ª÷¨q½å¥ª¾Ö¥k©ê
±a®²¡m»s§@¤H­Ì¡n¦¬µø«æ¤É

[2015.06.01] µoªí
ª÷¨q½å¡]¥k¡^­t³d¬°IUÀ¹¦Õ¾÷¡A°Ê§@«o¦ü¼·§Ë¨q¾v©M»´¾ÖÅÖ¸y¡A¤É­°¾÷¥¢ÆF®É¤Sºò±i¦a©ì¹ê¤k¤è¡A³£¥OIU¤ß¦p³À¼²¡C
¸ò¹L¥h¼Æ¶°ªº¦ê¬P¤£¦P¡A§õ³Ó°ò¡]¥k¡^À¸¤À©úÅã¸û¦h¡A¥L­«¹J¤ͤէµ¯u¡A¨â¤H¤S¾Ö©ê¤S©ì¤â¡Aª÷¨q½å¬Ý¦b²´ùØ¡A·í³õ¾L·N¤jµo¡C
¤Õ§µ¯u¾D¨®¤Ó¹b«üºK«á¡A¸ú¦b¤½¶éµh­ú¡Aª÷¨q½å¨£ª¬¤ß¯k¡A§Ô¤£¦í§â¦o¾Ö©ê¤JÃh¡A¤k¤è¤@ÁyÅå´j¡A¦ü¥G¹ï¨k¤èªº¤ß·N¦³©Ò«O¯d¡C
ª÷¨q½å½Ð¤Õ§µ¯u¦Y¶º¡A«áªÌ»¼¤W¥Íµæ¥]¯N¦×§@¦^§¡A¥O¥L¥Ì¤§¦p¹~¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñª÷¨q½å¡B¨®¤Ó¹b¡B¤Õ§µ¯u¤ÎIU¦XºtªºKBS¹qµø¥xÁú¼@¡m»s§@¤H­Ì¡n¡A«e±ß¼½¥X²Ä6¶°¡A¦h±o¥|¨¤Åʱa®²¡A¼@¶°¥­§¡¦¬µø²v«æ¤É¦Ü13.5%¡A¤ñ¤W¶°¼W¥[2.3%ªºµJÂI¡A°£¤F¦³IU·tÅʪ÷¨q½åªº¡užU¼Ë¡v¥~¡Aª÷¨q½å§â¶Ë¤ßµh­úªº¤Õ§µ¯u¤@¾Ö¤JÃhªºÀ£¶b¦nÀ¸¡A³£¬O±À°ª¦¬µøªº³Ì¤j¥\¦Ú¡C

¡m»s§@¤H­Ì¡n³Ìªì¼Ðº]¡uºîÃÀ¼@¶°¡vªº³Ð·s¥]¸Ë¤âªk¡A¥i±¤¤£¬°Æ[²³±µ¨ü¡A­º¼½¦¬µø²v¶È¿ý±o10.1%¡AKBS¹qµø¥xÀH§YÅÜ°}¡A¥Ñ²Ä3¶°¶}©lºM´«¾Éºt¡A³vº¥´î¤Ö¯u¤HÄ̪º¨ý¹D¡A¨Ã±j¤Æ4¦W¥D¨¤¤§¶¡ªº·R±¡½u¡A¦¬µøÀH§Y¤î¶^¦^¤É¡A¦ý¤´±r«Þ¦b10%¦Ü11%¤§¶¡¡Aª½¦Ü«e±ß¼½¥X²Ä6¶°¡A¦U¤HÃö«Y²×©ó©ú®Ô¤Æ¡A¦¬µø¤@Á|¬ð¯}¦Ü13.5%¡A¨ê·s¦¹¼@¼½¥X¥H¨Ó³Ì°ª¬ö¿ý¡C

©µÄò¤W¶°¼@±¡¡A²Ä6¶°¬G¨ÆÁ¿¨ìª÷¨q½å¹¢ºt¹qµø¥x»s§@§U²z¡A¹ï©ó¤Õ§µ¯u­É¾K¦V¨®¤Ó¹b¥Ü·R¤@¨Æ¤´¯Õ¯Õ©óÃh¡A¨ä«á¤k¤è©Z²v¦a¦V¥L³zÅSµ£¦~¸g¾ú¡A¤S¬Û¬ù¤@°_¦Y¯N¦×¡A¨â¤HÃö«Y¶}©lÅܱo¿Ë±K¡C

¦Ü©ó§êºt¤kºq¤âªºIU¡AÂI¦W­n¨Dª÷¨q½å¨ó§U¦oºt¥X­µ¼Ö¸`¥Ø¡A·í«áªÌ´À¦oÀ¹¦Õ¾÷¦Ó¦ù¤â¼·§Ë¨q¾v¡A´ú¸Õ¤É­°¥x¤S¹J¤W¾÷¥ó¥¢ÆF©ó¬O´¤ºò¥ÉÁu¡A¤Z¦¹Á|°Ê³£¥OIU¤ß¦p³À¼²¡A·tÅʤ§¤ß¸ô¤H¬Ò¨£¡C°ÝÃD¬O¡A¯«¤k¦³¤ßÁ¸¤ý«o¦üµL¹Ú¡C

