²ßªñ¥­»P«¢ÂħJÁ`²Î·|½Í ±À¶i¡uµ·º÷¤§¸ô¡v»P¡u¥ú©ú¤§¸ô¡v¹ï±µ

[2015.05.08] µoªí
5¤ë7¤é¡A¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¦bªü´µ¶ð¯Ç¥X®u«¢ÂħJ´µ©ZÁ`²Î¯Ç¤ãº¸¤Ú­C¤ÒÁ|¦æªºÅwªï»ö¦¡¡C¡]·sµØªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­7¤é»P«¢ÂħJ´µ©ZÁ`²ÎÁ|¦æ·|½Í¡A±À¶i¡uµ·º÷¤§¸ô¡v»P¡u¥ú©ú¤§¸ô¡v¹ï±µ¡C

²ßªñ¥­¦b«¢ÂħJ´µ©Z­º³£ªü´µ¶ð¯Ç¡A»P«¢ÂħJ´µ©ZÁ`²Î¯Ç¤ãº¸¤Ú­C¤Ò(Nursultan Abishevich Nazarbayev)·|½Í¡C²ßªñ¥­±j½Õ¡A¤¤¤èÄ@¦b¥­µ¥¤¬§Q°ò¦¤W¡A±À¶iµ·º÷¤§¸ô¸gÀÙ±a«Ø³]»P«¢¤è¡u¥ú©ú¤§¸ô¡v·s¸gÀÙ¬Fµ¦ªº¹ï±µ¡A¹ê²{¦@¦Pµo®iÁcºa¡C

²ßªñ¥­«ü¡Aªñ¦~¨Ó¤¤«¢¥þ­±¾Ô²¤¥ë¦ñÃö«Y§e§Ö³tµo®i¶ÕÀY¡A¦U»â°ì¦X§@¶¶§Q±À¶i¡A¤¤¤è°ª«×­«µø¤¤«¢Ãö«Yµo®i¡AÄ@»P«¢¤èÄâ¤â§V¤O¡A¥þ­±²`¤Æ¨â°ê¦b¸gÀÙ¡B¦w¥þ¡B¤H¤åµ¥»â°ì¤¬§Q¦X§@¡A¥[±j¦b°ê»Ú©M¦a°Ï¨Æ°È¤¤ªº¨ó½Õ©M°t¦X¡A±À°Ê¤¤«¢Ãö«Yµo®i¡C

¤¤«¢¦@«Øµ·¸ô¸gÀÙ±a¤w¨ú±o¦­´Á¦¬Ã¬

²ßªñ¥­ªí¥Ü¡A¦Û¤v¦b2013¦~9¤ë³X°Ý«¢ÂħJ´µ©Z´Á¶¡¡A­º¦¸´£¥X«Ø³]µ·º÷¤§¸ô¸gÀÙ±a­Òij¡A¤@¦~¦h¨Ó¡A¤¤«¢¨â°ê¦b¦@«Øµ·º÷¤§¸ô¸gÀÙ±a¤è­±¡A¤w¨ú±o¦­´Á¦¬Ã¬¡C¥L»¡¡A¤¤¤èÄ@¦b¥­µ¥¤¬§Q°ò¦¤W¡A±À¶iµ·º÷¤§¸ô¸gÀÙ±a«Ø³]¦P«¢¤è¡u¥ú©ú¤§¸ô¡v·s¸gÀÙ¬Fµ¦ªº¹ï±µ¡A¹ê²{¦@¦Pµo®iÁcºa¡C²ßªñ¥­ºÙ¡AÂù¤è­nÄ~Äò§ì¦n°ò¦³]¬I¤¬Áp¤¬³q¤j«¬¦X§@¶µ¥Ø¡A±À°Ê¯à·½©Mª÷¿Ä¦X§@¡A²`¤Æ¤H¤å¦X§@¡AÄ~Äò¥[±j¦w¥þ¦X§@¡C

¥L¤S«ü¥X¡A¤¤¤è°ª«×­«µø¨È¬w¬Û¤¬¨ó§@»P«H¥ô±¹¬I·|ij¥D®u°ê¤u§@¡A±N¦P¥]¬A«¢ÂħJ´µ©Z¦b¤ºªº¦³Ãö°ê®a¦@¦P§V¤O¡A¨Ï¨È«H¦¨¬°¾®»E¨È¬w°ê®a¦@ÃÑ¡B¼W¶i¨È¬w¹Îµ²¤¬«Hªº¦³®Ä¥­¥x¡C

¯Ç¤ãº¸¤Ú­C¤Òªí¥Ü¡A¼ö¯PÅwªï²ßªñ¥­¨Ó³X¡C¥L»¡¡A¦Û²ß¥D®u2013¦~9¤ë³X°Ý«¢ÂħJ´µ©Z¥H¨Ó¡A¨â°ê¦X§@¦@ÃѤw±o¨ì¸¨¹ê¡A±NÂù¤èÃö«Y´£¤É¨ì·sªº¤ô¥­¡A«¢°ê°í©w­P¤O©óÄ~Äòµo®i«¢¤¤¤Í¦nÃö«Y¡AÄ@¿n·¥²`¤Æ¨â°ê¦U»â°ì¦X§@¡C

