¤B«T·u®À«Â·G´µ±j¶Õ®Ê¯Å
8±j±N°«§Æª÷´µ

[2015.04.03] µoªí
¤B«T·u¦b¤¤°ê®à²y¤½¶}Áɶ¶§Q®Ê¨­8±j¡C¡]·sµØªÀ¡^

¥_¨Ê¨T¨®2015¥@¬É®à²y¤¤°ê¤½¶}ÁÉ2¤é¶i¦æ16±jªº¸û¶q¡A¤B«T·u¦b¥D³õª¬ºAÄ~Äò¦^¤É¡A¥H5¡G2¾Ô³Ó¦W±N°¨§J¡P«Â·G´µ¡F¦Ó¦b9§½­W¾Ô¤¤¤OÀ£¯S¾|©i´¶«á¡A¡u§Å®v¡v§Æª÷´µ±N¦¨¬°¤B«T·u¦b8±jÁɪº¹ï¤â¡C

¦^¨ì¥D³õ¡A¤B«T·uªºª¬ºA¦b¤T½ü¤ñÁɤ¤«ùÄò¦^¤É¡A¶}§½´N¥H³æ±ì68¡G0¦û±o¥ý¾÷¨Ã®³¤U¸Ó§½¡C²Ä¤G§½Âù¤èÅã±o®æ¥~ÂÔ·V¡A¤£¹LÀHþÓ¤B«T·u¥´¤JÃø«×«Ü°ªªº´Ä²y¡A§½¶ÕÀH¤§©ú®Ô¡A¤]¥H64¡G54Àò³Ó¡C²Ä¤T§½¤B«T·u¦b¤@Áû¤Ï¨¤«×¬õ²y¤£¶i«á¥æ¥X²yÅv¡A¡uª÷¥ª¤â¡v¥H91¡G22§æ¦^¤@«°¡C¤£¹L²Ä¥|§½¤B«T·uª¬ºA¦^«i¡A³æ±ì103¤À«á¥H3¡G1»â¥ý¡C

µu¼È¥ð®§«á°¨§J¡P«Â·G´µ¶¶­·¶¶¤ô¥H81¡G6®³¤U²Ä¤­§½¡A¤£¹L¦¹«á¨â§½¥L¦A¤]¨S¦³±o¤À¡A´X±ì¶]°¾ªº²y¤]Åý¥L¬Ý°_¨Ó¦³¨ÇµL¤ßÅʾԡA¤B«T·u¥´¥X86¡G0»P68¡G0ªº¦¨ÁZ¡A¥H5¡G2®Ê¯Å8±j¡C

³sÄò¤T½üª¬ºA³ß¤H¡A¤£¸TÅý¤H·t¦a´Á«Ý¨£ÃÒ¤p·u¥D³õ½Ã°Ã¡A¤B«T·u¦^µªªººA«×¨Ã¤£ÄYµÂ¡G¡u§A¥i¥H´Á«Ý§Ú½Ã°Ã¡C¡v¤Þµo³õ¤U¤@°}µ½·Nªº¯ºÁn¡C¦Ó¹ï©ó¦Û¤v¡A¤p·uªí¥Ü¡G¡u§Ú¥u·Q¥´¦n¤U¤@³õ¤ñÁÉ¡A§Æ±æ¦Û¤v¯à«O«ù(«e´X½ü)³oºØ·Pı¡C¡v

§Æª÷´µ¦b¥H3¡G1»â¥ýªº±¡ªp¤Uµw¥Í¥Í³Q¯S¾|©i´¶°l¦¨4¥­¡A¨M³Ó§½¯S¾|©i´¶¤@±ì59¡G0¥ýÁn¹Ü¤H¡A¦ý¡u§Å®v¡vÀH«á¥R¤À®i²{¤F¦Û¤vªºÅ]¤O¡A¶K®w¬õ²y¡AÃø«×·¥°ªªº¶À²y¡Aª½¨ì¶Â²y¤§«e¯S¾|©i´¶ÁÙ»â¥ý1¤À¡Aª½¨ì§Æª÷´µÃ­Ã­¥´¤J¶Â²y¥H65¡G59Âê©w³Ó§½¡C

Áɫ᪺§Æª÷´µ¥Î¡u¶W¯Å¡B¶W¯Å¶}¤ß¡v¨Ó§Î®e³o³õ³Ó§Q¡A¦Ó®i±æ©ú¤Ñªº¤ñÁÉ¥L«hªí¥Ü¡u«D±`¡B«D±`§xÃø¡v¡C

