¡C¦pªG®ü¬v§Q¯q¹º¤À¤w¸g½T©w¡A³o¨Ç®qÀ¬¦Û¨­ªº¹ê»Ú»ù­È¤Ï¦Ó·¥¤p¡C¦Ó«ö·Ó°ê»Úªk©M°ê»Ú¹ê½î¡A«n®ü½Ñ®q©Ò¯à±o¨ìªº®ü°ì²zÀ³«D±`¦³­­¡C°Ñ·Ó¶V«nªº¥ÕÀs§À®q¡A¤ñ«n®ü½Ñ®q¥ô¦ó¤@­Ó³£¤j¡A¦b¤¤¶V¥_³¡ÆW¹º¬É¤¤¶È¨É¦³3®ü¨½ªº±MÄݸgÀÙ°Ï¡C«ö·Ó¦¹¼Ð·Ç¡A«n®ü½Ñ®q©Ò¯à±a¨Óªº®ü°ì·¥¬°¦³­­¡C

²Ä¤G¡A«n®ü°ÝÃD½ÆÂøªº¦a¤è¦b¤E¬q½u¡C¤¤°ê¬F©²Áö±q¨Ó¨S¦³»¡¹L¤E¬q½u¬O¤¤°êªº»â®ü¡C¦ý¤]¨S¦³¼á²M¹L³o¤£¬O¤¤°êªº»â®ü¡A±©¦b´CÅ餤«ö·Ó°ê¬É½uªº¤è¦V«Å¶Ç¡C­Y¦¹Á|¦¨¯u¡A«h´X¥G¾ã­Ó«n®üªº¤ô°ì¡B®ü©³©M¤WªÅ¥þ³¡¤@¤U¤lÅܬ°¤¤°ê¤@°êªº¨p²£¡C¦U°ê¦³¥v¥H¨Ó¤@ª½¦b«n®ü©Ò¾Ö¦³ªº¯è®ü¦Û¥Ñ±N·|¨ü¨ì·¥¤jªº«Â¯Ù¡A¦Ó©PÃä°ê®a¹ïªu®ü®ü°ìªºº®·~Åv§Q¥H¤Î¦bªñ©¤¤j³°¬[¤Wªº¥Ûªo¶}µoÅv§Q±N´X¥G¿ºµMµL¦s¡C³o¹ï´X¥G©Ò¦³§Q¯q¬ÛÃö°ê³£¦³ÄY­«ªº¼vÅT¡A¥²¾D¦U°êªº±j¯P©è¨î¡C¬G¬O«n®ü°ÝÃDªº®Ö¤ß¥Ù¬Þ¡C

²Ä¤T¡A¥Á°ê¬F©²¬O·íªì¹º¥X¤E¬q½u(·í®É¬O¤Q¤@¬q)ªº¬F©²¡A¥¦¦³¥R¤Àªº¥v®Æ©MÅv«Â¡A»¡©ú¤E¬q½uªº¯u¹ê§t¸q¡A§Y®qÀ¬¥DÅvÂkÄݽu¡C¦Ó¥B¡A¥xÆW¤]¬O·íªì³Ì¦­´£¥X¤E¬q½u¬°¾ú¥v©Ê¥DÅv©Î¾ú¥v©ÊÅv¯qªº¬F©²¡C³o¨âÂI³£¸g¤£°_±ÀºV¡A¥xÆW¦³¸q°È¹ï¦¹¼á²M¡C

²Ä¥|¡A¦pªG¥xÆW¯à°÷«Å¥¬¤E¬q½u¶È¬°®qÀ¬ÂkÄݽu¡A¨º»ò¤j³°­n°í«ù¨ä¥L¸ÑÄÀ´N¥¢¥h°ò¦¡C³o¥¿¦n¬°¤j³°¬F©²¥ß³õ«á°h´î¤Öªý¤O¡A¦Ü¤Ö¤ð±eÄߩȳQ¥Á±Ú¥D¸q«üºK¬°¡u½æ°ê¡v¡C

