¦YÁ¦¤ùª±ªä¤ùªø¤j ­x³ø§å¤Ö·Ý§L¹ï±j¼Ä¡u®£°ª¡v

[2015.04.01] µoªí
¼C¤§§Q¾a¬ì§Þ¡A¼C¤§¶¯¾a¤h®ð¡A¼C¤§»î¾a¦å©Ê¡A¾Ô³õ¤£¶È¬OªZ¾¹¸Ë³Æªº¹ï§Ü¡A§ó¬O­x¤H¦å©Ê©M«i®ðªº¸û¶q¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡m¸Ñ©ñ­x³ø¡n1¤éµoªí¸p¦W°ª°ê¦¨ÃD¬°¡m§Q¼CÁ`¬O¹ïºë¯«­Á­ººÙ¦Ú¡nªº¤å³¹¡A¤å¤¤«ü¥X¼C¤§§Q¾a¬ì§Þ¡A¼C¤§¶¯¾a¤h®ð¡A¼C¤§»î¾a¦å©Ê¡A¾Ô³õ¤£¶È¬OªZ¾¹¸Ë³Æªº¹ï§Ü¡A§ó¬O­x¤H¦å©Ê©M«i®ðªº¸û¶q¡C¦p¤µ¡A¤Ö¼Æ¦YþÓÁ¦¤ù¡B¬ÝþÓ¤j¤ù¡Bª±þÓªä¤ùªø¤jªº¦~»´©x§L¡A¹ï±j¼Ä¦³¤Ö³\¡u®£°ª¤ßºA¡v¡A¹ïºë¯«¯à§_¾Ô³Ó§Q¼C¦³©ÒÃhºÃ¡A¹ï¶Ç©Ó­x¤H¦å©Êªº·N¸q»{ª¾¤£¨¬¡A¹ï¥ß¨¬²{¦³¸Ë³Æ¥´³Ó¥Mªº«H¤ß¨M¤ß¤£¨¬¡C¤å³¹¦p¤U¡R

®³¯}¨Ú»¡¡G¥@¬É¤W¥u¦³¨âºØ¤O¶q¡X¡X§Q¼C©Mºë¯«¡A±qªø»·»¡¡Aºë¯«Á`¯à©ºªA§Q¼C¡C

­x¤H¹Lµw¥»»â¡R¬O®±ÀY§ó¬O·N§Ó

¤@¦W­x¤H¹Lµwªº¥»»â¡A¬O®±ÀY§ó¬O·N§Ó¡F¤@¤ä­x¶¤¥i«ùªºªkÄ_¡A¬OªZ¾¹¸Ë³Æ§ó¬O¾Ô°«ºë¯«¡C¦b¤H¥Á­x¶¤ªº¾ú¥v¤W¡AµL½×¬O¹ï§Ü¤Ï°Ê¬£­x¶¤¡AÁÙ¬O¹ïÂS¤é¥»«I²¤­x¡A§Ú­Ì±q¨Ó¨S¦bªZ¾¹¸Ë³Æ¤W¦û¦³µ´¹ïÀu¶Õ¡A¦ýÁ`¯à¥H³Ó§QªÌªº«ººA¥X²{¡C¨ä¤¤¤@­Ó³Ì®Ú¥»ªº­ì¦]¡A´N¬O§Ú­x¨ã¦³¡u³{¼Ä«G¼C¡B­^«i¹x±j¡vªº¦å©Êªê®ð¡A¨ã¦³¡u¤@¤£©È­W¡B¤G¤£©È¦º¡vªº¾Ô°«ºë¯«¡C³o¤]¥R¤À¦LÃÒ¤F³o¼Ë¤@¥y¯u²z¡G§Q¼CÁ`¬O¹ïºë¯«­Á­ººÙ¦Ú¡C

¦p¤µ¡A¤Ö¼Æ¦YþÓÁ¦¤ù¡B¬ÝþÓ¤j¤ù¡Bª±þÓªä¤ùªø¤jªº¦~»´©x§L¡A¹ï±j¼Ä¦³¤Ö³\¡u®£°ª¤ßºA¡v¡A¹ïºë¯«¯à§_¾Ô³Ó§Q¼C¦³©ÒÃhºÃ¡A¹ï¶Ç©Ó­x¤H¦å©Êªº·N¸q»{ª¾¤£¨¬¡A¹ï¥ß¨¬²{¦³¸Ë³Æ¥´³Ó¥Mªº«H¤ß¨M¤ß¤£¨¬¡C¦³ªº°ß§Þ³N½×¡A»{¬°§Þ¤£¦p¤H¡A¥´Ä¹³Óºâ¤£¤j¡FÁÙ¦³ªº°ßªZ¾¹½×¡A»{¬°¾¹¤£¦p¤H¡AµLªk»P¹ï¤â¸û¶q¡C

