¥Í¬¡¤å¾Ç¡R±ý»yÁÙ¥ð¡A´²²H¬°¤å

[2015.04.17] µoªí
¥x¥_¥­·Ë½u¬O¼öªùªº®È¹C¦a¡Aªu¸ô­y¥i¨«¨ì¤Q¤ÀÂr¥¬¡A¸ô³~¤¤¥i¯à¸I¤W¤õ¨®ªï­±©Î±q«á¾p¹L¡Aºò°O¤p¤ß¨«ÁסI
¥xÆW¤H¤Íµ½¦n«È¡A´N³s¤pªB¤Í­±¹ïÃèÀY¤]²@¤£®`²Û©O¡I

¡i©ú³ø±M°T¡j´²¤åÃø¼g¡A¬O¦]¬°­n¼g±o´²²H¶¢±¡¡Cªì¾Ç¼g¤å³¹ªº¡A¥H¬°´²¤å¤ñ¸Öºq©M¤p»¡®e©ö¡A¦ý¨ä¹ê´²¤å³ÌÃø¼g±o¦n¡C¤@¯ëªº±Ô­z¡B§ç±¡¡Bij½×·íµM®e©ö¼g¡A¦X¥G¤å¥y³¹ªk¡A¨¥¤§¦¨²z§Y¥i¡A¦ý´²¤å¤£¥u¦p¦¹¡C´²¤å»Ý­nªº¬O¦Ñ¹ê­±¹ï¦Û¤v¡A­±¹ï¥@±¡¡A­±¹ï¯u¬Û¡A­n¼g¥X¯u¬Û¡A¦Ó¥B­n¼g¥X§A­±¹ï¯u¬Ûªº¨º°Æ¥i¼¦Àª§¼ªº¬Û¡BÃø¬°±¡ªº¬Û¡B¤£ª¾¦p¦ó»¡°_ªº¬Û¡C´²¤å¼gªº¬O¯u¹êªº¥@±¡¡A¼g¥X¯u¹êªº¦Û¤v¡C

´²¤å¬O¯B¥@ø¡B¦Ûµe¹³

´²¤å¬O¯B¥@ø¡A¤]¬O¦Ûµe¹³¡C«Ü¨I­«¡A¬O¤£¬O¡H¬G¦¹¡A´²¤å­n¥Îº©½Íªº¤è¦¡¨Ó¼g¡C­n¥Î¶¢²áªº¤è¦¡¡A·íŪªÌ¬O¦ÑªB¤Í¡A°¸º¸Â÷ÃD¡B¬Æ¦Ü¤£Â_ªºÂ÷ÃD¡A´î§C½Í¸ÜªºµJ¼{¡A¦³®É­Ôº©½Í¤§«á¡A³ºµM§â°ÝÃD®ø¸Ñ¤F¤]¦³ªº¡C¸Öºq©O¡A¬O¥Î¤ñ³ë¨t²Î­«²{²{¹ê¥@¬É¡A¤p»¡¬O¥Î±¡¸`¡B¬G¨Æµ²ºc¨Ó¤ñ³ë²{¹ê¥@¬É¡C¸Öºq¨Ì¿àªº¬O»y¨¥ÃÀ³N¡A¤p»¡¨Ì¿àªº¬Oµêºc©Î§ï½sªº±¡¸`§G§½»P¤Hª«¡A´²¤åµL¥i¨Ì¿à¡A§@ªÌ¥²¶·ª½­±¥@¬É¡C

ªñ¨Ó§Úªº¾Ç¥Í¤Ö¥h¼Ú¬ü¹C¾ú¡A°²´Á¦h¥h¥xÆW¶¢©~¡Aªð¿\Âk¯u¡A¤@¦ì¾Ç¥Í¯u³ßÅw¥xÆW¡A¥L³o¼Ë¼g¥xÆWªº¥Á±¡¡G

¥xÆW¤H¦ü¥G«Ü³ßÅw¶¢²á°Ú¡C¦]§Ú¥u´¿¦b·s¥_¥«»P¥x¥_¥«³r¯d¡A«K¥H³o¨â¦a¬°¨Ò§a¡C±q¥x¥_·f¥xÅK¨Ó¨ì·çªÚ¤õ¨®¯¸¡A«Kª½©b¦æ§õ±H¦s³B¡C¿ì¤½«Ç¬O¤@¶¡§C¸Gªº¥­©Ð¡A¤@­Ó¬ïþÓ¨îªAªº¦Ñ§B§B¦b®à«e¬°®È«È¶ñ¼g±H¦sÃÒ¡A¥L«o®É±`¦b¯º¡A¤f¥ç¤£°±¤î¦a¤@ª½¦b»¡¸Ü¡A¦ü¥G¨C­Ó®È«È³£¬O¨Ó±´±æ¥Lªº¦ÑªB¤Í¡C¡u¤µ¤Ñ¯uªº¬O«Ü§N©O¡I¡v¡u³o«B¬Ý¨Ó¤]­n¤U­Ó¦n´X¤Ñ°Ú¡I¡v¥L¤â¤Wªº±H¦sÃÒ¡A§Ï©»¦­¤wÅܦ¨¥L¬vÅx®Ñªkªº«Å¯È¡C