²Ä¤­¡A¦pªG¤E¬q½u³Q½T»{¬°®qÀ¬ÂkÄݽu¡A«n®ü¦U¤è´N¥i¥H¦b°ê»Úªkªº®Ø¬[¤§¤U³B²z«n®ü°ÝÃD¡A³o²Å¦X¦U¤èªº§Q¯q¡C­Y¦U¤è³£¯à©Ó»{°ê»Úªk¡A¨º»ò«n®üªº¯è®ü¦Û¥Ñ´N¤£¦A¦¨¬°°ÝÃD¡A¬ü°ê¨S¦³¥²­n¦A¾á¤ß¯è®ü¦Û¥Ñªº°ÝÃD¡A¦ÛµM´N¨S¦³²z¥Ñ¦b«n®ü±Ä¨ú¶i¤@¨Bªº¦æ°Ê¡C¥D±i®ü°ì©M¤E¬q½u¦³­«Å|ªº¦L¥§¡A¤]·|¦]¦¹©M¤¤°ê¨S¦³¥ô¦ó¥Ù¬Þ©M§Q¯q½Ä¬ð¡A³o­ÓªF«n¨È­º©}¤@«üªº¤j°ê¯à°÷§ó¦n¦a¦bªF·ù°ê®a©M¤¤°ê¤§¶¡¶i¦æºW±Û¡A¦³§U©ó«n®ü°ÝÃDªº¸Ñ¨M¡C

ºî¤W¡A¥xÆW¦b«n®ü°ÝÃD¤WÀ³¸Óµo´§¿n·¥ªº§@¥Î¡A§V¤O±À°Ê«n®üªº©M¥­¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¤S¨ì¤F¨º­Ó¥O¤H¯«¶Ëªº¤é¤l¡Cªñ¦~¡A¤£¤Ö¾ÇªÌ¹ï¤»¥|®É´Á¤¤°êªº­x¨Æ³¡¸p©M½Õ°Ê§@¤F¤£¤Ö¬ã¨s¡A¤º¦a¾ÇªÌ¤]¥´¯}¸T§Òµoªí¤F¤@¨Ç¨£¸Ñ¡A¡u«e¨Æ¤£§Ñ«á¨Æ¤§®v¡v¡A... ¸Ô±¡
ªñ´Á¡A²ßªñ¥­ªº¤º¥~¬Fµ¦¥X²{©úÅãÅܤơG½Õ§C¹ï¥~ªº«ººA¡A¯S§O¬O¹ï¾F°êªººA«×¤éÁͳn¤Æ¡A¹ï¤º«hºû«ù°ªÀ£¡A¦¬ºòªÀ·|±±¨î¡C«Ü¤£©¯¡A­»´ä³Q¦C¤J¡u¤º³¡¨Æ°È¡v... ¸Ô±¡
²îÃøÀY¤C ©x¤èÀq«s»ï²Ã±¥©À
¡i©ú³ø±M°T¡jªø¦¿´ò¥_ºÊ§Q¬qªF¤è¤§¬P¹C²î²îÃøµo¥Í²Ä¤C¤Ñ¡A¤¤°ê©x¤è¦b¥´¼´·j¯Á²{³õÁ|¦æ»ö¦¡¡A±¥©À¼Æ¥H¦Ê­pªº¦ºÃøªÌ¡C «e¤è«ü´§³¡¥l¶}²Ä14¦¸·s... ¸Ô±¡
¡uªF¤è¤§¬P¡v¹C²î¦bªø¦¿Â½¨I¨Æ¬G¡A·í§½ÀH§Y¹ï¨Æ¬G­ì¦]®i¶}½Õ¬d¡Aªø¦¿®ü¨Æ§½ÃÒ¹ê¡A¹C²î¤W¨S¦³°t³Æ²î¥Î¶Â²°¤Î¹JÀI¦Û°Ê³øĵ¨t²Î¡C ¾Ú¤F¸Ñ¡A¦Û°Ê³ø... ¸Ô±¡
¾Ú°]¸gºô³ø¹D¡A¸g½Õ¬dµo²{¡A¡uªF¤è¤§¬P¡vªº©j©f²î¡uªF¤è¤§¯]¡v¡A´¿¸g©ó1997¦~7¤ë29¤é¦bªø¦¿¤Wµo¥Í¹L¤@¦¸¨Æ¬G¡A·í®Éªº´CÅé³ø¹D¨Æ¬Gµo¥Í«á³¡¤À²î... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992