¡u¨ä¹ê§Úı±o©ú¤Ñªº¤ñÁÉ·|«D±`«D±`§xÃø¡A§Ú¤]»¡¹L¦nªº²y­û¥u»Ý¤@³õ´N¯à§ä¦^ª¬ºA¡AÁÉ©u³o­Ó®É­Ô(¤B«T·u)§ä¨ì¤â·P¹ê¦b¬O¤Ó¦n¤F¡A¯à¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U±µ¨ü³o¼Ëªº¬D¾Ô¡A¤×¨ä¬OÆ[²³´Á«Ý¤B«T·uªº®É­Ô¡A§Ú«D±`´Á«Ý³o¼Ëªº¤ñÁÉ¡C¡v§Æª÷´µ»¡¡C

²{¥@¬É²Ä¤@¶ëº¸¤ñ¨Ã¥¼¾D¹J¤Ó¦hªýÀ»¡A¥L¥H5¡G2»´ÃPÀ»±Ñ¹ï¤â¦Nº¸§B¯S¡C¦Ìº¸ª÷´µ¦b¥t¤@³õ¤ñÁÉ¥H5¡G1²^¨OÃh¯S¡A¥L¦b8±jÁɪº¹ï¤â¬O¶ëº¸¤ñ¡C¾¥µá¥H5¡G3²^¨Oã´µ¡A±N¦b¤U¤@³õ¬ù¾Ô°¨ºÖªL¡C«áªÌ°£¤F²Ä¤T§½³Q¹ï¤â­Jº¸§ð¤U¥~¡A¨ä¥L¦U§½§¡¤Wºt¤F¡u50¡Ï¡v¦nÀ¸¡C

´¿Ãz§N²^¨O¤Fù§B»¹ªº´¶¨Ê¥¼¯à©µÄò©¯¹B¡A¥H1¡G5­t©ó«Âº¸»¹¡A´µ¸¦ªâ¡P°¨«¶º¸«h¥H2¡G5¤£¼Ä¤Ú¨½¡PÀNª÷´µ¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
°w¹ï¤¤¶WÁpÁɲĤT½ü¥H¤Î²y­ûµù¥Uµ¥¤è­±¥X²{ªº°ÝÃD¡A¤¤°ê¨¬¨ó2¤é¤½¥¬¤F¤@¨t¦C³B»@¨M©w¡C¨ä¤¤¡A¼s¦{ùÚ¤j²^Ä_­Ñ¼Ö³¡¹B°Ê­û­JºÍÄ_¦]¦s¦b©m¦W©M¦~ÄÖ³y°²¦æ... ¸Ô±¡
¥_¨Ê¨kÄx«a­x¤§©]
¦b¬Q¤ÑÁ|¦æªº¥_¨Ê¨kÄx«a­x¤§©]°¨¨©§QÀYÀ¹­±¯½¤j¸õ¼ö»R¡B®]®®°ªºq¤@¦±¡m®üÁï¤ÑªÅ¡n¡K¡K¡A¦bÁɳõ¤W¾Ä¤O«÷±þªº¥_¨Ê¨kÄx±N¤h­Ì¡A²×©ó¦³¾÷·|±aþÓ³o¼ËÃø±oªº... ¸Ô±¡
«nµØ®À¥Ã­Û ´fÀs¨àÂk¥\¹Îµ²
¡uµØ¡B­Û¡v¹ï¨M®ðª^®æ¥~¿K¼ö¡I¥Ú§Ó¹Ü¼Ðªº«nµØ¬Q©ó¨k¤l°ª¯Å²Õ»ÈµPÄx²y³Ó¤è²Õ»P¦º±J¥Ã­Û¤µ©u­º«×¸IÀY¡A¦b¿@«pªº¤õÃĨý¤U¡A«nµØ²×¥H83¡G73¤Ï³Ó¡u¶Àª÷... ¸Ô±¡
¨ÈµøÄò¼½´ä¶W ¨¬Á`ÀH¾÷À³ÅÜ
¨Èµø¤£Àò¦æ¬F·|ijÄòµP¡A¦ý¼È¥¼¼vÅT¤µ©u´ä¶W¼½¬M¦w±Æ¡A¤µ¤ÈªF¤è¥D³õªï¾Ô¶À¤j¥P¤Î©P¤é«nµØ¹ï¬y®ö¡A¥ç·|¦p±`ª½¼½¡C ªF¤è¤µ°«¶À¤j¥P ¿­â®p·m¤¤³õ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992