®É¨ÆijÃD¡R´ä¤H°²´Á¤é¼Æ¸¨«á¥~°ê

[2015.05.28] µoªí
ªk°ê­«µø³Ò¤uÅv¯q¡A2014¦~­q¥ß³Ì·s³Ò¤uªk¡A¬°«O»Ù­û¤u¥ð®§ªºÅv§Q¡A³W©w¹µ¥D¦b­û¤u¤U¯Z®É¬q±ß¤W6®É¦Ü¦­¤W9®É¡A³£¤£¯àµ¹­û¤u¥´¹q¸Ü©Î¹q¶l¡C¹Ï¬°2014¦~5¤ë1¤é³Ò°Ê¸`¡A³¡¤À®ÈªkµØ¤H°Ñ¥[¹C¦æª§¨ú³Ò¤uÅv¯q¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä²{®Éªk©w°²¤é¥u¦³12¤é¡A³s¦P7¤éªº¦³Á~¦~°²¡AÂŻ⥴¤u¥J¨C¦~¦³Á~°²´Á¦³19¤é¡C2008¦~¡A°ê»Ú³Ò¤u²Õ´ªº¬ã¨s«ü¥X¡A¦b103­Ó°ê®a©Î¦a°Ï¤¤¡A­»´ä¹µ­û¥i¨É¥Îªk©w°²´Á¼Æ¥Ø¦b¥þ²y±Æ¦W§À¥|¡C¬Û¤ñ¥ý¶i°êªº¥­§¡¼Æ30¤é¡A­»´äªº°²´Á¤é¼Æ»·»·¸¨«á¡C

¡»³¡¤À°ê®aªº°²´Á¦w±Æ

¤é¥»£»¥´¤u¥J¦³°²¤£­n

¤é¥»¨C¦~¦³15¤Ñªk©w°²¡B18.5¤Ñ¦³Á~¦~°²¡A¦ý¤é¥»¥ø·~¤å¤ÆÁ¿¨D§ÓÄ@ºë¯«(volunteer spirit)¡A¶W®É¤u§@§t¶H¼x·N¸q¡A§Y¹ï¤½¥qªº©¾¸Û©M©Ó¿Õ¡A©Ò¥H³¡¤À¤H¤£·|©ñ¨ú¦³Á~°²´Á¡C«p¥Í³Ò°Ê¬Ù¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A2013¦~¤é¥»¤H¥­§¡¥u©ñ9¤Ñ¦~°²¡F¥t¤@²Î­pÅã¥Ü¡Aªñ¥|¦¨¤H¨S©ñ¹L¦³Á~¦~°²¡C¬F©²ÀÀ¥ßªk±j¨î¤@¦~³Ì¤Ö­n¥ð5¤Ñ¦³Á~°²¡A§K­û¤u¦]ªø®É¶¡¤u§@¦Ó·l¯Ó°·±d¡C

Áú°ê£»¶·©ñ¦³Á~°²¶È¤@¤Ñ

¸ò­»´ä¤@¼Ë¡AÁú°ê¹ï¤½²³°²´Á©M¬°¹µ­û¦Ó³]ªº°²´Á¦³¤£¦P³W©w¡A¦ý¥u¦³³Ò°Ê¸`1¤Ñ¤~¬O¹µ¥D¥²¶·Åý¹µ­û©ñªº¦³Á~°²¡C

¤¤°ê£»­û¤u¡u¦Û»s¡v°²´Á

¤¤°ê¨S¦³¤½²³°²´Á¤Î¹µ­û°²´Á¤§¤À¡A2008¦~°_³W©w¤u§@º¡¤@¦~ªº­û¤u¥i¨ÉÁ~¦~°²¡A¦ý¦³½Õ¬dµo²{¡A¦Ü¤Ö¥b¼Æ¤Hªº¤u§@³æ¦ì¨S¦³¹ê¦æ¦~°²¡C¸ó°ê¤H¤O¸ê·½ºÞ²z¤½¥qKronos¦b2011¦~ªº½Õ¬dµo²{¡A¤¤°ê¨ü¹µ­û¤u¤¤¡A¦³71%ªí¥Ü´¿¸Ë¯f¡A¦ì¦C½Õ¬dªº­º¦ì¡C¦³±M®a¤ÀªR¡A½Õ¬d¤Ï¬Mªº¤£¬O¤¤°ê­û¤u¯S§O·R°½Ãi¡A¦Ó¬O¦]¬°°²´Á¬Û¹ï¨ä¥L°ê®a¤Ö¡A©Ò¥H¸Ë¯fªº¤ñ¨Ò¸û°ª¡C

