¤û¥«¨ÓÁ{¥þ¥Á¬ÒªÑ
¤Ò°ü½æ¼Ó·F³¡Ã㾪£ªÑ

[2015.04.11] µoªí
¦Ñ°ü¦]Ãä¬ÝªÑ¥«¦æ±¡Ãä­é½Ü¨§¦Ó¦bºô¤WÃz¬õ¡C¡]¤¬Ápºô¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ¤º¦aªÑ¥«¤û¥«¨ÓÁ{¡A¤j¶q¸êª÷¤J¥«¡A¶}¤á¤H¼Æ¤]¥X²{¤j´T«×¼Wªø¡C¦³¤º¦a´CÅé¦b¼sªF²`¦`¡B¯]®ü¡B¦¿ªù¡B¤¤¤sµ¥¦aªº¦h¶¡ÃҨ餽¥q©M¨é°Óµo²{¡A¦b³o§åªÑ¥Á¤¤¡A80«á¤H¼Æ³Ì¦h¡F¦ý±q§ë¤Jªº¸ê¥»¨Ó¬Ý¡A¥D­nÁÙ¬O¶°¤¤¦b35·³¥H¤WªºªÑ¥Á¡CªÑ¥«¼É¤É¤Þ¨Ó²³¦hªÑ¥Á°l±·¡F¨ä¤¤¡A¤£¦ý¦³¦~»´¤Ò°ü¦]³Ð·~¯Ê¿ú¦Ó§â¤ß¤@¾î½æ¼Óª£ªÑ¡A¤¤¤s¦³¬ì¯Å·F³¡¬Æ¦ÜÃã¥h¤½Â¾¡A±M¾ª£ªÑ¡C

¼s¦{¤@¹ï¦~»´¤Ò°ü¥h¦~Ã㾤U®ü³Ð·~¡A¦Ó¯Ê¿ú¬O¥L­Ì­±¹ï³Ì¤jªºÃøÃD¡A´¿¸g¹ï³Ð·~¥Rº¡¿E±¡ªº¥L­Ì³´¤J¤F¶i°hºû¨¦ªº¹Ò¦a¡C·í¬Ý¨ì¨­Ãä¿Ë¤Í¦bªÑ¥«ùØÁȱo¬Öº¡²Úº¡¡A§¹¥þ¨S¦³ª£ªÑ¸gÅ窺¥L­Ì¨M©w¨ìªÑ¥«¤@·i¡A¡u§Ú­Ì¤]¬O¨S¿ìªk¡A¦pªG¤£½æ©Ð¤l¡A²{¦b¯uªº¬O¨S¿ìªk¤F¡v¡C

¥L­Ì«ü¡A¥u­n±N¼Ó®M²{¡A«K¯à®³¨ì500¦h¸U¤¸(¤H¥Á¹ô¡D¤U¦P)²{ª÷¡A¥i±N¤@³¡¤À§ë¸êªÑ¥«¡C

¤£¹L¡A¥L­Ì½æ©Ðª£ªÑªº°µªk¾D¨ì¤÷¥Àªº¤Ï¹ï©M§Ì§ÌªºÄµ§i¡A¡u¦ý¬O¨Æ¹ê´N¬O¡A§Ú¨­Ã䪺«Ü¦h¿Ë±­ªB¤Í³£ÁȤF¤£¤Ö¿ú¡C¡v

¦Ó¦b¤¤¤s¡A¤@¦ì¬ì¯Å·F³¡Ã㾡A±M¾ª£ªÑªº¨Æ§ó¼s¬°¬y¶Ç¡C

¾Úª¾±¡¤H³zÅS¡A¸Ó¬ì¯Å·F³¡50¦h·³¡A¹ï¸gÀÙ¤Q¤À¤F¸Ñ¡AªÑÄÖ¤w¸g¦³10¦h¦~¡C

¦b¥h¦~ªº¦æ±¡¤¤¡A¥L¦¨¥\¦a§â300¸U¤¸ª£¨ì¤F2000¸U¤¸¡A¦Ó³o­Ó¸ê®Æ¬O±q¥L©Ò¶}¤áªº¨é°Ó¤½¥q³zÅS¥X¨Óªº¡C

