Áú¨k½T¶E·sSARS ´ä18¤H¹jÂ÷
¤º¦a­º©v¿é¤J¯f¨Ò ¤½°|¥[±j°l°Ý¥~¹C¥v

[2015.05.30] µoªí
´¿³~¸g­»´äªºÁú°ê¨k¤l¦b¼sªF´f¦{½T¶E¤¤ªF©I§lºî¦X¯g¡]MERS¡^¡A¥»´ä§Y­n¹jÂ÷¬ÛÃö±K¤Á±µÄ²ªÌ¡C10¦h¦WÂåÅ@¤H­û¡A¬Q³Ä±ß¦b³Á²z¯E¤Ò¤H«×°²§ø·Ç³Æ¹jÂ÷Àç¡C¬Q±ß11®É³\¡A¦³¨®¾p¤JÀç¡A§¤¦b¨®ÀY¤H­û¦³¤H°µ¨¬¸Ë³Æ¡AÀ¹¤F¤f¸n¡B²´¸n¤Î¬ï¤W«OÅ@¦ç¡A«á­±À¹¤f¸nªÌ«h±a³Æ»´«K¦æ¸Ë¡C¡]§E«T«GÄá¡^
´¿­¼·fÁú¨È¯èªÅ©è´ä¦A¸g¥ÃªFª½³q¤ÚÂ੹¼sªF´f¦{ªº44·³ÁúÄy¨k¤l¡A¬Q¤é¦b¤º¦aÃÒ¹ê·P¬V¤¤ªF©I§lºî¦X¯g¡]MERS¡^¡F´¿»P¥L¦P¾÷ªº³Ì¤Ö18¦W­¼«È¡A¶·°e¤J¦è°^³Á²z¯E¤Ò¤H«×°²§ø¹jÂ÷14¤é¡C¹Ï¬°À¹¤W«OÅ@¸Ë³Æªº¤u§@¤H­û¬Q±ß·Ç³ÆÀ³¥I¤JÀç¤u§@¡C¡]§E«T«GÄá¡^
´¿·f­¸¾÷¨Ó´äªºÁú°ê¨k¤l½T¶E¤¤ªF©I§lºî¦X¡]MERS¡^¡A³Ì¤Ö18¦W¦P¾÷­¼«È¶·°e©¹¦è°^³Á²z¯E¤Ò¤H«×°²§ø±µ¨ü¹jÂ÷Æ[¹î¡A¹Ï¤¤¼Æ¦WÀ¹¤W¤f¸nªº¤k­¼«È¥¿Âà°e©¹¹jÂ÷¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jÁú°êªº¤¤ªF©I§lºî¦X¯g(MERS¡A¤SºÙ·sSARS)¬Ì±¡²o³s¤¤´ä¡A¸g¥»´ä¾÷³õÂà­¼ª½³q¨®¦Ü´f¦{ªº44·³Áú°ê¨k¤l¡A¤@«×°ª¿N¦Ü39.5¢J¡A¬Q¤é½T¶E¡A¦¨¬°¤º¦a­º©v¿é¤J¯f¨Ò¡A¨Ã¥B¤£±Æ°£¦A¦³¤H½T¶E¡C¥»´ä½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¤w°lÂÜ29¦W´¿»P¸Ó¦WÁú¨k¦P¾÷ªº±K¤Á±µÄ²­¼«È¡A·í¤¤11¤H¤wÂ÷´ä¡A¨ä¾l18¤H¶·±µ¨ü14¤Ñ±j¨î¹jÂ÷¡A¬O¥»´äÄ~¤µ¦~2¤ëH7N9¸V¬y·P«á¦A¶}¹jÂ÷Àç¡F¦Ü©ó¤£ÄݱK¤Á±µÄ²ªº¤k¤Ú¤h²¼°È­û¦³«y¹Â©M³ïÄVµh¡A¼È¹ïMERS§e³±©Ê¤ÏÀ³¡A¥¿¦bº¿¹Å¯PÂå°|¹jÂ÷¡C

¥»´ä¶Ç¬V¯f±M®aºÙ¡A¼È®É¤º¦aªºªÀ°ÏÂX´²­·ÀI¸û¥»´ä¤j¡A¥»´ä¤½¥ßÂå°|¤w¥[±j°l°Ý®È¹C¥v¡A¬Æ¦Ü§Y¤é­u¼sªF³£­n°Ý²M·¡¡A¬Û«H´¿¨ìÁú¨k±wªÌ¥X¨S³Bªº¯f¤H¡A«K­n±µ¨üÀˬd¡C