§Ú©MªB¤Í¤w³Q¤j«B·d±o¿³­P¯ÁµM¡A±¢±¢¦a§¤¤W¥­·Ë½uªº¦C¨®¡C±q§À¯¸µ×®ä©¹¦^¶}¡A¦C¨®ªø¯¸¦b­¼«È¤W¸¨¨®ªºªùÃä§j­ï¡A«Ý¨®¥Xµo¡A¥L«K¦ÛµM¦ÓµM¦a§¤¦b­¼«È®uªºªÅ¦ì¤W¡G¡u­É­Ó®y¡C¡vº¸«á§ó¬O»P¨­®Çªº­¼«È§è°_®a±`¨Ó¡G¡u¥h¤F­þùعCª±°Ú¡H¡v¤]³\¥L¦­¤w²ßºD³oºØ¶¢²áªº¤è¦¡¡A¦ý©P³òªº¤H­Ì¦ü¥G¬O²Ä¤@¦¸¨£¨ì¦p¦¹±y¶¢ªº¦C¨®ªø¡AµL¤£Àü¤j¤F²´¡C

¤å³¹´y­z¤F¤@¯ë¥xÆWªº±y¶¢©M¤H±¡¨ý¡A¦ý¼g±o¤£°÷¶¢¶h¡A¤]³\±Ô­zªÌ­n¤@¨Ö¼g¨ººØ­è²O¤F¤j«B¤§«áªºµ~ºA¡AµLªk­ÝÅU¤F¡C²Ä¤@¥y¬O¦Ñ¦¡ªº´²¤å¼gªk¡A¦³ÂI´e¡A¦ý¦pªG¥þ¤å³£¬O¼g±o¾ë¹ê¡A¦p±ç¹ê¬î´²¤å¨º¼Ë¡A¤]¬O¨Î§@¡C°ÝÃD¬O¡A±ç¹ê¬î¨ººØ­·®æÃø¼g¡C¹ê¸Ü¹ê»¡´N¥i¥H¡A¦]¬°§@ªÌ¥u¬O¨ì¹L¥x¥_¥«ªþªñ¡A´N¤ð¶·¨º»òªÖ©w¡A¦p¦¹¼g´N¥i¡G

¥xÆW¤H¬O¤£¬O«Ü³ßÅw¶¢²á¡A­Ë¤£ª¾¹D¡A§Ú¥u¥h¹L·s¥_¥«»P¥x¥_¥«¡A¦Ó¥B¤]¬O»f¸»ÂI¤ôªº°±¯d¡A°O¤Uªº¥u¬O¤@ÂI¥xÆW¥Á±¡ªºº§º¬¡C±q¥x¥_·f¥xÅK¨Ó¨ì·çªÚ¤õ¨®¯¸¡A¦]¬°©È¹C«È¦h¡A¿ð¨ì´N¨S¤F¦æ§õ±H¦s¦ì¸m¡A«K¥H­»´ä¤Hªº³t«×¡Aª½©b¦æ§õ±H¦s³B¡C¿ì¤½«Ç¬O¤@¶¡§C¸Gªº¥­©Ð¡A­ì¨Ó³Ñ¤UªÅ¶¡¯uªº¤£¦h­ù¡C¤@­Ó¬ïþÓ¨îªAªº¦Ñ§B§B¦b®à«e¬°®È«È¶ñ¼g±H¦sÃÒ¡A¥L®É±`¦b¯º¡A¥ç¤£°±¦a§ä¸ÜÃD»¡¸Ü¡A¦ü¥G¨C­Ó®È«È³£¬O»{ÃѪºµó§{¡A©Î¬O¬Y¦~¬Y¤ëµù©w­n­«³{ªº¦ÑªB¤Í¡C¡u¤µ¤Ñ¯uªº¬O«Ü§N©O¡I¡v¡u³o«B¬Ý¨Ó¤]­n¤U­Ó¦n´X¤Ñ°Ú¡I¡v§O¥H¬°¥L¶¢²á´N¤£°µ¨Æ¡A­I¥]Å|±o»ô¾ã¶¶§Ç¡A¥L»¼¹L¨Óªº±H¦sÃÒ¡A¤@¤â¦n¦r¬v¬vÅxÅx¡A­è¤~¨ººØ¶¢²áªº±¡½ì¡A¨«¥X¤p«Îªù¤fÁÙ¯d®Ñªk¤W¡C

