«e®ü¤ô³f«°¨Ñ¤£À³¨D
²`¦`­º¶}«Oµ|©± ¥¤¯»§¿¤ù5¤éªf²M

[2015.04.11] µoªí
¹é¹é¼Æ¦WÅU«È¦b¥¤¯»³f¬[«e¾n¨¬¬D¿ï¡A³¡¤À³f¬[ªÅªÅ¦p¤]¡A°Ó®aºÙ¬ÛÃö³f«~¤w°âÁj¡C¡]·¨¥ßóIÄá¡^
¼sªF¦Û¶T°Ï²`¦`«e®ü³D¤f³¡¤Àªº¦a¼Ð¡C¡]·sµØªÀ¡^

¦Û2012¦~°_¡A¤ô³f«È¦b­»´äºÆ¨g·mÁÊ¥¤¯»µ¥¤é¥Î«~¡A¥[¼@¤¤´ä¥Ù¬Þ¡Cªñ¨â¦~­»´äÀ¦¨à­¹«~¤J¤f¶q¿E¼W¡A¦ý¥«­±¥¤¯»¤´¦]¤ô³f«È¤£Â_·jÁÊ¡Aªø´Á¨Ñ¤£À³¨D¡B»ù®æÃk¤É¡C¦³Å²©ó­Ó§O¥Ü«ÂªÌ³sµf¦b¤Ùªù¡B¤W¤ô¤Î¨F¥Ðµ¥¦a¡uª®À»¡v¤º¦a¹C«È¡A¤¤¥¡»P´ä©²°Ó°Q½Õ¾ã¦Û¥Ñ¦æ¬Fµ¦ªº¦P®É¡AþÓ¤â¦b¤º¦a¿³«Ø¡u¤ô³f«°¡v¡A¨ä¤¤¥]¬A¦ì©ó¼sªF¦Û¶T°Ï¤ºªº«e®ü¡A¤µ¦~±NþÓ¤O«Ø³]¡u«e®ü¥þ²y°Ó«~«Oµ|®i¥Ü¥æ©ö¤¤¤ß¡v¡C¦Ó¤W¤ë27¤é²`¦`­º®a¶i¤f«Oµ|¹êÅ驱¦b«e®ü¶}·~¡A¦bµuµu5¤é¤º¡A°Ó®aºÙ³Ì¨üÅwªïªº¥¤¯»©M§¿¤ù¤w°âÁj¡A¨M©w¼È°±±µ³æ¡C

©ú³ø°OªÌ ·¨¥ßóI ²`¦`³ø¹D

¤W¤ë27¤é¡A²`¦`­º®a¶i¤f«Oµ|¹êÅ驱¡X¡XÄ˨¹«e®ü°ê»Ú¸ó¹Ò«Oµ|Áʪ«®i¥Ü¤¤¤ß¦b«e®ü¥ø·~¤½À]¸Õ·~¡C¸Ó©±¥D­n¸gÀç²£¦Û¿D¬w¡BÁú°ê¡B¤é¥»©M·s¦èÄõªº¥¤¯»¡B§¿¤ù¡BÅ@½§«~µ¥¤é¥Î²£«~¡A»P¤ô³f«È¥NÁʪº²£«~¬Û­Y¡C

§Kµ|ÃB500¤¸ ¤é­­ÁÊ1000¤¸³f

®i¥Ü¤¤¤ßªº°Ó«~¤À¬°¡u«Oµ|¡v©M¡u§¹µ|¡v¨âºØ¡A¡u«Oµ|¡vªº°Ó«~ÁʶR500¤¸(¤H¥Á¹ô¡D¤U¦P)¥H¤U¤£»Ý­n¥æµ|¡A500¤¸¥H¤W»Ý«ö·Ó°Ó«~Ãþ§O¥æµ|¡A¨C¤H500¤¸¥H¤U§Kµ|ÃB¡A¨C¤H¨C¤Ñ­­ÁÊ1,000¤¸¡F¦Ó¡u§¹µ|¡vªº°Ó«~»ù®æ¬°µ|«á»ù®æ¡A¤£»Ý­n¥t¥~¥æµ|¡C¥Ø«e¶i¤f¤Æ§©«~ªºµ|²v¬°50%¡A¥u¦³100¤¸¥H¤Uªº¤~¯à§Kµ|¡A¦]¦¹¡A¸Ó©±¤j¦h¤Þ¶i¤£¨¬¦Ê¤¸ªº°Ó«~¡C