©ú³ø°OªÌ

Áú¨kªÍ¯fÅÜ ¤µ²¾¼s¦{ªvÀø

¸Ó¦W½T¶EÁú¨k¥Ø«e¦b´f¦{¥«¤¤¤ß¤H¥ÁÂå°|²`¤ÁªvÀø³¡¯dÂå¡A¼sªF¬Ù½Ã­p©eÃÒ¹ê¡A¸Ó¨k¤l½T¶E·P¬VMERS¡A¥L¥Ø«e¤´¦³µo¿N¡A³Ì°ª¹F39.5¢J¡AX¥ú¤ùÅã¥ÜÂù¤UªÍ¯fÅÜ¡A©Î¦³·P¬V©ÊªÍª¢¡F38¦W±K¤Á±µÄ²ªÌ¶·¹jÂ÷14¤é¡C´f¦{¥«¤¤¤ß¤H¥ÁÂå°|ªí¥Ü¡A¤µ¤é±N¦³¼sªF¬Ù±M®a¨ì´f¦{¡A±µ°e¸Ó¦WÁú¨k¨ì¼s¦{¶Ç¬V¯f©wÂIÂå°|¹jÂ÷ªvÀø¡C

¦P¾÷29±K¤Á±µÄ²ªÌ 11¤H¤wÂ÷´ä

¥»´ä½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ßªí¥Ü¡A¦³81¤H´¿»P±wªÌ³B©ó¦P¤@¾÷¿µ¡A¨ä¤¤29¤H§¤¦b±wªÌªþªñ¨â¦æ®y¦ì¡A³Q¦C¬°±K¤Á±µÄ²ªÌ¡A¤¤¤ß¤w°lÂܨì·í¤¤18¤H¡A¥þ³¡¼È¨S¯f¼x¡A·|¦w±Æ¥h³Á²z¯E¤Ò¤H«×°²§ø¹jÂ÷¡A¾l¤U11¤H¤wÂ÷´ä(¨£ªí)¡C¤¤¤ßÁ`ºÊ±ç®¼¶¯ºÙ¡A29¤H·í¤¤¦³14¤H¬°ÁúÄy¡A15¤H¬°¤¤°êÄy¡A¦ý¤£²M·¡¦h¤Ö¤H¬O­»´ä©~¥Á¡F¤w°lÂܪº18¤H¤¤¡A¦Ü¤Ö3¦WÁú°ê¤H¡A9¦W¤¤°êÄy¤H¤h¡C

¦Ü©ó»P±wªÌ¦P¨®ªº24¦W®È«È¡A½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß°lÂܨì¨ä¤¤¤@¦W«D±K¤Á±µÄ²ªº­¼«È¡A¦ý¨S¯f¼x¡C¥t¤@´¿¸ü±wªÌ¸g¾÷³õ©¹¨FÀY¨¤ªº¥ÃªFª½³q¤Ú¥q¾÷¡A¬Q¤é¤@«×Â÷´ä©è¤º¦a¼Æ¤p®É¡A¥ÃªF§U²zÁ`¸g²z§õÄRµØºÙ¡A¤w§å¥L½Ð°²7¤Ñ¦b®a¹jÂ÷¡A¼ÈµL¯f¼x¡A¦ý¤£¯à±±¨î­û¤u¦æÂÜ¡A¾Ú¸Ó­û¤uºÙ¡A¨ÃµL±µÀò«ü¥Ü¶·±j¨î¹jÂ÷¡C½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß½T»{¥L«D±K¤Á±µÄ²ªÌ¡C

¥t¥~¡A¤@¦W´¿©ó¥»¤ë24¤é¦Ü27¤é¿W¦Û¨ì­}«ôªº30·³¤k¤l¡A«e¤é°_µo¿N¡B«y¹Â±a·ð¡B¬y»ó¤ô©M©I§l§xÃøµ¥¡A¥¿¦b¤ÙªùÂå°|¹jÂ÷¡A±¡úGí©w¡A¦o¦b·í¦a´¿ÃMÀd¾m¡A¼È¦C¬°MERSÃhºÃ¯f¨Ò¡C

¦óüø¨}¡R¤¤´äªÀ°ÏÂX´²­·ÀI¤p

­»´ä¤j¾Ç·P¬V¤Î¶Ç¬V¯f¤¤¤ßÁ`ºÊ¦óüø¨}ªí¥Ü¡AÁú°ê¯f¤H¦b°|¤º½T©w¦³ªÍª¢¡A§Y¶Ç¼½¯f¬rªº­·ÀI¸û°ª¡A¦ý¤¤´äªÀ°ÏÂX´²­·ÀI¤´¤p¡A¦Ó¤º¦a¦A¦³½T¶E¾÷²v°ª©ó­»´ä¡A¥«¥Á¤ð¶·¹L¤À®£·W¡C

