¥´¤u¸Ö¤H À£­¢¤¤ÃÐ¥ú·t

[2015.05.04] µoªí
²`¦`»s¦ç¤k¤uà©Áø¡]¤¤¡^¼gªº¸Öºq¡A¥Rº¡¿n·¥ºA«×¡A³Q©x¤è¶Ç´C§Î®e¬°¥Nªí¡u´¶³q¤Hªº°í¶´©M·Å·x¡v¡A¥Rº¡¥¿¯à¶q¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¦b´¿¥ô¬Ù¤H¤j¥Nªíªº¥´¤u¸Ö¤H¾G¤pã§@«~¤¤¡A®i¥Ü¤F¡u¼²±oÀY¯}¦å¬yªº¹A¥Á¤u¸sÅé§Î¶H¡v¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
à©Áø¬O¤@®a¤ä¬W¡A¬J­n·ÓÅU¤¤­·¤÷¿Ë¡A¥ç­n¾i¨|¥®¤k¡A¦ý¥¼´¿©ñ±ó¼g§@¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¦b¤º¦a¤u¼t¬y¤ô½u¤Wªº¹A¥Á¤u¸sÅ餤¡A¦³¤@§åÂA¬°¤Hª¾ªº¸Öºqµo¿N¤Í¡A¹ï¤å¾Çªº°l¨D¬O¥L­Ì¦bÀ£§í¥Í¬¡¤¤ªº¤@±ø¥X¸ô¡C¤­¤@³Ò°Ê¸`´Á¶¡¡A¦b°ê®a¥D®u²ßªñ¥­´£¥X³Ð³y»P¹ê·F¨Ã­«ªº³Ò°ÊÆ[¡B­n¨DÃöª`¤u¤Hªº­I´º¤U¡A³o§å¡u¥´¤u¸Ö¤H¡v·N¥~¦a¦¨¬°¤j²³ªºµJÂI¡A³QºÙ¬°¡u¤¤°êªÀ·|ªº¤@ºØµhÂI¡v¡C©ú³ø°OªÌ

²ß±R©|³Ò°Ê ¥¡µø§Y±À¸`¥Ø

¨Æ¹ê¤W¡A·R¼g¸Öªº24·³´I¤h±d¤u¤H³\¥ß§Ó¥h¦~9¤ë¸õ¼Ó¦Û±þ¡A´¿¥O¥´¤u¸Ö¤H¤Þ°_ªÀ·|Ãöª`¡A¦ý¼ö«×«Ü§Ö§N«o¡C¦Ó¦b¤W¤ë28¤é¡A²ßªñ¥­¦b¼y¯¬³Ò°Ê¸`¤j·|¤W´£¥X±R©|³Ò°Ê¡B´L­«³Ò°ÊªÌªº­n¨D¡A¡u¥ô¦ó®É­Ô¥ô¦ó¤H³£¤£¯à¬Ý¤£°_´¶³q³Ò°ÊªÌ¡v¡A­n¨D¼W¥[¤@½u³Ò°ÊªÌ³Ò°Ê³ø¹S¡A§ó¦h¦¸´£¨ì¡u³Ð³y¡v¡Aªí¥Ü­n±N§âÄ­Âéó¤u¤H¶¥¯Å©M¼s¤j³Ò°Ê¸s²³¤¤ªºµL½a³Ð³y¬¡¤O·Øµo¥X¨Ó¡C¦bÀH«áªº¡u¤­¤@¡v°²´Á¤¤¡A©x¤è¤¤¥¡¹qµø¥x±À¥X¤F¡u¤u¤H¸Ö½g¡v¯S§O¸`¥Ø¡A¨C´Á¤¶²Ð¤@¦W¥´¤u¸Ö¤H¡A¦A«×±N³o¤@¸sÅé±À¦V¤j²³µø³¥¡C