¦Ñ§B¦A¼ö±¡¡A¤]©è¤£¹L¤j«B¡A¥¦¨ÌµM´î¤F§Ú­Ìªº¿³­P¡C§Ú­Ì±¢±¢¦a§¤¤W¥­·Ë½uªº¦C¨®¡A±q§À¯¸µ×®ä©¹¦^¶}¡A¦C¨®ªø¯¸¦b­¼«È¤W¸¨¨®ªºªùÃä§j¤F­ï¤l¡A¨®ºCºC¶}¤F¡A¥L¦ÛµM¦ÓµM¦a§¤¦b­¼«È®uªºªÅ¦ì¤W¡C¡u­É­Ó®y¡C¡v¥L»¡¡A¥H¬°³o´N§¹¤F¡C½Ö¤£ª¾¥L±µþÓ«K»P¨­®Çªº­¼«È¡X¡X§Y¬O§Ú­Ì¡A²á°_¤Ñ¨Ó¡G¡u¥h¤F­þùعCª±°Ú¡H¡v¤]³\¥L²ßºD¤F¶¢²á¡A¦ý§Ú­Ì¬O²Ä¤@¦¸¨£¨ì¦p¦¹±y¶¢ªº¦C¨®ªø¡A­n¦£þÓÀ³¥I¥Lªº±¡¨ý¡A·t¤¤¤¬¬ÛÀü¤F²´¡C

³o¼g¥X¥xÆWªº¤H±¡¨ý¡A¤]¦p¹ê¼g¤F®È«È¤£¾AÀ³¼ö±¡¨ººØÀª§¼¡C¤£¬O«Ü¦nªº´²¤å¡A¦ýºâ¬O­Óªì¶¥§a¡C

¡¹´²¤å¼g§@­nÂI

?´²¤å¼g¯u¹êªº¥@±¡¡B¯u¹êªº¦Û¤v

?¥Îº©½Í¡B¶¢²áªº¤è¦¡

?°¸º¸Â÷ÃD¡B¬Æ¦Ü¤£Â_ªºÂ÷ÃD

?±ç¹ê¬îªº¤å­·¾ë¹ê¡A¼g§@´²¤å¥i¦h°Ñ¦Ò

¤å¡G­»´äÀ­«n¤j¾Ç¤¤¤å¨t§U²z±Ð±Â³¯¶³

¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù¡Bºô¤W¹Ï¤ù

§ó¦h±Ð¨|
®Ç¼x³Õ¤Þ¡R°g«H
¡i©ú³ø±M°T¡j°]¬F¥qªø´¿«TµØ¦­«e¥X®u¬¡°Ê¡A¯º»¡¯dŽ¬O¦]¤j¾Ç®É¥´¦è¬v¼CÀ»¡A¨£³Ì«iªZ¡B¡u¯«¤@¯ë¡vªº±Ð½m³£¦³Å½¡A°ê»Ú¤ñÁÉ«a­xµ´¤j¦h¼Æ³£¦³Å½¡A¥LÁÙ»¡¡G... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤ñÁɥѭ^°ê¤å¤Æ¨ó·|Á|¿ì¡A°Ñ¥[ªÌ¥i¥H¼g§@©Î¥ô¦óÃþ«¬³Ð§@§Î¦¡¡A¥Î­^»yªí¹F¹ï¥H¤UÃD¥Øªº·Qªk¡G¡u¦p§A¦³¾÷·|»P³Ì³ßÅwªº¤@¦ì­^°ê¦W¤H¡B°¸¹³¡B... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¹q¥x²Ä¥|¥x©ó80¦~¥N¶}©lÁ|¿ì¡u¼Ö¾Â·s¨q¡v¡Aµo±¸¦~»´¤@¥N­µ¼Ö®a¡C¤µ¦~¦A«×©Û¶ÒÀu¨qªº¦~»´­µ¼Ö®a¡A´£¨Ñªíºt¥­¥x¡C¦³·N³ø¦WªÌ¥i¦brt... ¸Ô±¡
¾\Ū¥Õ¸Ü¡R¼ï¨B°x ¡q¥­ªO¤H¥Í¡r
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]1¡^¶}±Òµøµ¡¡A´N¦p¶}±Ò¤H¥Í¡C¹q¸£¶i¤J¥­ªO¦~¥N¡A§A§â¥¦¾îÅu¦b´x¤W¡AµM«á¬O¥Í¬¡ªº¤G¤Q¥|¤p®É³£¦b³o¸Ì¤F¡A¾îÅu¡B¥­ªO¡BÅÖÁ¡¡A¥Í¬¡³£¦b³o... ¸Ô±¡
°Ñ¦Òµª®×¾\Ū¥Õ¸Ü
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]½Ð¬Ýªþ¹Ï¡^ ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992