¦b¤û¥«¤U¡A¤£¤ÖªÑ¥Á¤]§ó¥[¡u¿E¶i¡v¡Cªø¦¿ÃҨ馿ªùªF¸ô¤G¸ôÀç·~³¡²z°]¸g²z³¯¶®­iªí¥Ü¡A¥h¦~8¤ë¦³¤@¦ì¦¿ªùªÑ¥Á¶}³q6±i«H¥Î¥d³z¤ä¥~¡A§ó®³©Ð²£ÃÒ©è©ã­É¸êª÷¨Óª£ªÑ¡A¡u§Ú­Ì¤Î®ÉÄU¦í¤F¡v¡C¦¹¥~¡A¤º¦a¤j¶ý­Ì§óÃä¸õ»RÃä±´°QªÑ¥«¦æ±¡¡C¦Ó¦b®ý¦¿ªC¦{¡A¤@¦W94·³¦Ñ°üª×¯f¦b§É¤]©ñ¤ß¤£¤UªÑ¥«¡A¨C¤Ñ¦Ü¤Ö­n¬Ý4¡B5­Ó¹qµø¥xªºªÑ¥«¤ÀªR¡C

¤é«e¡A§ó¦³¤@¦W¦Ñ°ü¦]Ãä¬ÝªÑ¥«¦æ±¡Ãä­é½Ü¨§¦Ó¦bºô¤WÃz¬õ¡Aºô¥Á¯ººÙ¡u¦Ñ¥¤¥¤ªº½Ü¨§¬OªÑ¥«µ¹ªº¡v¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
³s¦{¨k¤l¬BÀò¾ð¸­¤Æ¥Û
¡i©ú³ø±M°T¡j³s¦{¥«¥Á¼B¥ý¥Í±½¹Ó®É·N¥~¬BÀò¤@¶ô¾ð¸­¤Æ¥Û¡A¸Ó¤Æ¥Û¸­¯ß¯¾¸ô²M´·¥i¨£(¹Ï)¡C¦³Ãö±M®aºÙ¡A¾ð¸­¤Æ¥Û§Î¦¨­n¼Æ¤d¸U¦~¡A¦]¦¹¤@¯ëªº¾ð¸­­n§Î¦¨... ¸Ô±¡
´f¦{¦¿­±¦¨¯ó­ì
¤ô¯B½¬¦b¼sªF´f¦{¦èªK¦¿¡BªF¦¿¤ô°ì¦A¦¸¥ÆÀݦ¨¨a¡C¨C¦~¬K®L©u¡A¤ô¯B½¬´N·|ºÆ¨g¥Íªø¡A¦³ºô¤ÍºÙ¡u¤£¥Î¨ì¤º»X¥j¬Ý¯ó­ì¤F¡A¨Ó´f¦{¦èªK¦¿´N¥i¥H¤F¡v¡Cªñ¦~¡A... ¸Ô±¡
209¾·¿û¼Ù¼Y¸¨¯{¨® 4¦º4¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¥x¤¤¥«±¶¹Bºñ½u¤uµ{10¤é¤U¤È¶i¦æ¥_¤Ù¸ô©M¤å¤ß¸ô¤f¿û¼Ù¦Q±¾¤uµ{®É¡AºÃ¦]«K©y¦æ¨Æ¥¼«Ê¸ô¥æºÞ¡A¤S¶È¯d¤@³¡¦Q¨®§@·~¡A¥[¤W¦Q¨®¸}¥¼¹Ô¤ìªO¤À... ¸Ô±¡
¬ð¨£¿û¼Ù±¼ÅK¤ù ¨®°{¼²¥Á¦v°k¦º§T
¡uÀ~¦º¤H³á¡I¥H«á¤£´±¨«³o±ø¸ô¤F¡I¡v10¤é¤U¤È¥x¤¤±¶¹Bºñ½u¤å¤ß¡B¥_¤Ù¸ô¤f¡A¦Q¼Ù§@·~¶i¦æ¨ì¤@¥b¡A¿û¼Ù½¸¨¯{¦º¤H¡AÅåÀI¤@Àþ¶¡¡A¤@®Ç¥ØÀ»ªÌÅå©I¡u¤H¥Í... ¸Ô±¡
¥x¤¤±¶¹B¤uµ{10¤éµo¥Í¿û¼Ù¯{¸¨¨Æ¬G¡AÆC¦¨4¦º4¶ËªººG¼@¡A­t³dºÊ³y³]­pªº¥x¥_¥«±¶¹B§½11¤é¦­¤W¥l¶}»¡©ú°OªÌ·|¡Aªì¨B¤F¸Ñ¬O¬I¤u¤H­û§PÂ_¿û½c¼Ù¤w´N... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992