¸Ö§@·Å·x »s¦ç¤k¤uÀò±À¤¶

¨Ó¦Û¥|¤t¤º¦¿ªº²`¦`»s¦ç¤k¤uà©Áø¡A¬O¸`¥Ø¥D¨¤¤§¤@¡C1996¦~¡A14·³ªºà©ÁøÀH¥À¿Ë¨ì²`¦`¡A¦b¤u¼t°µµ£¤u¡A ¤@°µ18¦~¡C¦o½æ¹LÀY¹¢¡B¾Ç¹L¬ü®e¡A§ó¦hÁÙ¬O¦b»s¦ç¼t¬y¤ô½u¤u§@¡C¤u§@¶¢·v¡A¦o¥Î¼g§@§@¬°ºë¯«±H°U¡A¦h¦~¨Ó¼g¤U200¦h¸U¦rªº¸Öºq¡BÀHµ§¡B¤p»¡µ¥¡A¦b¤£¤Ö³ø¥Z¤Wµoªí¡C²{¦b¡A¨­¬°¥À¿Ëªºà©Áø¨C¤Ñ¤´¤u§@¹O10¤p®É¡A¤ë¤J¬ù4000¤¸¡A¤@®a8¤fÀ½¦b¬ù500§`ªº¥X¯²«ÎùØ¡C2013¦~¡A¦oªº¤÷¿Ë¬ðµM¤¤­·¡A«á¨Ó¬d¥X¨xÅn¸~¡B¦Ñ°h¤Æ¯gµ¥¡A»Ý­n¤ä¥I10¦h¸U¤¸(¤H¥Á¹ô¡A¤U¦P)ªvÀø¶O¡A¬°·ÓÅU¤÷¿Ë©M­è¥X¥Íªº¤p¤k¨à¡A¦oÃã¥h¤u§@¡C²`¦`ºô¤Í¬°¦o¶Ò®½¤F7¸U¦h¤¸¡A¥O¦o·P¨ü¨ì¡u²`¦`¬O¤@®y¥Rº¡·R¤ßªº«°¥«¡v¡C

¾¨ºÞ¥Í¬¡¤£¦p·N¡A¦ýà©Áø¸Ö¤¤¥Rº¡¿n·¥ºA«×¡A¡u¦íþÓ¯²¨Óªº©Ð¤l¡A§Ú­Ì¤]¯à¾Ö¦³¶§¥ú¡v¡C

¤º¦a¸Öµû¤H¯³¾å¦t¦¹«e½sÄ¡¤@¥»·í¥N¤u¤H¸Ö¨åÂîɡAµo²{¤Fà©Áøªº¸Öºq¡C¦oªº¸Ö¤¤¡uŪ¤£¥X¤j¦h¼Æ¥´¤u¸ÖºqªººG¯P©MÀ£§í¡v¡A¦o¦b¥¡µø³Q§Î®e¬°¥Nªí¡u´¶³q¤Hªº°í¶´©M·Å·x¡v¡C

¤H¤j§@®a ´dºq¬°¹A¥Á¤u¥Ó­Þ

»Pà©Áø¬Û¤ñ¡A¦P¼Ë¨Ó¦Û¥|¤tªº¡u80«á¡v¥´¤u¸Ö¤H¾G¤pã¡A¸Ö­·«hÀ£§í±o¦h¡C¦oªº¬G¨Æ¥¼¯à¤W¥¡µø¡A«o³Q¡m«n­·µ¡¡nµ¥¥«³õ´CÅéµo±¸³ø¹D¡C2001¦~¡A19·³ªº¾G¤pã¨Ó¨ìªF²ð¡Aªø´Á¦b¤­ª÷¼t¬y¤ô½u¤u§@¡C

¦b¨®¶¡¤º¡A¦o³Q¤Á±¼¥b­Ó«ü¥Ò¡AÀH«á¦oµo²{¡A¤ÁÂ_¤â«ü¬O¨®¶¡¤u¤Hªº®a±`«K¶º¡F¦o»PªB¤Í¸g¾ú¤FÂ_«ü¡B¯e¯f¡B³Q¼Þ¡B¤íÁ~¡B°QÁ~¡B¦º¤`¡B¬d¼È¦íÃÒ¡BµL®a¥iÂk¡A³o¨Ç³£³Q¦o¼g¤J¸Ö¤¤¡A®i¥Ü¤F¡u¤@­Ó¼²±oÀY¯}¦å¬yªº¹A¥Á¤u¸sÅé§Î¶H¡v¡C2007¦~¡A¦oªº´²¤å¡mÅK¡D¶ì®Æ¼t¡nÀò±o¤H¥Á¤å¾Ç¼ú¡A¶}©l¬°¤H©Òª¾¡A¤]¦³¤£¤Ö¤H½èºÃ¡G¡u¤@­Ó¥´¤u©f¡AÀ´±o¤°»ò¡H¡v

