º]§À6®z ºx´õ¨D¥Í
­^¶WÅ@¯Å³Ì«á4©P

[2015.05.02] µoªí

­^¶Wª§ÅQ¡B«e¥|¤§¾Ô´X¦¨©w§½¡A¦ýº]¤U´åªºÅ@¯Å¤j¾Ô¤~­è¶}©l¡C¤µ©u´¿¶^¤J­°¯Z°Ïªº²y¶¤³Ì¤Ö¦³6¶¤¤§¦h¡A¦Ó¥Bº]¥½»P¡u§À4¡v¦w¥þ½u¥u¦³5¤À®t¶Z¡A·í¤¤¦³²y¶¤¤Oª§¤Wºt©_ÂÝ¡B¦³²y¶¤Ä~Äò±Ã¤ã¨D¦s¡A¤]¦³²y¶¤¤w±æ¨£ÀÆ¥ú¡A¬°¤U©uªº­^¶W¤@®u¥H¤Î¹O»õÂé(¬ù11.9»õ´ä¤¸)ªº¹qµøÂ༽¤À¦¨¡A¾Ä¾Ô¨ì©³¡C

¤å¡R¶³¹F°ò

§õ«°ºû©Ô´_«i °k¤`²{ÀÆ¥ú

¼Æ4¤ë¥´«á³Ì±j¶Õªº­^¶W²y¶¤¡A§õ´µ¯S«°µ´¹ï¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C¸Ó¶¤©P¤¤1¡G3¤£¼Ä±µªñ¹Ü«aªºÂžԤh¡A¥¼¯à¶i¤@¨BÂ\²æ­°¯Zºx´õ¡A¦ý¾Ì¦­«e¤@ªi4³s³Ó¡Aª°¯W­x¹Î¤w¨ú±o31¤À¡A¼È¥H1¤À¤§®t»â«e½ð¤Ö1³õªº·s¯SÄõ¡A¥Ñº]§À¼u¤É¦Ü¡u§À4¡vªº¦w¥þ½u¡C¸Ó¶¤¤§«á¤´­n»P·s¯SÄõ¡B©ø¤h¬f¬y®ö®»¹ï¼r±þ¡A¦ý¥u­n¤W¤ë¨â«×¨ú±o³þ³Ó¤J²yªº¥e¬üµØ­}«O«ù¤ô·Ç¡A§õ´µ¯S«°´N¦³±æ¡u³Ó§Q¤j°k¤`¡v¡C

¥t¤@¤è­±¡A§õ´µ¯S«°¤µ¥M¹ï¤â¯Ã¥d¯À¡A¥H¤Î¥t¤@¤ä¤µ©uªø´Á¦b¤¤¤U´å¦ì¸m±r«Þªºªü¤hªFºû©Ô¡A«h¦P¼Ë¥iÂk¯Ç¦¨¦M¤¤¦³¾÷¡C«eªÌ¥Ø«eª¬ºA«D±`®t¡A¦Ü¤µ¤w¿ý±o7³s±Ñ¡A¤£¹L³ßÄN¥Ø«e¤w¦³35¤À¡A¥u­n¥D³õ¯àÀ»±ÑµL±ýµL¨Dªº¦è¥¬®Ô©Î­³´µ«w¡A¤w´X¥iªÖ©w¡u¤W©¤¡v¡F«áªÌ«h¦³¨¬Á`¬×¨MÁɲo±¾¡A¦Ó¥B¤§«e¤]¤£¥F­³®Ú¡B¾ë¯ý­T¤Ò¤Î¦Ì§ù¤h³ùµ¥²y¶¤¡A¥´¤J¨¬Á`¬×¨MÁÉ·í©u«o­°¯Z¦¬³õ¡C¤£¹Lºû©Ô¤§«á¹ï¤â¦h¬°­³´µ«w¡B­×«w¹yµ¥°ª¤£¦¨§C¤£´N¤§½ú¡A¥[¤W¤¤¾W»«­}°ò´_«i¡A§Î¶Õ¤´ºâ¼ÖÆ[¡C

