¤s¯« ÁŵMª§ÅQ
ºj¤âºû©Ô¨M¾Ô¨¬Á`¬×

[2015.05.30] µoªí
ªü¾ú´µ¤s»ô¤h-ªü¥P¥£«e¾W

18¦¸Âô¤J¨MÁÉ¡B11¦¸±·¬×¦Ó¦^¡Aªü¥P¥£¥h©uűo¨¬Á`¬×«á¡A°l¤W°ÒÁp¦¨¬°«Ê¤ý¦¸¼Æ³Ì¦h²y¶¤¡C­Õ­Y¤µ¤é¦b·Å¥¬µÜ²y³õÀ»±Ñªü¤hªFºû©Ô¡AÄ~2003¦~«á¦A¦¸½Ã°Ãªº¸Ü¡A¡u§L¤u¼t¡v§ó·|¦W¥¿¨¥¶¶¦¨¬°¨¬Á`¬×¤§¤ý¡C¥þ©u³Ì­«­n¤@¾Ô¦b«e¡A»â¶¤¶³®æªº­º­n¥ô°È¡A·í¬O­«·s¿E¬¡©uªì¹J¯«±þ¯«ªº¾W±Nªü¾ú´µ¤s»ô¤h¡C¤å¡G¶³¹F°ò

¡u¥L´N¬O§Ú­Ìªº¹q¨ß¡A¤£°±¶]°Ê¡A¥Ã¤£°±¨B¡C¡v³o¬Oªü¾ú¤h±i§B­Û¹ï¤s»ô¤hªºÆg¼Û¡A¤]¥¿¦n¤Ï¬M¤s»ô¤h©uªìªí²{¦p¦ó·m²´¡C·í°ò¶ø¯S¡B¶ø´µº¸¤Î¨¯­}¥d¯Á©Ôµ¥ªü¥P¥£¥D¤O¡A©uªì¤´¨ü¥@¬É¬×«á¿ò¯g§xÂZ¦Óª¬ºA§C¨I®É¡A¡u¤s¯«¡v¥b©uÁpÁɤW°}18³õ¡A¤w¬°²y¶¤»s³y16­Ó¤J²y(§ð¤J10²y¡B6¦¸§U§ð)¡F¥h¦~10¦Ü11¤ë¡A§ó³sÄò4³õ­^¶WÁɨƱÙÀò6²y¡CÁöµM§L¤u¼t·í®É¾ÔÁZ¥¼ºâ¼Ð«C¡A¥b©u¹L«á19¾Ô¶È¿n33¤À¦ì¦C²Ä5¡A¦ý³o¦W´¼§Q¾W±N¤w¨³³t¦¨¬°¡uºj°g¡vªº·s­^¶¯¡C

«á¥bµ{¥F¤O ¶³®æ¹Ä¦Û»sÀ£¤O

±©«Ýªü¥P¥£¦b¡u¸t½Ï§Ö¨®¡v«á¶}©lµo¤O¤§®É¡A´¼§Q¡u¹q¨ß¡v«o¶i¤J¸`¯à¼Ò¦¡¡C¤s»ô¤h¤U¥b©uªº¤J²y¤Î§U§ð¼Æ¦r¡A¤À§O¥u¦³6²y¤Î2¦¸¡A¥Ñ1¤ë¨ì3¤ëªì§ó´¿¦³6³õÁpÁÉ¡u­¹¥ÕªG¡v¡A¦b²y¶¤«e½u§@¥Î¤j¥´§é¦©¡C°£­n­±¹ï­^¶W§ó¥[¿E¯PÄY­VªºÅé¯à­n¨D¥~¡A¶³®æ½Í¤Î¨ä·R®{®É¡A¤]©Ó»{§xÂZ¥LªºÀ£¤O¨Ó·½¡A¨ä¹ê¨Ó¦Û¥L¦Û¤v¡G¡u¥L¹ï¦Û¤v­n¨D¹ê¦b¤Ó°ª¡A¥H¦Ü¦pªG¨Æ±¡µo®i¤£¦p·Nªº¸Ü¡A¥L´N·|«D±`¥¢±æ¡C¥LÀ³¸Ó¾Ç·|§ó¦³­@©Ê¡A¤~§ó©ö§JªA°f¹Ò¡C¡v