Ä˨¹¤¬Ápºôª÷¿Ä²£·~¶éÁ`µô§õ­¸¦V¥»³øªí¥Ü¡A¤½¥q³z¹L¤j©v°Ó«~¶T©ö´ë¹D¡A¥H¸û§Cªº»ù®æ±q®ü¥~ª½ÁÊ¡A¡u´¶³q®ø¶OªÌ¶R¤@¥ó¨â¥ó¡A§Ú­Ì¶R¤@­Ó¶°¸Ë½c¡A»ù®æ¯à¬Û¦P¶Ü¡H¡v¦¹¥~¡A«e®ü¦Û¶T°Ï¤]´£¨Ñ¤F¤@¨ÇÀu´f¬Fµ¦¤©®ø¶OªÌ¡C

Ä˨¹ªºÁʪ«¤è¦¡¥D­n±Ä¥Î¡u½u¤UÅéÅç+½u¤WÁʶR¡vªºO2O¼Ò¦¡¡A«e®ü¹êÅ驱¤ºªº³f«~¥Ø«e¥u¨Ñ®i¥Ü¡A®ø¶OªÌ»Ý­nÃöª`·L«H°Ó¤áªº¤½²³±b¸¹¡u®ü·oºô¡v¡A¦b®ü·oºô°Ó«°­¶­±¸¨³æ©M¥I´Ú¤~¯àÁʶR¡A°Ó«°ÁnºÙ¥i¦bºô¤W¸¨³æ3¤é¤º¨ì³f¡C®ü·oºô³q¹L¤j¼Æ¾Ú¤ÀªR¡A¹ï©ó»Ý¨D¶q¥¨¤jªº¼öªù²£«~§@¤j³W¼Ò±ÄÁÊ¡A´£«e³Æ³f¡A®ø¶OªÌ¸¨­q¤§«á±q«Oµ|°Ïª½±µµo³f¡F¬Û¤ñ¶Ç²Î®ü²^¡Aµo³f®É¶¡ÁYµu¡A²£«~ªº±ÄÁÊ©Mª«¬y¶O¥Î¤]­°§C¡C

¶È®i¥Ü°Ó«~ »Ý¾Ì¤Gºû½X¤Wºô¶R³f

°OªÌ¥»©P¤T(8¤é)¦b®i¥Ü¤¤¤ßµo²{¡A³f¬[¤Wªº°Ó«~°Ñ®t¤£»ô¡A«Ü¦h³f¬[ªÅªÅ¦p¤]¡A«e©¹°ÑÆ[ªºÅU«È³£¤pÁn¹¿©B¡uªF¦è¤Ó¤Ö¡v¡C¦Ó©±¤º¤@¦W¼B©m«O¦wºÙ¡A³o¬O¦]¬°«Ü¦h°Ó«~³£¡u½æ§¹¤F¡AÂ_³f¤F¡v¡F¥L¤S»¡¡R¡u²M©ú¤pªø°²¨º¨â¤Ñ¨Óªº¤H¤ñ¸û¦h¡A¤j·§¨C¤Ñ¦³2,000¤H¡A³o¨â¤Ñ¤j®a³£¤W¯Z¤F¡A¨C¤Ñ¨Ó¬Ýªº1,000¤H³£¤£¨ì¡C¡v200¥­¤è¦Ì(¬ù2,100¥­¤è§`)ªº®i¥ÜÆU¤¤¥¡©ñ¸m¤F8³¡¹q¸£¡A¥u¦³¤@³¡¶}þÓ¡Aº·¹õ¤WÅã¥ÜÁʪ««ü«n©M®ü·oºôªº¤Gºû½X¡C¤@¦WÅU«È¸ß°Ý¬°¤°»ò¥u¶}¤@³¡¹q¸£¡A«O¦w»¡¡G¡u²M©ú´Á¶¡¤H¦h(¹q¸£)³£¶}¤F¡A³o¨â¤Ñ¤H¤Ö¥u¶}¤F¤@¥x¡C¡v

¶}·~5¤Ñ«á¡A®ü·oºôµo¥X¤½§i¡AºÙ­q³æ¤w¶W2,000±i¡A¥Ñ©ó­q³æ¶q¹L¤j¡A¬°¤Î®É°e³f¡A¨M©w¼È°±±µ³æ5¤Ñ¡A©Ò¦³°Ó«~¤U¬[¡CµM¦ÓºI¦Ü9¤éºô¤W°Ó©±¤´¥¼«ì´_¡C§õ­¸ºÙ¡A³Ì¼ö¾PªºÁÙ¬O¥¤¯»©M§¿¤ù¡A¦ý¨ãÅé¦ó®É«ì´_¨ÑÀ³¤´¥¼ª¾¡A¦]¬°¡u¤j®a³£¦bºÖ¥ÐÁʪ«¤¤¤ß¦£þÓ¡v¡AÅU¤£¤W«e®ü¤F¡C

