¥[¤k¨¬§Ù³Æ´ËÄY ¨k³­½m¡@¡@¤T¶Ë§L

[2015.06.06] µoªí
¥[®³¤j¤k¨¬§ä¨Ó¨k§U¤â´À²y­û¥[±jÅé¯àîÕ½m¡C¡]¥[·sªÀ¡^

´¦¹õ¾Ô­Ë¼Æ«e¡A¦¹«e¤@ª½¯«¯µ³Æ¾ÔªºªF¹D¥D¥[®³¤j¶¤²×©ó«G¬Û¡Ð¡Ð·sµØªÀ°OªÌ»°­u¥[®³¤j¶¤¦ì©ó·R»X¹y¨¬¨ó°ò¦aªº°V½m³õ¡Aµo²{ªF¹D¥D°V½m§Ù³Æ´ËÄY¡A°V½mÄYµÂ¡A¦b°V½m¤¤¨Ï¥Î¤F¨k³­½m¡A¨Ã¹ï¦uªù­û¶i¦æ¤F±M¶µ±j¤Æ°V½m¡C¤£¹L¡A±q°V½mªº±¡ªp¨Ó¬Ý¡A¥[®³¤j¶¤¤]­±Á{µÛ¤T¦W²y­û¨ü¶Ëªº§xÂZ¡C

¾ú¸g¨â¦¸Åܧó¡Aª½¨ì©P¤T²`©]¡A°ê»Ú¨¬Áp¤~½T©w¤F¥[®³¤j¶¤ªº°V½m®É¶¡¦aÂI¡A®É¶¡±q­ì¨Óªº¤U¤È6ÂI¨ì8ÂI§ï¬°4ÂI¨ì6ÂI¡A»P¤¤°ê¶¤ªº°V½m­«¦X¡A¤£ª¾¬O§_¬°¤F³WÁ×¾Ô³N±¡³ø¬ªÅSªº­·ÀI¡C

·R»X¹y¨¬¨ó°ò¦a¦ì©ó«°¥«ªº¦è¥_³¡¡A¶ZÂ÷Áp¨¹Åé¨|³õ¦³18¤½¨½¡A°OªÌÅX¨®»°¨ì«á¡Aµo²{»P¤¤°ê¶¤ªº°V½m³õ¦a§J©Ô§J²y³õ³q­·³z®ð¡B¬Æ¦Ü¤s©Y¤W¤@§¤´N¤@ÄýµL¾l¤£¦P¡A¥[®³¤j°ê®a¶¤°V½m³õ¦ì©ó°ò¦aªº³Ì²`³B¡A¤@­±³Q±K±Kªº¾ðªL©Ò¾B¾×¡A¥t¥~¤T­±«h¥Î¶Â¦âªº¥¬³ò°_¨Ó¡A§Ù³Æ¬Û·í´ËÄY¡A±q¥~­±®Ú¥»µLªk¬Ý¨ì³õ¦a¤ºªº¤@¯ó¤@¤ì¡C

°V½m¦b¤U¤È4ÂI¥¿¦¡¶}©l¡A30¦h¦W°OªÌ´£«e¥b¤p®É´N»°¨ì¤F²{³õ¡A°£¤F¤¤°êªº¨â®a´CÅé¡A´X¥G¥þ³¡¨Ó¦Û¥[®³¤j¡C¬°¤FÅý¦b³õ°OªÌ¯à°÷¦hÀò±o¤@¨Ç¯À§÷¡A·í¤Ñ°V½m¥¿¦¡¶}©l«e15¤ÀÄÁ´N©ñ°OªÌ¶i³õ¡Aª½¨ì¥¿¦¡°V½m¶}©l«á15¤ÀÄÁµ²§ô¡C

