語譯填充（第二及第三段）：

[2015.05.08] 發表

【明報專訊】一天，秀才私下求老先生：「您對我實在是情深意厚，可是您看，我窮到這個地步，您呢，只要抬一抬臂，金錢應手可得，為什麼不稍微接濟一下我呢？」老先生a_____，過一會兒，笑着說：「這事太容易啦，但必須有十幾個銅板作母錢。」秀才照他的話去做，老先生於是和秀才一起進入密室，邁起禹步，唸起咒語。b_____，有幾百萬個銅錢，鏘鏘不斷，從c_____間直滾下來，勢如暴雨。轉眼間，就淹沒了膝蓋。秀才剛拔出腳來，站到錢堆上，馬上又淹沒腳踝。一丈多寬的房間，積了約三、四尺厚的銅錢。老先生於是問秀才：「可滿足你的願望了吧？」秀才回答：「夠啦！夠啦！」老先生一揮手，錢雨一下子就停住了。兩人一起走出室外，把門鎖了。秀才心下暗喜：這下發大財了。

不久，秀才進密室取錢用，哪想到一室金錢，竟化為烏有，只剩下用來作母錢的那十幾枚。秀才大失所望，對老先生大發脾氣，d_____老先生欺騙他。老先生生氣地說：「我本想和你做文字朋友，可沒想過要替你做賊，秀才想要稱心滿意，只該去找那些樑上君子交朋友就得了，老夫恕不能從命！」於是拂袖而去。