³ø¹D»¡¡A¾G¤p㪺¼g§@¦®¦b®i¥Ü¡u¤@­Ó¶¥¼h¡A¦bGDP¨gļ¤Uªºµh­W©D§u¡v¡C°£¤F¼g§@¡A¦o¥­®É¦b¦æ°Ê¤W¤]¥Rº¡¾W¨~¡C2007¦~6¤ë¡A¦o©Úµ´¤FªF²ð§@®a¨ó·|ªº¾n·|¸u½Ð¡A©ñ±ó¨C¤ë2000¤¸ªº©T©w¦¬¤J¡A¹çÄ@Ä~Äò¥´¨C¤ë´X¦Ê¤¸ªº¤u¡A²z¥Ñ¬O¡u¤£­nÂ÷¶}¥´¤u²{³õ¡v¡C2008¦~°_¦oÀò¿ï¬°¼sªF¬Ù¤H¤j¥Nªí¡A³sÄò¨â¦~»P¤@¦W¥Á¥ø¦ÑÁó¥Nªí´N¹A¥Á¤u¹Ò¹J°ÝÃD¿E¯Pª§°õ¡A²@¤£¥Ü®z¡A¦o§Î®e¦Û¤v¡u¦p¦P¼â°ü¡v¡C2013¦~´«©¡«á¦o¥¼³s¥ô¡G¡uÅF»ïªº¾÷¾¹¥¿¦b¤s¹ëþÓÄ«ªG¡B±d®v³Å¡K¡K§Ú­Ì¦b¤s¹ëþÓ«°¥«¤H¡C¡v

¡m¦Q±a¸È¡n à©Áø

¥]¸Ë¨®¶¡¿O¤õ³q©ú

§Ú¤â´¤¹q¼÷¤æ

¶°»E§Ú©Ò¦³ªº¤â·Å

§Ú­n¥ý§â¦Q±a¼÷¥­

±¾¦b§AªÓ¤W¤~¤£·|°Ç¯k§A

µM«á±q¸y¨­¶}©l¼÷°_

¦h»ò¥i·Rªº¸y¨­

¥i¥H¦w©ñ¤@°¦¥Õ²bªº¤â

ªL½®¹D¤W

»´¼¾¤@ºØ¦wÀRªº·R±¡

³Ì«á§â¸Èãú®i¶}

§Ú­n§â¨C­Ó½KÁ·ªº¼e«×¼÷±o³£¬Ûµ¥

Åý§A¦b´òÃä

©ÎªÌ¦b¯ó©W¤W

µ¥«Ý­·§j

§A¤]¥i¥H©b¶]