³o30¤ÀÄÁ¨S¦³¯A¤Î¨ì¥[®³¤j¶¤ªº®Ö¤ß¾Ô³N°V½m¡C¤£¹L§Y¨Ï¬O±q·Ç³Æ°V½m¤¤¡AÁÙ¬O¯à°÷¬Ý¥X¤@¨Çµïµ·°¨¸ñ¡C

±Ð½m²y­ûÅã±oºò±i

¥¿¦¡°V½m¶}©l¤§«e¡A¥[®³¤j¶¤©ñ¸m¤F¥]¬A¤p³·¿|µ©©M¥R®ð°²¤H¦b¤ºªº«Ü¦h¹D¨ã¡A¨Ã¦b³õÃä©ñ¸m¤F¥ÕªO¡A¤W¦³°V½m­nÂI¡A²y­û±q¼ö¨­¬¡°Ê¶}©l¥þ³¡¬O¦³²yª¬ºA¡A¾ã­Ó°V½m¹Lµ{¤¤¡A±Ð½m­û¤£®É¤j³Û´£¿ô­nÂI¡A¦ý²y­û­Ìªº¥æ¬y¸û¤Ö¡C

­È±oÃöª`ªº¬O¡A¦b´CÅé¶}©ñ®É¶¡±Nº¡¤§»Ú¡A´X¦W¨k³­½m¶]¶i³õ¦a¡C§@¬°¥¡µø¸Ñ»¡¹Å»«¨Ó¨ì¥[®³¤j¡B¤]¦b³õÃäÆ[¬Ýªº¤¤°ê¤k¨¬¦W±N¼B­^»{¬°¡A¦bÁÉ«e¨â¤Ñ¨Ï¥Î¨k³­½m¡AÅã±o¤£¤Ó´M±`¡C

¡u§Ú©úÅãı±o¦o­Ì¨Ã¤£»´ÃP¡A±q±Ð½m¨ì¶¤­ûÀ£¤O®¼¤j¡C¨k«Ä¨Ó¤@©w¬O°w¹ï¤¤°ê¶¤ªº¤@¨Ç¯SÂI¨Ó¥h½m²ß¤@¨ÇªF¦è¡A¡v¼B­^»¡¡C

ªF¹D¥D¡B´¦¹õ¾Ô¡A¥[¶¤À£¤O¤s¤j¤]«Ü¥¿±`¡A¤£ª¾¹D³o¬O§_¯à¦¨¬°¤¤°ê¶¤¦¹¾Ôªº¤@­Ó¤ß²zÀu¶Õ¡C

¥t¥~¡A³æ¿W¶i¦æªº¦uªù­û°V½m¤]»á¦³¯SÂI¡C¦b¦uªù­û±Ð½mªº±a»â¤U¡A¥[®³¤j¶¤ªº¤T¦Wªù±N±Mªù¶i¦æ¤F¸T°Ï¤º¦aºu²y®gªù¡B¸T°Ï¥~»·®g©M¸T°Ï¥~°ª²y¶Ç¤¤ªº¼³±Ï°V½m¡C°V½m¨Ï¥Î¤F¦h­Ó¥R®ð¤H§@¬°¹D¨ã¡A¥H¼ÒÀÀ¸T°Ï¤º¾ÖÀ½¾B¾×¦uªù­ûµø½uªº±¡ªp¡C¦uªù­û±Ð½m¥Î¤j¤O®gªù¦ÒÅçªù±Nªº¤ÏÀ³©M¼³±Ï¡A¤@­Ó¥R®ð¤H¬Æ¦Üª½±µ³Q®gªù¥´Ãa¡C

¥[®³¤j¶¤ªº¤T¦ìªù±Nª¬ºA³£ºâ¤£¿ù¡A¥D¤Oªù±N³Á§JµÜ¶ø¼wªí²{í°·¡C¥H¦Ü©ó¥[®³¤j¶¤¥D«Ó¶P¯S°Òªí¥Ü¡A³Á§JµÜ¶ø¼w±N·|¬O°ß¤@½T©w¦b´¦¹õ¾Ô¤¤­ºµoªº²y­û¡C