«J«°¶Â¿ßµw¾Ô³s³õ±©±Ã¤ã

´««Ó¹ïÅ@¯Å²y¶¤¦Ó¨¥¡A¤@¯ë³£¬O§Q¦n®ø®§¡A¤µ©u·s¯SÄõ¤]¤£¨Ò¥~¡C¥Ñ²üÄõ¦W«Ó¦ã¥Ý¥d¯S±µ¤â«á¡A·s¯SÄõ­º4³õÁpÁÉÀò±o1³Ó1©M2­t¡A¦ý°ß¤@³Ó¥M¥¿¬O1²yÀ»±ÑªF¥_¦º¼Ä¯Ã¥d¯À¡A¹ï¶Â¿ß¦Ó¨¥µLºÃ¬O¤@¤ä±j¤ß°w¡C°ÝÃD¬O¤â´¤¤@³õ¸ÉÁɦb¤âªº·s¯SÄõ¡A³Ì«á¶¥¬qÁɵ{«oÄÝ¥ý©ö«áÃø¡A«e3¥M¨Ì¦¸¬°­×«w¹y¡B·RµØ¹y¤Î§õ´µ¯S«°¡A«á¨â¥M«o¬O¾Ô·N¥¼¥²°ª©ù¡A¹ê¤O«o§ó±jªºªü¥P¥£¤Î¨®¸ô¤h¡C

¦Ü©ó¥Ø«e¥H34¤À©~²Ä15¦ìªº«J«°¡Aªí­±¬Ý¨ÓµL½×¿n¤À¤ÎªñºA(ÁpÁÉ2³s³Ó)¡A³£­n¤ñ¨ä¥LÅ@¯Å²y¶¤¦³§Q¡C¥i¬OºîÆ[¦U¶¤Áɵ{¡A¦Ñªê­x«oÄݳ̤¿ÀI²y¶¤¤§¤@¡C°£¹ï¯ë¥§©|ºâ¦³¥D³õ¤§§Q¡A¤§«á¸Ó¶¤¤´¶·»Pªü¥P¥£¡B¼ö¨ë¤Î°ÒÁp3¤ä«e¦C«l®È¥æ¤â¡A¦Ó¥B¸Ó¶¤¤µ©u¹ï«e5²y¶¤¥¼¹Á1³Ó¥u¦³2¤À¶i±b¡A¦¹µf¦A¹J³Ó­tÃø®Æ¡C

¯ë¥§QPR§ð¦u¥F¤O¬ß©_ÂÝ

¤@¶¤¨¾¦u´G®z¡B¤@¶¤¶i§ð¥F¤O¡A¥¿¦n·§¬Aº]¥½¨â­x©ø¤h¬f¬y®ö¤Î¯ë¥§ªº³B¹Ò¡C«eªÌ¤µ©u¤£³æ¬O­^¶W¥¢²y³Ì¦h²y¶¤(34¾Ô¥¢59²y)¡A¦Û3¤ë°_8³õÁpÁɤ]¥u±o1³Ó2©M5­t¦HÁZ¡C¯ë¥§¤µ©uÁö¥´°_¤F­^®æÄõ®g¤â¤¦¥§¦ã®æ´µ¡A±©²y¶¤Á`¬A¦Ó¨¥¤J²yªO©ò¤í©^¡A¤µ©u34¾Ô¥u¦³26­Ó¤J²y¡A»P·s¯SÄõ¡Bªü¤hªFºû©Ô¨Ã¦C¤õ¤O³Ì¯h®zªº­^¶W²y¶¤¡A³Ìªñ5³õÁpÁÉ¥ç1²y¥¼±o¡A¦b¤o¤g¥²ª§ªºÅ@¯Å¸ô¤W«D±`¡u»k©³¡v¡C