¬°§ïµ½±¡úG¡A°ê°È°|¦b2013¦~¤½¥¬¡m°ê¥Á®È¹C¥ð¶¢ºõ­n(2013-2020)¡n¡A­n¨D¥þ°ê¦b2020¦~«e¸¨¹ê¦³Á~¦~°²¡A³W©wº¡1¦Ü10¦~ªº­û¤u¡A¥iÀò¦~°²5¤Ñ¡F10¦Ü20¦~¡A¥iÀò10¤Ñ¡Fº¡20¦~©Î¥H¤Wªº­û¤u¡A¥iÀò15¤Ñ¡C

¬ü°ê£»¥¼«O»Ù¦³Á~¦~°²

¬ü°ê¦Ü¤µ¤´µLÁp¨¹ªk«ß«O»Ù¤u¤H©ñ¦³Á~¦~°²¡A¬Æ¦Ü¦³Á~¯f°²µ¥°ò¥»ºÖ§Q¡A³£¬O®Ú¾Ú¹µ¥D¡B¤½¥qªº¹ê½è±¡úG¦Ó©w¡C¬ü°ê®È¹C¨ó·|©e°U¤û¬z¸gÀÙ¬ã¨s°|ªº½Õ¬dµo²{¡A2013¦~¬ü°ê¤H¥ð°²®É¶¡¬Oªñ40¦~³Ì§C¡A³Ò¤u¥­§¡20.9¤Ñ°²´Á¨Ï¥Î16¤Ñ¡A»·§C©ó1976¦Ü2000¦~¥­§¡20.3¤Ñ¡C¥þ¬ü³Ò¤u¦@³à¥¢¬ù1.7»õ¤Ñ¡u¦³Á~°²´Á¡v¡A§Î¦P¬ù524»õ¤¸ºÖ§Q³Q¡u¨S¦¬¡v¡A¦ô­p¬O¸gÀÙ°I°h¹L«á©M¸gÀÙ´_Ĭ¿ð½wµ¥³y¦¨¡C³ø§i¤]«ü¥X¡R¡u³Ò¤u¿ï¾Ü¤W¯Z¦Ó¥¼©ñ±aÁ~°²´Á¡A°ò¥»¤W¬O¬°¹µ¥D§K¶O¤u§@¡C¡v

®¿«Â£»98¤é¨Í²£°²

®¿«Â2013¦~7¤ë1¤é°_©µªø¨k¤h¨Í²£°²¦Ü14©P(98¤é)¡AÅý¤÷¥À¦X¦@¥i¥Ó½Ðªº¥þÁ~¨Í²£°²¹F49©P(¤ñ¤§«e¦h¨â©P)¡A®t¤£¦hµ¥©ó1¦~¡C·s¥ô¤÷¥À¤]¥i¿ï¾Ü©ñ59­Ó¬P´Áªº¡u¤K§é¤äÁ~¡v¨Í²£°²(¤ñ¤§«e¦h¨â©P)¡C¦b³o¨Ç°²´Á¤¤¡A¤÷¿Ë¥²¶·¥Ó»â¦Ü¤Ö14©P¡A­Y¤£¥Ó½Ð´Nµø§@©ñ±ó¡A¥Øªº¬O§Æ±æ¤÷¿Ë¦h°Ñ»P·ÓÅU¤p«Ä¡A¨Ã¦¬¯¶¨k¤k´N·~®t²§¡C

¼w°ê£»5/6¤Ñ¤u§@ªk©w°²¤£¦P

¼w°ê¡mÁp¨¹¥ð°²ªk¡n³W©w¡A¨C©P¤»¤Ñ¤u§@ªÌ¡A¤@¦~³Ì¤Ö¦³24¤éªk©w°²´Á¡C¦Ó¨C©P¤­¤Ñ¤u§@ªÌ¡A«h¤@¦~³Ì¤Ö¦³20¤éªk©w°²¡C