ºû©Ô±ý58¦~¨Ó­º±·¨¬Á`¬×

¹ï¤s»ô¤h¤Î¶³®æ¦Ó¨¥¡A­È±o¼y©¯ªº¬Oªü¥P¥£¤µ©uÁpÁɹܱo©u­x¡A¨Ó©uª½±µ®Ê¨­¼ÚÁp¤À²ÕÁÉ¡A¥[¤W¦Û2015¦~°_¸Ó¶¤¦bÁpÁɤά×ÁÉ26¾Ô¿ý±o18³Ó4©M4­tªº¨ÎÁZ¡AµL«áÅU¤§¼~¤U¡A¤j¥i¶°¤¤ºë¤O¥þ¤O·m¬×¡A¯»¸Hºû©Ô±ý58¦~¨Ó­º¹Ü¨¬Á`¬×¤§¹Ú¡C¥t¶³®æÁÉ«e±µ¨ü³X°Ý®É±j½Õ¡A¤µ©uªº¦¨ÁZ¤Î®æ¦³¾l¡A¦ý­Y¯àűo¨¬Á`¬×¡A§ó¬O§¹¬üµ²§½¡G¡u­n¥´¤JÁpÁÉ«e3¦W¡A¦P®É®Ê¨­¬×ÁɨMÁÉ¡Aµ´¹ï¤£®e©ö¡C¥Ñ¤µ¦~1¤ë°_§Ú­Ìªºªí²{«D±`í©w¡A§Æ±æ¥i¥H«O«ù³oªÑ±j¶Õ¡A¦A¦¸Ä¹±o¨¬Á`¬×¡A¬°¨Ó©uª§¼Ð¥´¦n°ò¦¡C¡v

§ó¦hÅé¨|¤G
ªü¤hªFºû©Ô»â¶¤µÎ¬¡©Z¨¥¤j«i½bÀY»«­}°ò¦]¦X¬ù¤º¦³¡u¶RÂ_±ø´Ú¡v¡A¬GÃøªý¥LÂ÷¶¤¡A«o«Øij¹ï¤è¦h¯d¤@©u¡A¥ý¬°²y¶¤¤J30²y¡A¦A©ó©ú¦~¼Ú¬w°ê®a¬×¬°¤ñ§Q®Éª§... ¸Ô±¡
±ö­}ÂÄ¥d¡R¹Ü¥@¬×«á¥b¦~ÄÆÄƵM
ªü¥P¥£ªº¼w°ê¤¤°í±ö­}ÂÄ¥d¡]¹Ï¡^©Ó»{¡A¥h¦~ªº¥@¬É¬×±a¨Ó«á¿ò¯g¡Aªá¤F¥b¦~¤~¥ÑÄÆÄƵMªº·Pı¦^´_³Ì¨Îª¬ºA¡A»â¶¤¶³®æ±q®Ç´°«PÀ³°O¤@¥\¡C ±ö­}ÂÄ¥d... ¸Ô±¡
¤Ú¶ë¤T«a²Ä2Ãö ªüĬ´_¥Xª§¦è¬×
¤Ú¶ë¶©®³¤µ¤é¦V¡u¤T«a¤ý¡v²Ä2Ãö¶iµo¡A¦è¯Z¤ú¬×¨MÁÉ¥D³õªï¾Ô²¦º¸¥]¡C½bÀYĬ¨È¹p´µÁÉ«e¦A¦¨µJÂI¡A°£¦]¬O§Ð¶Ë¡´_¥X¡A¯Q©Ô¦c²y­û¤u·|­p¹º­n¨D°ê»Ú¨¬¨ó¡]... ¸Ô±¡
¦h»X¯S±æ±·¬×Åw°e°ª´¶
25¸U¦W¦h»X¯S²y°g·Ç³Æ´Nºü¡A¤@¥¹¦h»X¯S¤µ¤éÀ»±Ñ¥Ý¤Ò´µ³ù¡AÄ~2012¦~«á¦A±·¼w°ê¬×¡A©P¤é«K´é¨ìBorsigplatz°Ñ¥[³Ó§Q¨µ¹C¡AÅw°e±Ð½m°ª´¶... ¸Ô±¡
³Q¬Ó®a°¨¼w¨½­²Â¾ªº·N¤j§Q¦W«Ó¦w¹î¬¥³ö´­¨¥¥ð®§1¦~¡A¨¥µS¦b¦Õ¡A«o¥i¯à·¥³t¦]¬°AC¦ÌÄõ¦Ó§ïÅÜ¥D·N¡A¬ðºÙ6¤ë3¤é¡]¤U©P¤T¡^±N¦³¨M©w¡AAC¦æ¬FÁ`µô¥[... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992