±ç¡R­Õ§_¨M¬F§ï ÀÁ¬Fª§·d¸gÀÙ
«Ø¨î¬£¡RÅã¥Ü¤¤¥¡´ä©²¡u¥´©w¿é¼Æ¡v

[2015.05.29] µoªí
¥Á¥D¬£Ä³­û¦b¬Q¤é¥ßªk·|µª°Ý¤j·|¶}©l«e¡A¦b·|ijÆUªù¥~©ñ¸m¶H¼x¡u«ü³À¬°°¨¡vªº³À§Î¯ÈªO¡C¥Á«ØÁp¥ßªk·|ij­û½±ÄRªå¦b±ç®¶­^¨B¤J·|ijÆU®É¡A¬ðµM¨«¦VÃèÀY«e¡]½b¼L¥Ü¡^¡A°ª©I¡u2017¤@©w­n±o¡v¡A§Ü¿Åªx¥Á§Üij¡C¡]§E«T«GÄá¡^
¥Á¥D¬£Ä³­û¦b¬Q¤é¥ßªk·|µª°Ý¤j·|¶}©l«e¡A¦b·|ijÆUªù¥~¦C¶¤§Üij¡A¥ç¦³¤H¼µ¶À³Ê¡A¡uªï±µ¡v±ç®¶­^¤J³õ¡C¡]³¢¼y½÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬F§ï©|¦³¤£¨¬¤@­Ó¤ë«K·|ªí¨M¡A¯S­º±ç®¶­^¬Q¥X®u¥ßªk·|µª°Ý¤j·|¡A¦b¶}³õµo¨¥®É¤wªí©ú¡A¡u¦pªG´¶¿ï¤è®×³Q§_¨M¡A§Ú§Æ±æ­»´äªÀ·|¥i¥H¦b¥¼¨Ó´X¦~¡AÂ\§C¬F§ïª§©í¡v¡A¥¼¨Ó­n¡u°l¦^¥¢¥hªº®É¶¡¡v·d¸gÀ٤ΥÁ¥Í¤u§@¡C«Ø¨î¬£»{¬°¡A±çªº»¡ªkÅã¥Ü¤¤¥¡¤Î´ä©²¤w´N¬F§ï¡u¥´©w¿é¼Æ¡v¡A¤S¬Û«H±q±çªººA«×¡AÅã¥Ü¦Ü¤Ö¦b±ç¥»©¡¥ô´Á¤º¡A¤]¤£·|¦A±Ò°Ê¬F§ï¡C

´ä¿D¿ì¥D¥ô¤ý¥ú¨È¡B°ò¥»ªk©e­û·|¥D¥ô§õ­¸¤Î¤¤Áp¿ì¥D¥ô±i¾å©ú¡A©P¤é±N¦b²`¦`¤­¬w»«À]»P¥þÅé¥ßªk·|ij­û·|­±¡A¯S­º±ç®¶­^¬Q¥X®u¥ßªk·|µª°Ý¤j·|®É¡A©IÆ~ij­û¬Ã±¤¤µ¦¸·|­±¾÷·|¡C¥LºÙ¦pªG¥ßªk·|³q¹L¬F§ï¤è®×¡A¬F©²­n°µ¦n¥»¦a¥ßªk¤u§@¡A¦ý¦pªG§_¨M¡A¥L§Æ±æ­»´äªÀ·|¥i¥H¦b¥¼¨Ó´X¦~¡AÂ\§C¬F§ïª§©í¡A«ü¸gÀÙ¡BªÀ·|µo®iªº¾÷¹J«Ü¦h¡A­»´ä±ø¥ó«Ü¦n¡A¡u¥²¶·¦b¸gÀÙµo®i©M§ïµ½¥Á¥Íªº°ÝÃD¤W¡A°l¦^¥¢¥hªº®É¶¡¡v¡C

