¥»¤g¬£­Ô¿ï¤H¡G¤pÄÒ±U°_¦¨ÁͶÕ

[2015.05.04] µoªí
¤uÄÒÄÒ»í¤å¥ß±l¤W©P¨ì®æ©Ô´µ­ô¥X®uÄv¿ï¶°·|«e¡AĬ®æÄõ¿W¥ß°}À窺¤ä«ùªÌ¦b¤uÄÒ¤ä«ùªÌ­±«e«õ­W¤uÄÒ¡C
UKIP­Ô¿ï¤H¤ñ§J§Q¡]John Bickley¡^

­^°ê¬Fªvª©¹Ï­±Á{ÅܤѡA´¿³Qµø¬°¡u¤Ö¼Æ·¥ºÝ¶°¹Î¡vªº­^°ê¿W¥ßÄÒ(UKIP)±U°_¡A¥H¡u²Ä¤T¶Õ¤O¡vªº«ººA½ÄÀ»¨â¤j¶Ç²Î¬FÄÒ«O¦uÄҤΤuÄÒ¡CUKIP­Ô¿ï¤H¤ñ§J§Q(John Bickley)±µ¨ü¥»³ø±M³X®Éªí¥Ü¡AUKIP«_°_¬ðÅã­^°ê¬FÄÒ»P¿ï¥Á·NÄ@²æ¸`ªº®Ú¥»©Ê°ÝÃD¡A¹w´Á¥¼¨Ó¤p«¬¬FÄÒ±N³vº¥¨ú¥N¤j¬FÄÒ¥D¾Éªº§½­±¡C

¡u¤jÄÒ¬F«È¤w»P°ò¼h²æ¸`¡v

62·³ªº¤ñ§J§Q¦b¤µ¦¸¤j¿ï¤¤²Ä¤T«×¥NªíUKIP¥X¾Ô¡C¥L¦Û¨¥¥H©¹¥çºD±`§ë²¼¤ä«ù«O¦uÄҤΤuÄÒ¡A¦ýªñ¦~º¥·P¨âÄÒ¥¼¯à¥Nªí¿ï¥Á¡AÄ~¦Ó¥[¤JUKIP¡C¥h¦~2¤ë¤Î10¤ë¡A¤ñ§J§Q¤À§O°Ñ¥[¤F¨â¦¸°ê·|¸É¿ï¡A¨ä¤¤¦b¤uÄҶDzζդO½d³ò®ü¥î¼w©M¦Ì¼wº¸¹y(Heywood and Middleton)¿ï°Ï¤¤¡A¤ñ§J§Q»P·í¿ïªº¤uÄÒ­Ô¿ï¤H¶È¬Û®t617²¼¡A¨Ã¤j´T©ßÂ÷«O¦uÄÒ­Ô¿ï¤H±o²¼¨â­¿¡A¥X¥G²³¤H·N®Æ¡C

¤ñ§J§Q»{¬°¡A³o¨â¦¸¿ï¾Ôµ²ªG¥O¤H¹ª»R¡A¤Ï¬M¡u¿ï¥Á¹ï¥D­n¬FÄÒ¤£¦A©ê¦³¤Û·Q¡v¡A¡u²{®É¦U¥D­n¬FÄÒªºÂ¾·~¬F«È»P°ò¼h¤w¸g²æ¸`¡C¥L­Ìªº²¾¥Á¬Fµ¦¨ü¼Ú·ù¬Fµ¦±±¨î¡A¨Ï5»õ¼Ú·ù¤½¥Á¦³Åv²¾©~­^°ê¡C¹L©¹10¦~­^°ê¤j³¡¤À²¾¥Á¤H¤f³£¬O§C§Þ³N³Ò¤u¡A³Ò°Ê¶¥¼h©Ò¨ü¥´À»³Ì¬°ÄY­«¡A¦Ó¤£¨ü±±¨îªº²¾¥Á¥çª½±µ¥O©Ð«Î¡BÂåÀø¤Î±Ð¨|¨üÀ£¡A°£¤FUKIP¡A¨S¦³¨ä¥L¬FÄÒ¯à·Q¥X²z·Qªº¸Ñ¨M¿ìªk¡v¡C

¤ñ§J§Q»¡¡AUKIPªñ¤é±À¥Xªº¬Fºõ¤D°w¹ï°ò¼h»Ý­n¡A¦Ó¤uÄÒªñ¦~Âà¦V¥k¶É¡Aª§¨ú¤¤²£¤ä«ù¡A¬O»~§P§Î¶Õ¡A¾É­P¿ïÁ|¥¢§Q¡C¥L¬Û«H¡A¤@¦p´¿¸gªø®É¶¡Ã­¦û¤Uij°|¦h¼ÆĬ®æÄõij®uªº¤uÄÒ¤w³QĬ®æÄõ¥Á±ÚÄÒ(SNP)¨ú¥N¡A¦P¼Ëªº±¡úG±N¦b­^®æÄõµo¥Í¡A¡uUKIPµ¥¤p«¬¬FÄҿ𦭷|«Â¯Ù«O¦uÄÒ»P¤uÄÒªº¥D¾É¦a¦ì¡v¡C

