【明報專訊】統計數據顯示，卑詩省內少數小型私立學校的學生，在校內英文試取得的評分，與在省試中的成績出現較大差距，其中多數發生在以國際學生為主的學校。省教育廳表示，如分數差距超過15%，教育廳的人員會在年檢中作審查。

卑詩大學則表明，在收生時如發現校內成績與省試分數相距太大，有機會只參考省試成績作取錄。

《溫哥華太陽報》(Vancouver Sun)報道，按照省教育廳資料進行分析，發現部分私校的12年班學生，在校內英文科的評核取得較高分數，但之後卻在省試中不及格。

省教育廳長法斯本德(Peter Fassbender)表示，如教育廳證實有學校的做法不恰當，教育廳或要求學校針對有關情況，自行訂出及實行改善計劃。

教育廳發表回應指，這些學校的學生人數相對較少，但國際學生所佔的比例頗重。對於並非以英語為母語或文化背景不同的學生而言，省試有一定難度，因此在這些因素下而出現校內成績與省試有差距的現象，並非罕見。

據《溫哥華太陽報》報道，溫市Vancouver's Century High School有73%學生在12年班英文科取得C+或以上的成績，只有6%的學生不及格，但是英語省試的成績卻有48%的學生不及格，得到C+或以上的僅佔21%。

《溫哥華太陽報》又說，Royal Canadian College的情況是，所有12年級學生在校內的英語成績均取得C+或以上，但有三分之一學生卻在省試中不及格。

對比之下，《溫哥華太陽報》報道，以St. George's為例，全部學生都能在校內評核中取得C+或以上分數，而在省試的及格率則有92%。公立的Kitsilano Secondary中學，81%學生在校內評核取得及格，而省試及格率則有80%。

在2007年，當時的教育廳長龐雪麗(Shirley Bond)曾向五間以國際學生為主的學校作出要求，要校方在三個月內處理校內評分與省試成績呈現大差距的問題，以符合省教育廳的標準。

現任省教育廳長法斯本德表示，現階段不會作出類似警告，並相信教育廳的人員能處理事件。

卑大學招生組總監阿里達(Andrew Arida)指出，在收生時如發現申請人的校內成績與省試分數相距太大，將會保留權利只參考省試分數或收回錄取的決定。去年便有91名學生因為分數差距而被取消取錄。