«¢ÂħJ¤ä«ù¡u¤@±a¤@¸ô¡v­Òij

¯Ç¤ãº¸¤Ú­C¤Ò¤Sªí¥Ü¡A«¢¤è¤ä«ù²ß¥D®u´£¥Xªº«Ø³]¨È¬w©R¹B¦@¦PÅé¥D±i¡A»{¬°²Å¦X®É¥N¼é¬y¡A²Å¦X¥»¦a°Ï°ê®a§Q¯q¡C¥L±j½Õ¡A«¢ÂħJ´µ©Z¤ä«ù¤¤¤è´£¥Xªº¡u¤@±a¤@¸ô¡v­Òij¡AÄ@¦¨¬°µ·º÷¤§¸ô¸gÀÙ±a«Ø³]ªº­«­n¥ë¦ñ¡A°µ¦nµ·º÷¤§¸ô¸gÀÙ±a«Ø³]¦P¡u¥ú©ú¤§¸ô¡v¸gÀÙµo®i¾Ô²¤ªº¹ï±µ¡A¥[±j¦P¤¤¤è¦b¸g¶T¡B²£¯à¡B¯à·½¡B¬ì§Þµ¥»â°ì¦X§@¡C¥L¥ç«ü¥X¡A«¢ÂħJ´µ©ZÄ@¥[±j¦P¤¤¤è¦b¨È«H¡B¨È¬w°ò¦³]¬I§ë¸ê»È¦æµ¥®Ø¬[¤ºªº¦X§@¡C

¨â°ê¤¸­ºÁÙ°Q½×¤F¤W®ü¦X§@²Õ´¡B¤¤¨È¦a°Ï§Î¶Õµ¥¦@¦PÃö¤ßªº°ÝÃD¡C

·|½Í«e¡A¯Ç¤ãº¸¤Ú­C¤Ò¦bÁ`²Î©²¬°²ßªñ¥­©M¨ä¤Ò¤H´^ÄR´DÁ|¦æ¶©­«Åwªï»ö¦¡¡C¨â°ê¤¸­ºµn¤WÀ˾\¥x¡A­x¼Ö¶¤«µ¤¤«¢¨â°ê°êºq¡C²ßªñ¥­¦b¯Ç¤ãº¸¤Ú­C¤Òªº³­¦P¤UÀ˾\¤T­x»ö¥M¶¤¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
­JÀAÀÜÅS­± ºô¤Í¡G¦Ñ¦h¤F
¦b5¤ë12¤é¥|¤t¨Z¤t¤j¦a¾_7©P¦~¬ö©À¤éÁ{ªñ¤§»Ú¡A«e°ê®a¥D®u­JÀAÀÜ¡]¤W¹Ï«e¥k¤G¡^7¤é²{¨­·í¦~­«¨a°Ï¥_¤t·s¿¤«°¡Aºô¤Í±N©çÄ᪺¦h´T·Ó¤ùÂ\¤Wºô¡A¤Þ°_... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê°ê®a®È¹C§½ªñ¤é¦b©xºô­º­¶¶}³]¡u¹C«È¤£¤å©ú¦æ¬°¬ö¿ý¡v±MÃD­¶­±¡A­º§å¤½¥¬¤F3¨k1¤k4¦W¹C«È¡A¥]¬A¥h¦~¤j¾x®õ°ê¨È¯èªº¦wÀ²¹C«È±iÆA¡B... ¸Ô±¡
ªkº~¬B¤â¾÷ Á鱡¬Û¤¤¤H
¡i©ú³ø±M°T¡jºÖ«Ø¬u¦{¦U¤j¤p°Ï¹q±èùؤ£Â_¥X²{¤@§â¨kÁn¡A»¡þÓ¡u­øÄЭø²H¡vªº´¶³q¸Ü¡G¡u¤p©j¡A§A¤â¾÷±¼¤F¡v¡]¹Ï¡^¡A¦b·L³Õ¤Þ°_°Q½×¡A­ì¨Ó³o¬O¤@­Ó´M¤H¼s... ¸Ô±¡
¤s¦è²`¤s²{¤¸¥N¥ÛÀJ¦è¹C°O
®]®©ªÅ¤â«ùªº¤£¬Oª÷ãT´Î¡]´ä«UºÙª÷­è´Î¡^¡A¤K§Ù¤âùØ®³ªº¤£¬O°v¯Ò¡K¡K¦b¤s¦è¬Ù¿A¦{¿¤¬h¾ð¤fÂíªF¤¤§ø«nªºµµª÷¤s¤W¡A¤åª«³¡ªù¤u§@¤H­ûµo²{¤@®y700¦h¦~... ¸Ô±¡
¨g½ò´Ò¥´ §§º~¼Þµ£µL¤H²z
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦aºôµ¸¬Q¤é¶Ç¥X¤@¬qµu¤ùÅã¥Ü¡A©P¤@±ß¡A°¢¦è¬Ù©µ¦w¥«¬¥¤t¿¤¤¤¤ßµó¤@©±ªù¤f¡A¤@¦W2·³¥b¨kµ£¦b°Ó©±ªù¤fªºµó¹D¤W±½¦a¡C¤@¦W¨­§÷»í±ïªº§§¦~... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992