¡»ºÖ§Q¤Þ¦ù°ÝÃD

1. ¥[­«°ê®a­t¾á

¤£¤Ö¨È¬w°ê®a³Ò¤u³£¸r¼}¼Ú¬w°ê®aªº³Ò¤uºÖ§Q¨î«×¡A¦ýªñ¦~¼Ú¶Å¦M¾÷½¯©µ¡A¸²µå¤ú¡Bªk°ê¡B§Æþµ¥°ê¬F©²³£¶}©l§ï­²³Ò¤u¥«³õ¡A§Æ±æ±À°ª³Ò°Ê¤O¡AÅý¸gÀÙ­«¤W­y¹D¡C¸²µå¤ú¬F©²¦b2012¦~ñ­q·sªk¡AÁYµu¹µ­ûªk©w°²´Á¦Ü¤Ö6¤Ñ¡A¦Ó§Æþ¥ç¥´ºâ¥ßªk«d´î¨pÀç¥ø·~Á~¹S¡A¥H´î¬Ù³Ò¤uºÖ§Q¶}¤ä¡C¦³·N¨£»{¬°¡A¼Ú¬w¹µ­û¹L©¹¨É¨üÀu«pºÖ§Q¡A¦ý¦bª÷¿Ä¦M¾÷¤¤¡A¥[­«¤F°ê®aªº¶}¤ä­t¾á¡C

2. Åܬۻ°µ´³Ò¤u

±MÄæ§@®aÃöÄR¬À¦b¡m¤Ó¶§³ø¡n¼¶¤å«ü¥X¡A¥~°ê³Ò¤uºÖ§QÁö¦n¡A«o¾É­P¬Y¨Ç¤j¥ø·~¨«ªk«ßªº¦Ç¦â¦a±a¡AÁקK¿í¦u³Ò¤uªk¡C¨Ò¦p¬ü°ê¬Y¨Ç¥ø·~¥u¸u½Ð­Ý¾¡A¥O­û¤u¦b¤½¥q¦³¬õ§Q®É¡A¤´µM¥u¦³­Ý¾Á~¹S¡C¦³¤j«¬¸ó°ê¥ø·~¬Æ¦Ü¬°´î§C¥Í²£¦¨¥»¡A±N¥Í²£½u²¾¦Ü¥Í²£¦¨¥»¸û·G©yªºµo®i¤¤°ê®a¡A¦p¶V«n¡B¬Z®H¹ëµ¥¡A¶¡±µ¥O¡u¦å¦½¤u¼t¡v¼W¥[¡A¦Ó°ê¤º¥¢·~²v©~°ª¤£¤U¡C¦]¦¹¡AÃö»{¬°³Ò¤uªk¨Ò¬OÂù¤b¤M¡A¦p«æ©ó´£¤É³Ò¤uºÖ§Q¡A³Ì²×©ÎÅܦ¨»°µ´³Ò¤u¡C

3.¾iÃi¤H¡H

¤£¤Ö·N¨£»{¬°¡A³Ò¤uºÖ§Q¤Ó¦n·|¡u¾iÃi¤H¡v¡A¥OªÀ·|³Ò°Ê¤O¤U­°¡C2012¦~3¤ë¡A¡m®É¥NÂø»x¡n¤@½g¤å³¹¥H§Æþ»P¼w°ê¬°¨Ò¡Aµo²{°²´Á¦h¹è©M§»Æ[¸gÀÙ¼vÅT¨S¦³ª½±µÃö«Y¡C¤å³¹µo²{¡A§Æþ¹µ­û¨C¦~¥­§¡¤u§@2017¤p®É¡A¤@¦~¬ù¦³14¤Ñ°²´Á¡A¼w°ê¹µ­û¥­§¡¤u§@1408¤p®É¡A¤@¦~¬ù¦³40¤Ñ°²´Á¡C¦ý­Y±N°ê¤ºªºGDP°£¥H¹µ­û¼Æ¥Ø­pºâ¹µ­ûªº¥Í²£¤O´£¨ÑÁ`­È¡A§Yµo²{°²´Á¤Ö¡B¤u®Éªøªº§Æþ¡A¦b¼Ú¬w25°ê¤¤¥u±Æ²Ä24¡A¼w°ê«h±Æ²Ä8¡C