¦Û¥ÑÄҥХ_«T»{¬°¡A±ç®¶­^¹L¥hªí©ú¹ï¬F§ï³q¹L¦³«H¤ß¡A¬Q¤é»¡ªk¤Ï¬M¥L¤w¡u¥´©w¿é¼Æ¡v¡A»{¬°±ç¤£§Æ±æ¬F§ï«ùÄòª§©í¥u¬O¤@´[±¡Ä@¡A°£«D¥LÃ㾩Χ_¨M¬F§ï«á«Å¥¬¤£³s¥ô¡A§_«hªx¥Á¤´·|Ä~Äò­n¨D¥L¤U¥x¡AÄ~Äòª§¨ú´¶¿ï¡C

¶À°ê°·¡R®Æ±ç¥ô¤º¤£·|¦A±Ò¬F§ï

¤uÁp·|¶À°ê°·¬Û«H¡A±q±ç®¶­^¤é«e»¡¡Aªx¥Á¨ì²`¦`¨£¨Ê©x¥i¥H°Ó½Í¬F§ï§_¨M«áªº¨Æ¡A¨ì¬Q¤éªº¨¥½×¡A¤Ï¬M¤¤¥¡¤Î´ä©²¤w¬°§_¨M«áªº¤u§@°µ¦n·Ç³Æ¡C¶ÀºÙ±ç¬O¹w¥Ü¬F©²¤£·|¦A¦b¬F§ï¤@¨Æ¤WªÈÄñ¡A®Æ±ç¦b¥ô¤º¤£·|¦A±Ò°Ê¬F§ï¡A¦Óªx¥Á´£¥X­n¨D®É¡A¬F©²«K¥i»¡ªÀ·|¨S¦³¦@ÃѦөڵ´¡C¤£¹L¡A¶À¤]»{¬°§_¨M¬F§ï¬Fª§¥i¥ð¤î¡A¬O±ç¤@´[±¡Ä@¡C

±ç®¶­^¬Q¤é¥ç¥¼¦³¥D°Ê¦Vªx¥Á©Ô²¼¡A¥Á¨ó¶¾ÀË°ò­n¨D¦¬¦^¤H¤j8?31¡u¤è®×¡v¡A±ç®¶­^ºÙ¹ï¤è©P¤é¥iª½±µ»P¨Ê©x·¾³q¡A¦ý¬Û«H¦¬¦^¤H¤j¨M©wªº¡u¾÷·|¬Oµ¥¦p¹s¡v¡A±j½Õ¤H¤j±`©e·|¨M©w·V­«¡BÄYµÂ¡A¤£·|¦]ij­û¤Ï¹ï«K¦¬¦^¡C

­J§Ó°¶§å±ç»¡ªk¤£­t³d¥ô

¥Á¥DÄÒ­J§Ó°¶§åµû¡A±ç®¶­^»¡ªk¤£­t³d¥ô¡B¤£¤½¹D¡A¤Ï¬M¥L¥¼¦³ºÉ¤O¸Ñ¨M´¶¿ï°ÝÃD¡A§Î®e¹ï¤è¬O¡uÁ¿­·²D¸Ü¡v¡A¥L±j½Õ¬F¨î°ÝÃD¤£¸Ñ¨M¡AªÀ·|¥u·|Ä~Äò¼¹µõ¡B¥Á¥Í°ÝÃDÄ~Äò¦s¦b¡C

¥Á¥DÄÒÒ\ÂÔ¥Ó´£¥X¡A¬F§ï§@¬°­«¤jij®×¡A­Y³Q¥ßªk·|§_¨M¡A±ç®¶­^À³Ã㾡C±ç®¶­^¦^À³»¡¡A²{®É¬F§ïÃöÁä¬Oªx¥Á¬O§_Ä@·N³q¹L¬F§ï¤è®×¡A­«¥Ó¬F§ï»Ý¥ßªk·|³q¹L¥~¡A¥ç­n¯S­º¦P·N¡B¤H¤j±`©e·|§å­ã¡A¤Ï°Ý¹ï¤è­Y¬F§ï¤£³q¹L¡A·|§_¦³¤H°Ý¦³Ãöij­û·|§_¦]¦¹Ã㾡F­Y¬O¤H¤j±`©e·|¤£§å­ã¡A¡u¦³µL¤H°Ý¤H¤j±`©e·|¦³µL¤H­nÃ㾡v¡C