¦ý¡A¤@©w­nÅý¸ÈãúÄÆ°_¨Ó

±aþÓ©·«×

¹³ªá¨à¤@¼Ë

¦Ó§Ú­n¤U¯Z¤F

§Ú­n¬~¤@¥ó¦½À㪺¼tªA

§Ú¤w§â¥¦ºPÅ|¦n

¥´¤F¥]¸Ë

¦Q±a¸È

¥¦±N³Q¥´¥]¹B¥X¨®¶¡

¨«¦V¬Y­Ó¥«³õ

¬Y­Ó®É©|ªº©±­±

µ¥«Ý±©¤@ªº§A

­¯¥Íªº©h®Q

§Ú·R§A

¡m¬y¤ô½u¡n ¾G¤pã

¦b¬y¤ô½uªº¬y°Ê¤¤¡A¬O¬y°Êªº¤H

¥L­Ì¨Ó¦ÛªeªF©ÎªÌªe¦è¡A¦o¯¸þÓ§¤þÓ¡A½s¸¹¡AÂŦ⪺¤u¦ç

¥Õ¦âªº¤u´U¡A¤â«üÀY¤W¤u¦ì¡A©m¦W¬OA234¡BA967¡BQ36¡K¡K

©ÎªÌ¬O´¡¤¤¨îªº¡A¸Ë¼u¤}ªº¡A¥´Á³µ·ªº¡K¡K

¦b¬y°Êªº¤H»P¬y°Êªº²£«~¬ï¦æþÓ

¦o­Ì¬O³½¡A¤£¤À±Þ©]ªº©Ô°ÊþÓ

­q³æ¡A§Q¼í¡AGDP¡A«C¬K¡A²·±æ¡A¬ü¹Ú

©Ô°ÊþÓ¤u·~®É¥NªºÁcºa

¬y¤ôªºÅTÁn¤¤¡A±q¦¹¦o­Ì§ó¬°©t³æªº¬¡þÓ

¦o­Ì¡A©ÎªÌ¥L­Ì¡A¬Û¤¬¬y°Ê¡A«o©¼¦¹­¯¥Í

¦b¤ô¤¤¡A¦o­Ìªº¥Í¬¡¤£Â_¶æ¤ô¡A³Ñ¤U¤â¤¤ªºÁ³¯¾¡A¶ì®Æ¤ù

ÅK°v¡A½¦¤ô¡A«y¹ÂªºªÍ¡A¨¯³ÒªºÂßÅé¡A¦b¥´¤uªºªe¬y¤¤

¬y°Ê

¬y¤ô½u¤£Â_À¾ºò«°¥«»P©R¹Bªº»Öªù¡A³o¨Ç¶À¦âªº

¶}Ãö¡A¬õ¦âªº½u¡A¦Ç¦âªº²£«~¡A²Ä¤­­Ó¯È½c

¸ËµÛ¶ì®Æªº¿O¡B¸t½Ï¾ð¡B¤u¥d¤Wªº«C¬K¡B§õ¥Õ

µo¿SªºÅܲDªº·R±¡¡A©ÎªÌ§CÁn¦aŪþÓ¡G°Ú¡A¬y®ö!

¦b¥¦¤p¤pªº¬y°Ê¶¡¡A§Ú¬Ý¨£¬y°Êªº©R¹B

¦b«n¤èªº«°¥«§CÀY¼g¤U¤u·~®É¥Nªºµ´¥y©ÎªÌ¼Ö©²

§ó¦h¤¤°ê­n»D
±Ä³V¨I­»¾ú¦ÊÀI ¤@Á\ªÚ²¢­È¤dª÷
¾Ú­»´ä´CÅé³ø¹D¡A¦bÀã¼öªF«n¨È±KªL²`³B¡A­»¹A¬°´M§ä³¥¥Í¨I­»¦b¿`®ðÄjº©¤¤±´ÂOªL¡B¤Uªh¿A¡A®É±`¾D¹J¬rÂΡB¬r³D¡A¥L­Ìªº¦º¤`²v°ª¹F3%¡F­»¤u§â²Ê­»¥[¤u... ¸Ô±¡
°Ó¤H¶RªLÁc¨|¨I­»¾ð
³¥¥Í¨I­»±q¥j¥N´N³Q¤H«õ±¸¡A²{¦b¤w·U¨Ó·U¤Ö¡A¤H­Ì¶}©lÁc¨|¨I­»¾ð¡C´X¦~«e¡A¶³«n°Ó¤Hù¬vªº¦ÑÁó±q¦Ñ¾â¤H¤âùضR¤U¤@¤ù1.2¸U¯aªº¦¨§÷¨I­»ªL¡CªL³õ¶Z¦Ñ... ¸Ô±¡
¬üªÝ¤ñ«½«½Á`³¡³QÄF
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¤j¥ø·~³QÄF¥¨´Ú¡A ¶×¦Ü·Å¦{»È¦æ¡H ¸Ô±¡¦³«Ý½Õ¬d¡A ¦ýĵ¤è½T¤w¦¬¨ì³ø®×¨Ã¥¿¦¡¥ß®×¡C¬Q¤Ñ¡A¦³ºô¤Íµo©«ºÙ¬ü°êªÝ¤ñ«½«½Á`³¡¬£¤H¨Ó·Å¦{... ¸Ô±¡
¡uÃy¿¤³¹¤l©É¡v»R¥xªíºt 6·³¤k¨àIJ¹q¨­¤`
¡i©ú³ø±M°T¡j5 ¤ë2¤é±ß¡A¡m¶ý¶ý«}§r¡n²Ä¤G©u¦~«×Á`«a­x¡B¦³¡uÃy¿¤³¹¤l©É¡v¤§ºÙªº¶ÀÅD»T¡A¨ìÃy¦{Ãy¿¤¥ÈÅyÂíºt¥X¡C¨ä6·³¤k¨àµXµX¤]¸òþÓ¨ì²{³õ¡AÆ[¬Ý... ¸Ô±¡
¤­¤@°²µ²§ô °ª³t¤j°ô¨®
·L³Õºô¤ÍºÙ¡A±q©ø©ú¥Xµo¥h´¶ªÌ¶Â¡A¤W¤FG80¼s©ø°ª³t¡A«e¤èÀG¹D«Ê³¬¤j­×¡Aªñ¤d½ø¨®¾Ö°ô¦b¸ô¤W¡A©ñ²´±æ¥hºø©µ¼Æ¤½¨½¡CµJ«æµ¥«Ý¡A¨®¤Wªº¤H¤U¨Ó´²¨B¡A¦³... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992