ÁöµM°V½m¶}©ñ®É¶¡¸ûµu¡A¦ý¤w¨¬°÷¼ÉÅS¥[®³¤j¶¤ªº¤T¦W¶Ë­û¡A°¨¦è´Ë¡B«Âº¸ª÷´Ë©M¿Õ³£¥u¶i¦æ¤F»´Åé¤O°V½m¡AÅãµM¶Ë¶Õ¥¼·U¡C¯S§O¬O«Âº¸ª÷´Ë©M¿Õªº¨ü¶ËÅý¥[®³¤j¤k¨¬¦b¥kÃä¸ô­±Á{µL¤H¥i¥Îªºµ~¹Ò¡A¤¤°ê¶¤©Î³\¯à°÷¥[¥H§Q¥Î¡C

§ó¦hÅé¨|¤@
µØ³s¥d­º¶i¨k³æ¨MÁÉ
¤@¦~«e¦bªk°êºô²y¤½¶}ÁÉ­º°é«K¥X§½ªº·ç¤h²y¤âµØ³s¥d¡]¹Ï¡^¡A¤µ¦~¦bªkºô¶¶§Q¥´¤J¨MÁÉ¡A¬P´Á¤é±N·|¦P¥@¬É²Ä¤@ªº¦õ°ª°ì©Î²Ä¤Tªº¯ª®á¥[ª§«a­x¡C ¤K... ¸Ô±¡
¤Ú¶ë¶©®³VS¯ª¶³¹F´µ
¥þ¥@¬É³ÌÉN±o¿éªº3¤H©çÀÉ¡A°£¤F¬F§ï3¤H²Õ¡A´N¬O¤Ú¶ë¶©®³ªºMSN¡CÉN±o¿é¡A¦b©ó¬ü´µ¡BĬ¨È¹p´µ»P¥§°¨¬J³£¨ã³Æ¿W¦Ûݯ­¹ªº¯à¤O¡A°¾°¾­·®æ¦U¦³¤£¦P¡A¦X... ¸Ô±¡
¯ª¶³¹F´µ«e¾W¦ãµØ¸ô²ö©Ô¹F©ó¼ÚÁp·Ç¨MÁɭˤà¬Ó®a°¨¼w¨½«Ø¨â¥\«á¡A¤ß±¡½ÆÂø±oµLªk¼y¯¬¡A¥L©ó¨MÁÉ«eªí¥Ü¡A§ð¯}¤Ú¶ë¶©®³¤jªù±N¹ï¡u»ÈªeÄ¥¶¤¡v·N¸q¤×¨ä­«¤j... ¸Ô±¡
¤Ú¶ë¶©®³©M¯ª¶³¹F´µªº²y­ûÁ{³õµo´§©TµM­«­n¡A¦ý³Ó­tÁÙµø¥G¨â­x±ÐÀY¦w¾ú°ò¤Î¦ã¾ú¥§ªº¹BÄw±cØò¡C¤GªÌ¦~ÄÖ¬Û­Y¡A¦P¼Ë¥h¦~®L¤Ñ¨«°¨¤W¥ô¡A¤O¨D§ïÅÜ¡A¸g¾ú§¡... ¸Ô±¡
ªü®Ú§Ê¤º°R °¨´µ¯uÆ~´£¨¾®õºû´µ
¤Ú¶ë¶©®³«á½Ã°¨´µ¯uÄõ¥£¡]¥k¡^©M¯ª¶³¹F´µ«e¾W®õºû´µ¡]¥ª¡^¡A±N¦b¼ÚÁp¨MÁɤ[§O­«³{¡A¦Xºtªü®Ú§Ê¡u¤º°R¡v¤§¾Ô¡C°¨´µ¯uÄõ¥£ÁÉ«eĵ§i¤Ú¶ë¶¤¤Í¡A«e­ô³s®õ´µ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992