À³«æ·Ç³Æ©P ÅéÅç8¯Å¦a¾_
¡u¾_°Ê¤p«Î¡v ¨µ®i¦Ü¥»¤ë9¤é

[2015.05.02] µoªí
Ĭ¦w§Í¡]¥k¤@¡^ªí¥Ü¡A§Æ±æ¨C­Ó¨õ¸Ö¬Ù©~¥Á³£»Ý­n°µ¦nÀ³«æ·Ç³Æ¡C¡]³°¨È¦¨Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù©²¬Q¤é¶}©l¦b§C³°¥­­ìªÀ°Ï¨µ°j®iÄý¦a¾_¼ÒÀÀ¾¹¡u¾_°Ê¤p«Î¡v(Quake Cottage)¡AÅý©~¥ÁÅéÅç¡u¦a¾_¡v¡A¨µ®i«ùÄò¨ì¥»¤ë9¤é¡C¦]¥§ªyº¸¤j¦a¾_¡A¤µ¦~¡u¥þ°êÀ³«æ·Ç³Æ©P¡v(National Emergency Preparedness Week)ªº¬¡°Ê¡A¬Ù©²³q¹L¼ÒÀÀ¾¹¦a¾_ÅéÅç¡AÅý©~¥Áª¾¹D°µ¦n¦a¾_·Ç³Æªº­«­n©Ê¡C

¨õ¸Ö¬Ù¥qªk­Ý«ß¬FÆUªøĬ¦w§Í(Suzanne Anton)¬Q¤é¦b·Å­ôµØ¥«¥X®u¤F¨C¦~¤@«×ªº¡u¥þ°êÀ³«æ·Ç³Æ©P¡vªº¬¡°Ê¡A¨Ã­¼§¤¤W¡u¾_°Ê¤p«Î¡v¡AÅéÅç¤F5.5¯Å¡u¦a¾_¡v¡C¦oªí¥Ü¡A¸g±`Å¥¨ä¸g¾ú¹L¦a¾_ªº¤HÁ¿°_¦a¾_¬O¦h»ò¥i©È¡A¦b¼ÒÀÀ¾¹ùتº·Pı¬OÅý¤HÅå³Yªº¡C¦o±j½Õ¡A¨õ¸Ö¬Ù¨C­Ó©~¥Á³£¥²¶·¬°¦Û¤v©M¦Û¤vªº®a®x°µ¦n·Ç³Æ¡AÀ³¹ï¥i¯à¥X²{ªº¨aÃø©Ê¦a¾_¡C

¥»¦¸¬¡°Ê´£¿ô¨C¦ì©~¥Á³£»Ý·Ç³Æ¤@­ÓÀ³«æÀx³Æ¥]¡A¦]¬°¦a¾_µo¥Í«á72¤p®É¤º¡A¦b±Ï´©¤H­ûµLªk¨ì¹F±¡ªp¤U¡A¥u¦³¦Û¤v¯à·Ó¬Ý¦Û¤v¡C

¡u¾_°Ê¤p«Î¡v¥i¦P®ÉÅý¤T¤HÅéÅç³Ì°ª¹F8.0¯Åªº¡u¦a¾_¡vÀô¹Ò¡C¤F¸Ñ§ó¦h¬¡°Ê«H®§¡A½Ð¬d¾\www.gov.bc.ca/PreparedBC¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¡i©ú³ø±M°T¡j¥@¬É«Å©ú·|µo°Ê±Ï´©¦æ°Ê¡A±Ï§U¥§ªyº¸¤j¦a¾_ªº¨a¥Á¡A¦æ°Ê¥]¬A¬°¨a¥Á´£¨Ñ­¹ª«¡B­¹¥Î¤ô¡B¦¬®e©Ò©M½Ã¥Í±Ð¨|¡B°·±d©MÀç¾iª¾ÃÑ©M«OÅ@¨àµ£¶µ¥Ø¡C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¤é¦b¥§ªyº¸µo¥Íªº¥@¬ö¤j¦a¾_¡A³y¦¨µL¼Æ¥ÍÆFªº¦º¶Ë»P¬yÂ÷¥¢©Ò¡C¥»þÓ¡u¤H°§¤v°§¡A¤H·Ä¤v·Ä¡vªº·O´dºë¯«¡AÆFÅɤs¦x±N¶i¦æ¡u·R¤ß»¬¨a®½´Ú¡v... ¸Ô±¡
¤¤°ê¥úÅÖÂX¤j§ë¸ê¥»¬Ù
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¨õ¸Ö¬Ù¬F©²»P¡u·Å­ôµØ¥ø·~Á`³¡¡v¡]HQ Vancouver¡^ªº¦@¦P§V¤O¤U¡A¤¤°ê¥úÅÖ¶°¹Î¥[®³¤j¤l¤½¥qF-Pacific¥_¬üÁ`³¡¬Q¤é... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö®È¹C§½¤é«e¦b¤¤°ê±À¥X¦W¬°¡u©b¶]§a¡A·Å­ôµØ¡I¡v«Å¶Ç¡A±À¾P¶]¨B·R¦nªÌ¨Ó¥»¬Ù®È¹C­Ý°Ñ¥[°¨©ÔªQ¤ñÁÉ¡C®È¹C§½¬Q¤é¦^À³¥»³ø¬d¸ß®Éªí¥Ü¡AµL... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¨õ¸Ö¥qªkÆUªø´^¯ª½÷¡]Geoff Plant¡^Àò©e¥ô¬°Emily Carr¤j¾Ç®Õªø¡CEmily CarrÃÀ³N¤Î³]­p¤j¾Ç¬Q¤éµoªí®Ñ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992