°Ó¤á¿ï«e®ü³qÃö ¤é¹F10¸U¥]»q

§õ­¸©Ò«üªº¡uºÖ¥ÐÁʪ«¤¤¤ß¡v¬O±N©ó¥»¤ë¤¤¦¯¦b²`¦`ºÖ¥Ð«Oµ|°Ï¶}·~ªºÄ˨¹ºÖ¥Ð°ê»Ú¸ó¹Ò«Oµ|Áʪ«®i¥Ü¤¤¤ß¡A³õ¦a±N¹F1,700¥­¤è¦Ì(¬ù1.8¸U¥­¤è§`)¡A¾P°âªº°Ó«~»P«e®üªº®i¥Ü¤¤¤ß¤j­P¬Û¦P¡C

«e®üºÞ²z§½©xºô¤½¥¬¡AºI¦Ü¤µ¦~2¤ë¡A«e®üÆW«Oµ|´ä°Ï¸ó¹Ò¹q°Ó·~°È¤w§e²{¡u¤«¼Q¦¡¡vµo®i¡A¤j§å¸ó¹Ò¹q¤l°Ó¤á¿ï¾Ü¸g³oùسqÃö¡C¤µ¦~®üÃö¼f®Öªº¶i¤f¹q¤l°Ó¤á¥]»q¡A°ª®p´Á¨C¤Ñ¹F¨ì10¸U­Ó¡C¾Ú³ø¡A¥Ø«e¥þ°ê¦@¦³¤W®ü¡B®ý¦¿ªC¦{¡B®ý¦¿¹çªi¡Bªe«n¾G¦{¡B­«¼y¡B¼s¦{¡B²`¦`«e®üµ¥7¦aÀò±o¸ó¹Ò¹q¤l°Ó¤á¶i¤f¸ÕÂI¸ê®æ¡C²`¦`µóÀYªº¶¶Â׳t»¼¤]¶}©l±À¼sºX¤Uªº¡u¼K«È¡vºôÁÊ¡A¨ä¤¤¤£¥F¤J¤f¥¤¯»µ¥¤ô³f«È¥²Áʲ£«~¡C©±­û³zÅS¡A³f«~¤j¦h¬O±q¹çªi«Oµ|°Ï¤J³fªº¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
©ø©ú®Ñ°O¤T³s­Ë °ª«lªQ¯A³g¤U¥x
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¥¡¬ö©eºÊ¹î³¡ºô¯¸¬Q¤éµo§G®ø®§¡A©ø©ú¥«©e®Ñ°O°ª«lªQ¡]¹Ï¡^¯A¶ûÄY­«¹H¬ö¹Hªk³Q¬d¡C11¤é¹s®É30¤À¡A¶³«nºôµo§G®ø®§ºÙ°ª«lªQ³Q§K¾¡A¶Z... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê®a©M¥_¨Êºô«H¿ìªº­t³d¤H¬Q¤é¬ù½Í¤º¦aªù¤áºô¯¸·s®öºôªº­t³d¤H¡A§åµû·s®öºô¾D¼Æ¥H¤d­pºô¥ÁÁ|³ø¡A«üºô¯¸¤º®e¯A¦â¯AÄF¤Î¶ÇÁÁµ¥¡A­n¨Dºô¯¸¾ã... ¸Ô±¡
§õ§J±j¡GªF¥_¸gÀÙ¤U¦æÀ£¤O¤j
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê°È°|Á`²z§õ§J±j¬Q¤é¦b¦NªLªø¬K¥D«ùªF¥_¤T¬Ù¸gÀÙ¤u§@®y½Í·|®Éĵ§i¡A·í«e¥þ°ê¸gÀÙ¹B¦æÁ`Å饭í¡A¦ý¤U¦æÀ£¤O«ùÄò¼W¥[¡AªF¥_¥Ñ©ó¯à·½­ì§÷®Æ... ¸Ô±¡
°ü¾D®a¤½±j«Á ¤Ò¤£¼«±Ù¦º¤÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¦wÀ²¬Ù©w»·¿¤¥»¤ë6¤é¤U¤Èµo¥Í¤@©v­Û±`ºG®×¡A·í¦a¤@¦W¤k¤l¬°¤Fµ¹±w¨xÀùªº¤V¤Òªv¯f¦V®a¤½­É¿ú¡AºG¾D¹ï¤è±j«Á¡C¤V¤Ò±oª¾©d¤l³Q¤÷¿Ë±j«Á«á¡A... ¸Ô±¡
15·³¾ã®e¡u¬ü¤Ö¤k¡v¦Û©ç¬¯´I
¡i©ú³ø±M°T¡j15·³¤ëªá50¸U¹s¥Î¡H¤º¦a¤@¦W¤Ö¤k§õ–ú³¸g±`¤W¸ü©Ê·P¦Û©ç¡A¦bºô¤W¬¯Ä£¦Û¤v¡u°]´I¡v¡A¥[¤W¨¥½×·S¤õ¡A¦b¤º¦aºô¤W¼s¨üÃöª`¡C ´¿¸g... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992