·í­µ¼Ö¸`¥Ø¶}©l«e¡A¨­¬°ºÊ»sªº¤Õ§µ¯u²´¨£IU´X¥G³Q»R¥x¸Ë¸m¼²¨ì¡A©ó¬O¾Ä¤£ÅU¨­±À¶}¹ï¤è¡Aµ²ªGÂùÂù°e°|ªvÀø¡Aª÷¨q½å±o±x¤Õ§µ¯u¨ü¶Ë©ó¬O»°­u±´±æ¡A¨®¤Ó¹b¨ì³õ¤Ï¦Ó«üºK¦o²Ê¤ß¤j·N¾É­PIU¤J°|¡A¤Õ§µ¯u¤@®ð¤§¤U¶]¨ìªþªñ¤½¶éµh­ú¡Aª÷¨q½å±q«á°l¦Ü¡A²´¨£¡u¤k¯«¡v¬y²\¡A²×©ó«ö±Ì¤£¦í¡A§â¦o¤@¾Ö¤JÃh¡A¥H¹ê»Ú¦æ°Ê¥Ü·R¡C

¡m»s§@¤H­Ì¡n¥þ¿è¦@12¶°¡A¦p¤µ¼½¨ì¤@¥b¡A4¦W¥D¨¤ªºÃö«Y²×©ó©ú®Ô¤Æ¡A¤£¤Ö¯»µ·³£þÓºò¥L­ÌªºÅʱ¡µo®i¡A¤×¨ä¬Oª÷¨q½å³Ì²×±¡ÂkIU§í©Î¤Õ§µ¯u¡H¬Û«H¹ï©¹«á6¶°ªº¦¬µø³£¦³¨M©w©Ê¼vÅT¡C

¥t¤@¤è­±¡A¤µ¶°«È¦êºt¥XªºÁú¼@¡m§A­Ì³Q¥]³ò¤F¡n¨k¬P§õ³Ó°ò¥çªí²{·mÃè¡A¼@¤¤§êºt§Î¶H«ü¾Éªº¥L¡A­º¥ý¸òIU¶D­W¡AµM«á¦b¹qµø¥x°¸¹J¤ͤէµ¯u¡A¨â¤H¿³¾Ä±o¼ö±¡¾Ö©ê¡Aª÷¨q½å¬Ý¦b²´¤º¡A·íµM¤£¬O¨ý¨à¡A¦]¦¹¦b¸`¥Øµ²§ô«e¡A¥L¯S¦a¶]¨ì¹ï¤èªº¥ð®§«Çªù¥~¡A¶î§ï¥Lªº¦WµPÂǦ¹ªn¼«¡C

¤å¡G±i´¸

§ó¦h¼vµø
¤¸Ùyºñ³¥±B§Ãn¥ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m±þ¤â¥N¤÷¡nÁú¬P¤¸Ùy»P¡m°k¤`ªÌPlan B¡n¤k¤Í§õ®R­^¡A«e¤é¦b50¦W¿Ë¤Í¨£ÃÒ¤U¡A©ó¨k¤è®a¶m¦¿­ì¹D±Üµ½°p¤@¤ù¼sÁï¯ó­ì¤W¡AÁ|¦æ¥Rº¡­ì... ¸Ô±¡
¥þ´¼½å ¦P¶§¥úª±¹CÀ¸
¡i©ú³ø±M°T¡j­èÀòÁÜ¥ôÁú°ê¦Ê·QÃÀ³N¤j¼úÀ£¶b¹{¼ú¹Å»«ªº¥þ´¼½å¡]¹Ï¡^¡A³Ìªñ¬°¥N¨¥Å@½§«~µP©çÄá¥þ·s¼s§i¡A±Mµ{¨ìÀÙ¦{¨ú´º¡A¥H¶§¥ú®üÅyŨ¦«¦oªº¤ôºy¬ü¦Ù¡C... ¸Ô±¡
Ãíì¬ö­»¦a¾_¨üÅå
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¥»¤p²Á­ì½Ñ®q®ü°ì«e±ßµo¥Í¾¤§J¯S¨î8.5¯Å¦a¾_¡A·í®É¨­³BªF¨Ê´¸®ü¤@±ø¦Q¾ô¤W¨ú´º©çÄá·s¼@¡m¬Y¤é¡AÀn¥J¤Ú¤h¡nªºÃíì¬ö­»¡]¹Ï¡^¡A¥ç·P¨ü... ¸Ô±¡
§º¥ò°ò·s¼@©ç§¹¥ý¼½
¡i©ú³ø±M°T¡j­è°h¥î§Y§ë¤J·s¼@¡m¤Ó¶§ªº«á¸Ç¡nºù±ÆªºÁú¬P§º¥ò°ò¡]¹Ï¡^¡A¸ò©çÀɧº¼z³ì±N·|¸g¾úKBS¹qµø¥xªº¡u²Ä¤@¦¸¡v¡A´N¬O¦¹¼@±N¤@§ï¡uÃä©çÃä¼½¡vªº... ¸Ô±¡
¦µ¦³¤Ñ8¤ë¤J¥î
¡i©ú³ø±M°T¡j­è¾Ì¹q¼v¡m«ã®ü¨I²_¡nºaÁt¦Ê·QÃÀ³N¤j¼ú³Ì¨Î·s¤HªºÁú¬P¦µ¦³¤Ñ¡A¨ä©ÒÄݨưȩҬQ¤é¤½¥¬¡A¥L±N©ó8¤ë27¤é¤J¥î¡A¦¨¬°Ä~ª÷¦b¤¤¤§«á¡A¨k¹ÎJY... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992