¤uÄÒ±i¶W¶¯´£¤Î¡A­Y¿ï¥Á¹ïªx¥Á§_¨M¬F§ï¦Ó¤£º¡¡A¤U©¡¥i¥Î¿ï²¼¡u»°§Ú­Ì¥X¥h¡v¡A¦ý©x­û«o¤ð¶·­±¦V¿ï¥Á¡C±ç®¶­^¤Ï»é¡A¯S­º¤ð¶·­±¦V¿ï¥Á¬O¤µ¤éªº¨î«×¡A¦pij­û§Æ±æ§ïÅܳo§½­±¡A³Ì¦n¤èªk¬O³q¹L¬F§ï¡A¥O¤U©¡¯S­º­±¦V¿ï¥Á¡C

¤H¥Á¤O¶q³¯§Ó¥þ»{¬°¡A¬JµM¤¤¥¡¤£·|Åý¨B¡A¬F§ï¤è®×µL­×§ïªÅ¶¡¡A»P©x­û·|­±¨ÃµL·N«ä¡C±ç®¶­^¤Ï«üij­ûÀ³¦Ò¼{¿ï¥Á·N¦V¡A½èºÃ¬°¦ó­n±N§_¨M¤è®×¡uÁ¿±oËݦº¡v¡A§ó½èºÃªx¥Á¡u¦pªGËÝ°í¨M¡AÂI¸Ñ¥ò­n3¦¸Ã±¦r(Áp¸p)§_¨M¡H¡v

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¸g¹L¹O120¤p®É¼fij©M¡u©Ô¥¬¡v¡A°]¬F¹wºâ®×¬Q¤é¦b¥ßªk·|¥H37²¼¤ä«ù¡B14²¼¤Ï¹ï¡A¤TŪ³q¹L¡A°]¬F¥qªø´¿«TµØªí¥Ü¡A¹L¥h3¦~³£¦³Ä³­û©Ô... ¸Ô±¡
©ô¨¤²M³õ³Q®·  ¤÷´M¤ùÃÒ¤l²M¥Õ
¡i©ú³ø±M°T¡jª«·~«È¤áªA°È­û³Q«ü©ó¥h¦~10¤ë17¤é¦û»â¹B°Ê¤¤¡Aĵ¤è¦b©ô¨¤²M³õ´Á¶¡¡A§¤¦bÀ±´°¹D¦æ¨®¹D¤W°ô¶ë¹D¸ô¡A¨Ã¡uÃPžZ¡vŧĵ¡C¥L¤W¤ë§_»{±±¸o¡A... ¸Ô±¡
¾\¡m©ú³ø¡nÆF¾÷¤@IJ  þÓºô¤Í«ö¹Ï¯ÁÆk
¡i©ú³ø±M°T¡j³Q«ü¦b¤½²³¦a¤è³y¦¨ªýê¤Îŧĵªº³¢°¶¿Å¡A¬QÀò±±¤èºM¾P©Ò¦³±±¸o¡A·R¤l²`¤Áªº³¢¤÷¦b®x¥~¤@ª½±`¦ñ¨ä¤l¥ª¥k¡C³¢¤÷³zÅS¡A¦­«e¤@ª½«ô°Uºô¤Í­W´M... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¸Ë­×¤u©ó¥h¦~¦û©ô´Á¶¡¡A¦b©ô¨¤À±´°¹D¥H¨­Åé¼²¦V¡u‹öµ·±a¡v¤k±Ð®v¡A¨ä¶¡¯A¶û¥H¤âÁuIJ¤Î¹ï¤è¯Ý³¡¡C¸Ë­×¤u¦­«e¸g¼f°T«á³Qµô©w´¶³qŧÀ»¸o¦¨¡A... ¸Ô±¡
¾Ç¥Á¶À¤l®®¤J¹Ò¤j°¨ºtÁ¿
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ç¥Á«ä¼é¥l¶°¤H¶À¤§¾W¦­«e¨ì°¨¨Ó¦è¨È¥X®u¤»¥|26©P¦~Á¿®y¡A¦ý³Q©Úµ´¤J¹Ò¡C´¿¦b¦û»â¦æ°Ê´Á¶¡µ´­¹118¤p®Éªº·s¥ô¾Ç¥Á«ä¼éµo¨¥¤H¡B17·³... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992