¨Æ¹ê¤WUKIP¦¨¥\±U°_¡A¥¿¬O¨ä¿n·¥Â૬¡A§l¯Ç§C¤U¶¥¼hªº¦¨ªG¡C¬ü°ê¡m¥~¥æ¬Fµ¦¡nÂø»x«ü¥X¡AUKIP 1993¦~ªì³Ð®É¡A¥D­n¥H±jµwºÃ¼Ú¥ß³õ¡A©ÔÃl¤£º¡«O¦uÄÒ¹ï¼Ú·ùºA«×³n®zªº¤@¸s¡A¦ý¨ä«á·¥ºÝ¦â±m´î°h¡A³vº¥±Ä¨ú¥»¤g¥D¸q¤Î¸û¼sªxªº¤Ï²¾¥Á¥ß³õ¡A»²¥H§ïµ½´N·~¡Bª§¨ú¼W¥[ÂåÀøµ¥ºÖ§Qªº©IÁn¡A§l¯Ç¦¬¤JÄa®í´c¤Æ¡BºÃ¼Ú±¡ºü°ªº¦¡B¹ï¥D­n¬FÄÒ¥¢±æªº§C¤U¶¥¼h¤ä«ù¡A¤j¤jÂX¥R¤F¿ï¥Á°ò¦¡A¦¨¬°¬Fªv¤W¥ª¥k³{·½ªº¬FÄÒ¡A¦P®É·m¨«¨â¤j¬FÄÒªº²¼·½¡C

UKIP¬~·¥ºÝ¦â±m ¥ª¥k³{·½

¤ñ§J§Q§Î®e¡AUKIP¬O¡u¦Û¥Ñ¥D¸q¡v(libertarian)¬FÄÒ¡A¥H±±¨î°ê®a¤H¤f¡B­°§C¼xµ|¡B«d´î©x¹±Åé¨î¡BÁÙ¬F©ó¥Á¬°¥Ø¼Ð¡C¥Lª½¨¥¡AUKIP§Æ±æ­^°ê²æÂ÷¼Ú·ù¡AÅý­^°ê­«·s¥þ­±´x´¤°ê®a¥DÅv¡A¨î©w¬Fµ¦®É¤£¦A¨ü¼Ú·ù¥ª¥k¡C¾¨ºÞ¥Á½ÕÅã¥ÜUKIP¥i±æ¨ú±o15%¿ï²¼¡A¦ý¦b³æij®u³æ²¼¨î¤U¡A¸ÓÄÒ¦ô­p¥u·|Àò±o8­Ó°ê·|®u¦ì¡C¤ñ§J§Q±j½Õ¡A¸ÓÄÒ¤£·|»P¥ô¦ó¬FÄÒ¦X²Õ°õ¬FÁp·ù¡A¦ý¤£±Æ°£¦b¤£¦PªºÄ³®×¤W¤ä«ù¥ô¦ó¦³·N±À°Ê²æ¼Ú¤½§ëªº¬FÄÒ¦X§@¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
ª÷¤û®y¤p¤½¥D ©Î¦¨¡u°ÝÃD¤Ö¤k¡v
¡iºî¦X³ø¹D¡j­^°ê¼C¾ô¤½Àï¤Ò¤H³Í¯S2¤é½Ï¤U¤p¤½¥D«á¡A¤õ³t°º¤V¤Ò«Â·G©ê¤p¤½¥D¥X°|¡A´Á¶¡¤G¤H¿Ë±K¹ï¸Ü¡A¨¥µü¶¡ºÉÅã·R¤k¤ß¤Á¤§±¡¡C¤p¤½¥D¦bªÖ¨¯¹y®c«×¹L... ¸Ô±¡
¤p¤½¥D¤µ¨£¤k¤ý¨Ã¤½¥¬¦W¦r
­^°ê¼C¾ô¤½Àï¤Ò¤H³Í¯S¬Q¤é½Ï¤U¤p¤½¥D¡A¦Ó¦oªº¤÷¿Ë¦Ì¼wº¸¹y¡B¥À¿Ë¥dùµÜ¤Î©f©f¥Ö©¬³Q¶Ç´Cµo²{¡A©P¤@ÅX¨®«e©¹ªÖ¨¯¹y®c¡A»P¤p¤½¥D¨£­±¡C ¥t¥~¦³³ø... ¸Ô±¡
­^°ê¥Á²³¿³¾Äªï±µ¤p¤½¥D¡A¤£¤Ö·í¦a¤H±µ¨ü°OªÌ³X°Ý®É¡A³£´Á«Ý«Â·G¤Ò°ü±N¨Ó¦A²K¤B¡C­^°ê´CÅé¤Þ­z®ø®§¤H¤h³ø¹D¡AÄ~¤p¤½¥D¤§«á¡A¨â¦~¤§¤º±N·|¦A¦³·s¤ýB»P... ¸Ô±¡
¨C³{¤p«Ä¥X¥Í¡A¤÷¥À³£·|¦£©ó¬°¤l¤k¿ï¾Ü±Ð¤÷¡B±Ð¥À¡A¥\¯àÅk¦p«´·Ý¡B«´¶ý¤@¼Ë¡A»ô»ô³­¦ñÄ_Ä_°·±d§Ö¼Ö¦a¦¨ªø¡A­^°ê¤p¤½¥D¶Q¬°¤ý«Ç¦¨­û¦ÛµM¤]¤£¨Ò¥~¡C·í¦a... ¸Ô±¡
­^°ê¼C¾ô¤½Àï¤Ò¤H³Í¯S¡A½Ï¤U¤p¤½¥D«á¤£¨¬10¤p®É«K¤õ³t¥X°|¡C¦o©ê¤k¨B¥XÂå°|®Éºë¯«·Øµo¡A¯º®eº¡Áy¡A¦p¥­®É¤@¯ëÀu¶®¡A§¹¥þ¤£¹³­è¸g¾ú§¹¤À®Y¡A¥O¨ä¥L¶ý... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992