©ø¡B¯ë¨â­x¹ê¤O¦U¦³Áô¼~¤§¾l¡A³Ì«á4¥MÁɨƤ]¬Oµw¥M¡A¨ä¤¤©ø¤h¬f¬y®ö°£¤µ©]­n´c°«§Qª«®ú¥~¡A¤§«á¹ï¼È¦C¦¸®uªº°Ò«°¡A¥H¤Î¹ïªñ´Á®ð¶Õ¦p­iªºÅ@¯Å¹ï¤â§õ´µ¯S«°¬Ò¬O§@«ÈÁɨơF¯ë¥§Áö¤§«á¹ï¤â±j¶¤¤£¦h¡A¦ý¹ï«J«°¤Îªü¤hªFºû©Ôªº2³õÅ@¯ÅµJÂI¾Ô¡A¦P¼Ë­n§@«È¥XÀ»¡C¥¿³BÀZ¶Õªº¨â­x­n¥þ³¡Ä¹¤U³o¨Ç¡u6¤Àªi¡v¡A½Í¦ó®e©ö¡H

§ó¦hÅé¨|¤G
¶ÕµL½t¤U©u¼ÚÁpªº§Qª«®ú¡A¦b¾l¤U4½ü­^¶W±ýª§¨ú°Ñ¾Ô¤U©u¼ÚÅQ¥ç¨ü¥´À»¡A°£«á½Ãªk®³®Ú¦]°µ½¥³¡¤â³N­Â¶Ô6¦Ü9­Ó¤ë¥~¡AÁv³¡¨ü¶Ëªº¥v§ù¦Cªv¥çÃÒ¹ê¤w«e©¹¬ü... ¸Ô±¡
¯ª¶³¹F´µ¤µ¤é·N¥Ò§@«È´Ë¦h§Q¨È¡A¥u»Ý©Mªi«K¥i4³sÅQ¡A¦ýªÖ©wªº¬O¡A²{³õ±N¨S¦³¡u´³°¨§L¹Î¡v²y°gªºÅw©IÁn¡A²z¥Ñ¬O¸Ó¶¤¤ä«ùªÌ©ó¤W©P§@«È©ì³s¥£ªº¥´ým¾Ô¤¤... ¸Ô±¡
­^°ê¡m¨C¤é¶l³ø¡n³ø¹D¡AÁa¨Ï¬dºû¨È¹u«n­}´µ¹L¥h5¥M¤J4²y©M¥æ¥X¨â§U§ð¡A¦ý¬Ó®a°¨¼w¨½©ó©P¥|±ß­­´Á«e¡A©ñ±óÀu¥ýñ¤J³o¦W­É±NªºÅv§Q¡A¦Ó¡u¬õÅ]¡v¤w±N¡u... ¸Ô±¡
³\©ý±ç®L»È²VÂù¹Ü«a
®É¹j20¦~¡A¸ó¨ó·|²Õ¦X¤S¤@¦¸¯¸¦b¤F¥@¥âÁɨMÁɪº³õ¦a¤W¡A³\©ý¡]¤¤°ê¡^¢¬±ç®L»È¡]«nÁú¡^¨S¦³µ¹¹ï¤â¥ô¦ó¾÷·|¡A°®²b§Q¸¨¦a4:0¾î±½¤é¥»²Õ¦X¹Ü«a¡A¦Ó¤W... ¸Ô±¡
¶ÀÂí§Ê¶W¤ô·Ç­tªiº¸¡G¦n¹LÅ}
¡u­»´ä©_¥â¡v¶ÀÂí§Ê¬Q¤é©ó¥@¬É¥â¥ã²y³æ¶µÀA¼ÐÁÉ16±j¡A¹J¤W¥@¬É±Æ¦W°ª11¦ìªº¼w°êªiº¸¡A³Ì²×¥H§½¼Æ1¡G4¸¨±Ñ¡CÁö´£¦­µ²§ô¥@¬ÉÁÉ¡A¡uªü§Ê¡vÁÉ«á«ü¬Q... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992