Â姽¡R¯f¤H§Y¤é¨Ó¦^¸f¤]­n°Ý²M·¡

ÂåºÞ§½Á`¦æ¬F¸g²z(·P¬V¤ÎÀ³«æ¨Æ°È)¼B¤ÖÃhºÙ¡A¥»´ä¤½°|«æ¯g«Ç¤w¥[±j°l°Ý¯f¤H¥~¹C¥v¡A³s§Y¤é¨Ó¦^¼sªFªº³£­n°Ý²M·¡¡C¦óüø¨}»{¬°¡A­Y¦³¤H¨ì¹L±wªÌ¦íªº°s©±¡BÂå°|¡A¥H¤Î»P¥L¦P¥X®u¥æ¬y·|¡AµM«á¥X²{¯f¼x¡A«KÀ³ÀË´ú¦³§_¨ü·P¬V¡C

´ä¤j·L¥Íª«¾Ç¨tÁ¿®y±Ð±Â°K°ê«i»¡¡AMERS¤wª¾¥i3¼h¶Ç¼½¡A´f¦{½T¶EÁú¨k¤´ÄݲĤG¼h¡A¤@¥¹¦³±µÄ²ªÌ½T¶E«hÄݲĤT¼h¡A¦ý³o¾÷·|¸û·L¡C¤£¹L¡A­Yµo²{¦³¯f¤H½T¶E¡A«o¤£ª¾·P¬V·½ÀY¡A¥Nªí¤w¬ð¯}¦Ü²Ä¥|¼h¶Ç¼½¡A¤H¶Ç¤H­·ÀI¤j¼W¡C

Áú¨k©è´f¦{«á´¿°Ñ¥[LG«~½è¥æ¬y·|¡ALG¹q¤l­»´äªí¥Ü¡A¨S¦³­û¤u¥X®u¸Ó¥æ¬y¬¡°Ê¡A¦Ó¸ÓÁú¨k¥ç¨S¨ì³XLG¹q¤l­»´ä¿ì¤½«Ç¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¹BÀYµó¼C¾ô®£¤@©P«áµ²·~
¡i©ú³ø±M°T¡j³Q¥»³ø´¦µo¦w±ÆªøªÌÅS¤Ñ²æ¥úµ¥¬~¾þªº¤j®H¹BÀYµó¼C¾ôÅ@¦Ñ°|¡A¨ä2¦Ü3¼Ó°|ªÙµP·Ó©ú¤é¨ì´Á¡AªÀ·|ºÖ§Q¸p¬Q³qª¾µP·Ó«ù¦³¤HÀÀ©Úµ´ÄòµP¥Ó½Ð¡AµP... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªÀ¸p¬Q«Å¥¬¤j®H¼C¾ôÅ@¦Ñ°|³¡¤À¼Ó¼h©Î¤£ÀòÄòµP«á¡A¦³¨ü¼vÅT®aÄݺ١u°vµP®e©ö¡A¦ý¤£¥i°v§¹´Nºâ¼Æ¡v¡A¾á¤ßªøªÌÃø¥H¾AÀ³Àô¹ÒÂàÅÜ¡A¥çÃø½T«O¨ä... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤£ÀòÄòµPªº¤j®H¹BÀYµó¼C¾ôÅ@¦Ñ°|2¦Ü3¼Ó°|ªÙ¡A¨ü¼vÅTªøªÌ¬ù50¦h¦W¡AªÀ¸p±j½Õ¦P°Ï¦³¬ù200¦h­ÓªÅ¸m±J¦ì¥i¨Ñ¦w¸m¡C¤£¹L¡A®Ú¾ÚªÀ¸p¸ê®Æ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ù¦³400¶¡¨pÀç¦w¦Ñ°|ªÙ·|­û¡B¦û¥þ´äÁ`¼Æ¬ù¤K¦¨ªº­»´ä¦w¦ÑªA°È¨ó·|¬Q¥l¶}°OªÌ·|¡A¨ó·|¥D®u³¯§Ó¨|ªí¥Ü¡A¹ï©óªñ¦³°|ªÙ³Q´¦µo±NªøªÌÅS¤Ñ²æ... ¸Ô±¡
¤âÁ_ºX³T´X¦¨µ´ÅT  ¦Ñ®v³Å©ú¶}¯Z
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¬ïºX³Tªº¤H·U¨Ó·U¤Ö¡AÀ´¿Ë¤â°µºX³Tªº®v³Å©Ò³ÑµL´X¡A±q¨Æ³o¦æ·~¹O¥b¥@¬ö¡B¦~ªñ¤K¦¯ªº®ï®a¸U¬O¨ä¤¤¤§¤@¡A¸g¥Lªº¤â©Ò»sºX³T¦Ü¤Ö¹O¸U¥ó¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992