¥xÆWºô¤W³ø³¹¡m¿ô³ø¡n¦b¡q­«µø¤u§@®Ä²v ¼w°ê¤u®Éµu¡B°ê¤O±j¡r¤@¤å«ü¥X¡A¼w°ê¤H±Mª`¤O±j¡A¥O¥L­Ì¦b¨C©P¤u§@¥u35¤p®É¡A¤´¯à´£¨Ñ°ª¥Í²£¤O¡C¤å¤¤Á|¨Ò¡A¦³§O©ó­^°ê¡B·N¤j§Qµ¥¼Ú¬w­û¤u¡A¼w°ê¤H¤W¯Z¤£¤À¤ß¶¢²á¡B³B²z¨p¤H¨Æ°È¡A¤U¯Z«á¤£³B²z¤½¨Æ¡A·|ijª½±µ¤J­«ÂI¡A¡u¤½¨p¤À©úÅý¼w°ê³y´N¤F§C¤u®É¡B°ª²£¯àªº¯«¸Ü¡v¡C

§ó¦h±Ð¨|
Æ[ÂI»P¨¤«×¡R©Ô¥¬ ±o»P¥¢
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¦³Ä³­û³sÄò²Ä¤T¦~´N¡m¼·´Ú±ø¨Ò¯ó®×¡n¡]§Y°]¬F¹wºâ®×¡^¡u©Ô¥¬¡v¡C2015¦~¥ßªk·|¯µ®Ñ³B¦¬¨ì¯}¬ö¿ýªº3904¶µ­×¥¿®×¡A¤j³¡¤À¨Ó¦Û... ¸Ô±¡
Åv¯q¨t¦C¡R¶Ë°·¥­µ¥¥ò­nµ¥¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j´Ý¯e¤H¬OªÀ·|®z¶ÕªÀ¸s¡A¦ýµ´«D¤Ö¼Æ¸sÅé¡C®Ú¾Ú²Î­p¼Æ¾Ú¡A¥þ´ä¤£¦PºØÃþªº´Ý¯e¤H¤h¦û¾ãÅé¤H¤f¹O10%¡CªÀ·|´¿µø´Ý¯e¤H¬°­t¾á¡A¦ý¤µ¤é§Ú­ÌÁ¿... ¸Ô±¡
¾Ç¥Í§ë½Z¡RµL§ÎªºÀð
¡i©ú³ø±M°T¡j±ß¤W¤»ÂI¦hªºÅK¸ô¥æ³q«ÜÁc¦£¡A¤ë¥x¤W¨C¥d¨®´[ªº­Ô¨®¦ì¸mÁ`¦³¤@°ï¤H¸s¡C¨®´[Áö¤p¡A¦ý¤ë¥x¤W±Æ¦b«á­±ªº¤H¦h¼Æ¤£Ä@µ¥¤U¤@¯Z¨®¡A¤H¦A¦h¥L­Ì¤]... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦P¾Ç«Ü²Ó½o¦a´yø¥X¤@´T¤j®a«Ü¼ô±xªº«°¥«­·´º¡CµM¦Ó¡A³o¹D§Nºzªº³£¥«­·´º¡A¨ä¹ê¤j®a¤ß©³ùبä£Ä@·N¬Ý¨£¡A¤£¹L¦]¬°¤j®a¤w²ß¥H¬°±`¡A¤~¤£¦A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W´Á´£¤Î¡uÃD«¬¤Î´£°Ý¦Wµü¡vªºª`·N­nÂI¡C³o´ÁÄ~Äò±q¡u¦p¦ó¸ÑŪ¤£¦PºØÃþ¸ê®Æ¡vªº¨¤«×¥Xµo¡A¤@°_±´°Q¦³Ãö¤å¾Ì¸Õªº­n¨D¡A¥O¤j®a§ó¦³®Ä¦^À³¤£... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992