ªò¶h¤Ò¼ú±o¥D ¬ã²Óµß¡u·¾³q¡v

[2015.06.02] µoªí
¨â¦W¥Í©R¬ì¾Ç»PÂå¾Ç¼ú±o¥DBonnie L Bassler¡]¥ª¡^¤ÎE Peter Greenberg¡]¥k¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j²Ä12©¡ªò¶h¤Ò¼ú¬Q¤½¥¬±o¼ú¦W³æ¡A¦@5¦W¤À§O²{©ó¬ü°ê¤Î¼w°ê±q¨Æ¬ã¨sªº¾ÇªÌ¹Ü±o¤Ñ¤å¾Ç¡B¥Í©R¬ì¾Ç»PÂå¾Ç¡A¤Î¼Æ¾Ç¬ì¾Ç3­Ó¼ú¶µ¡C·í¤¤¨â¦W¥Í©R¬ì¾Ç»PÂå¾Ç¼ú±o¥D¬ã¨sµo²{¡A³æ¤@²Óµß¤£·|¡u§@´c¡v¡A²Óµß¤§¶¡¥²¶·¤¬¬Û¡u·¾³q¡v¤~·|­P¯f¡A±q¦Ó¬ã¨sÃĪ«ªý¹j²Óµß¡u·¾³q¡v¡A´Á±æ©ó§Ü¥Í¯ÀµL®Ä®ÉÀ³¥Î¡A©ÎÂåªv¦]²Óµß²Ö¿n¦Ó²£¥Íªº¤úÅi¯e¯fµ¥¡C

¦³§U°w¹ï·¾³q¾÷¨î¬ãµoÃĪ«

¦³¡uªF¤è¿Õ¨©º¸¼ú¡v¤§ºÙªºªò¶h¤Ò¼ú(The Shaw Prize)©ó2004¦~¶}©l¹{µo¡A¨C¦~ªí¹ü¦b¬ã¨s¤W¨ú±o¬ð¯}ªº¬ì¾Ç®a¡A¨C­Ó¼ú¶µ¼úª÷¬°100¸U¬ü¤¸(¬ù780¸U´ä¤¸)¡C

¤µ¦~ªº¥Í©R¬ì¾Ç»PÂå¾Ç¼ú¡A¥Ñ¬ü°ê´¶ªL´µ¹y¤j¾Ç¤À¤l¥Íª«¾Ç¨t¥D¥ôBonnie L Bassler¡A¥H¤ÎµØ²±¹y¤j¾Ç·L¥Íª«¾Ç±Ð±ÂE Peter Greenberg¦@¦P¹Ü±o¡C¤G¤Hµo²{¤F²Óµßªº¡u¸sÅé·PÀ³¡v¡X¡X¤@ºØ²Óµß¶¡¤¬¬Û¡u·¾³q¡vªº¾÷¨î¡C

¼Æ¾Ç¼ú±o¥D²z½× ¥[±j¤¬Ápºô«O¦w

¤¤¤å¤j¾Ç¥Íª«Âå¾Ç°|ªø³¯°¶»ö¸ÑÄÀ¡A²Óµß¤@¦V³Q»{¬°¬O³æ¿W¹B§@¡A¦ý¤W­z¬ã¨sµo²{²Óµß¥¼¸g¡u·¾³q¡v«K¤£·|²£¥Í¬r¯À­P¯f¡A¦³§U¬ã¨sÃĪ«ªý¹j²Óµß¡u·¾³q¡v¡A¥O²ÓµßµLªk§Î¦¨¥Íª«Á¡½¤¡A¦³§UÂåªv¦]²Óµß²Ö¿n¦Ó²£¥Íªº¤úÅi¯e¯f¡A©ÎÀ³¥Î¨ì¨Ï¥Î§Ü¥Í¯ÀµL®Äªº±wªÌ¡C¦³ÃöÃĪ«¼Æ¦~«e¤w¶}©l¬ã¨s¡A¤w¹FÁ{þH¶¥¬q¡C

¯è¤Ñ­¸¦æ¾¹¬ãµoªÌÀòªí´­

¤Ñ¤å¾Ç¼ú¥Ñ¬ü°ê¤ÓªÅÁ`¸p¶}´¶°Ç­p¹º­º®u¬ã¨s­ûWilliam J BoruckiÀò±o¡A¨äºc«ä¤Î»â¾Éªº¶}´¶°Ç­p¹º¯è¤Ñ­¸¦æ¾¹¡A2009¦~3¤ëµo®g¨ì¤Ó¶§¨t«á¡A5¦~¨Ó¦¨¥\µo²{²³¦h¦æ¬P¡A¨Ã·Ç½T´ú¶q«í¬Pªº¦~ÄÖ¡B½è¶q©M¾_°Ê®Éªº«G«×ÅܤơF¼Æ¾Ç¬ì¾Ç¼ú±o¼úªÌ¬O¼w°ê°¨§J´µ´¶®Ô§J¼Æ¾Ç¬ã¨s©ÒªøGerd Faltings©MªiÄõÄyªº¬ü°êù®æ´µ¤j¾Ç¼Æ¾Ç¨tÁ¿®y±Ð±ÂHenryk Iwaniec¡A¨ä°ò¦¬ã¨s¦³Ãö¼Æ½×¡A¥iÀ³¥Î¨ì¤¬Ápºô¥[±K«O¦w¨t²Îµ¥¡C

§ó¦h±Ð¨|
®É¨Æ³qÃѱЧ÷¡D®É¨ÆµJÂI¡G¤¤¥¡Äò¥øµw ºÙ8¡D31µL®É­­
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]¹Ï1¡^ ·§©Àµü·J¡JªÀ·|¾®»E¤O¡]social solidarity¡^ ¡½¦Ò¦Ò§A 54¦W¥ßªk·|ij­û©¹²`¦`»P¨Ê©x·|... ¸Ô±¡
²Ä18©¡®Õ¶é°OªÌ¡R¤@©P¤@¦æ¤å³¹  §V¤O­È±o¹ªÀy
¡i©ú³ø±M°T¡j±`¨¥°OªÌ­n¦³·s»DIJı¡A°lÂܮɨƼö¸Ü·s¶i®i¡A¤@¼Ë¦³¡u·s»D¡v¥i°µ¡C¬°ÓV½w¤ô³f«È¬¡°ÊÂZ¥Á¨Ã¿E¤Æ¤¤´ä¥Ù¬Þ°ÝÃD¡A4¤ë13¤é°_¹ê¬I²`¦`¤áÄy©~... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992