¼C¤§§Q¾a¬ì§Þ¡A¼C¤§¶¯¾a¤h®ð¡A¼C¤§»î¾a¦å©Ê¡C¾Ô³õ¤£¶È¬OªZ¾¹¸Ë³Æªº¹ï§Ü¡A§ó¬O­x¤H¦å©Ê©M«i®ðªº¸û¶q¡Cºë¯«¤W¦³¤F¡u®£°ª¯g¡v¡A¾Ô³õ¤W´NµLªk·m¦û³Ó§Qªº¡u¨î°ªÂI¡v¡CªZ¾¹¤Wªº®t¶Z¤£¥i©È¡A³Ì¥i©Èªº¬OÆ[©À¤W¦³¡u¥N®t¡v¡Bºë¯«¤W¦³¡u¸¨®t¡v¡CªZ¾¹¸Ë³Æ¤Wªº¤£¨¬¥i¥H³q¹L·N§Ó¡Bºë¯«©M«H©Àµ¥¦]¯À¨ÓÀ±¸É¡A¦Ó¤ß²z¤Wªº¡u®£°ª¡v¤£®ø°£¡Aºë¯«¤Wªº¡u·Ç³Æ¡v¤£¨ì¦ì¡A¥¼¾Ô¥ý©Ä¡B¹J¼Ä¥ý¼£¡A¦ó¨¬¤@¾Ô¡H

¾Ôª§ªº³Ó­t¡R¥|¤À¤§¤T©óºë¯«¦]¯À

¡u¾Ôª§ªº³Ó­t¡A¥|¤À¤§¤T©óºë¯«¦]¯À¡A¥u¦³¥|¤À¤§¤@©ó¹ê»Ú¤O¶qªº¹ï¤ñ¡C¡v§Ü¬ü´©´Â¾Ôª§¤¤¡A¬ü­x¤@­Ó­x¾Ö¦³©Z§J430½ø¡A§Úªì¤J´Âªº6­Ó­xµL¤@½ø©Z§J¡F¬ü­x¤@­Ó¨B§L®v¾Ö¦³¹q¥x1,600³¡¡A§Ú¤@­Ó­x¤~¼Æ¤Q³¡¡A¶È¸Ë³Æ¨ìÀç¡AÀç¥H¤U³q«H¨ÌµM¾a­x¸¹©M­ï¤l¡C¦ý¬O¡A§ÓÄ@­x¥´Ä¹¤F¾Ôª§¡AÀò±o¤F¹ï¤âªº´L·q¡A¾aªº´N¬O¡uªF¤è¤§Á¼¡vªº¯«©_¡B¡u¿û¤Ö®ð¦h¡vªº¾y¤O¡A¥H¤Î¡u­ì¤ì¦b²¾°Ê¡vªº¾_¾Ù¡C®ð¬°§L¯«¡A«i¬°§L¥»¡C®ð¹ê«h°«¡A®ð¹Ü«h¨«¡C¯Ê¥¢¾Ô°«·N§Ó¡A³à¥¢¥²³Ó«H©À¡A¥´¥M¥²±Ñ¡I¥Ò¤È¾Ôª§¤¤¡A²M­x»P¤é­xªº¸Ë³Æ®t¶Z¤£¤j¡A¦ý¤Ö¼Æ©x§L¨S¦³´±©ó«G¼C¡B¨ë¤M¨£¬õªº©é©Rºë¯«¡A¤@¹J±j¼Ä¡A­n»ò°k¶]¡A­n»ò§ë­°¡C¦p¦¹®£Äߤ߲z¡B®£¾Ô¤ßºA¡A¦A¥ý¶iªºªZ¾¹¤]®¾±Ï¤£¤FÂзÀªº©R¹B¡C

ºj»Ý­n«i´±ªº¤ß©M±j¦³¤Oªº¤â¾r¶¿

ºj¬O¤£·|¦Û¤v°Êªº¡A»Ý­n«i´±ªº¤ß©M±j¦³¤Oªº¤â¨Ó¾r¶¿¡C¦¶¼w¤¸«Ó¤]»¡¹L¡G¡u«i´±¥[§Þ³N¡A´N¾ÔµL¤£³Ó¡C¡v¥¼¨Ó¾Ôª§¤¤¡AªZ¾¹¦b¾Ô°«¤O­n¯À¤¤ªº¤ñ­«¦³©Ò´£¤É¡C¦ýªZ¾¹¨ÌµM­n¾a¤H¨Ó¾Þ§@¡A¤H©l²×¬OªZ¾¹ªºÆF»î©M¥D®_¡C¦³¤F¤Hªº²{¥N¤Æ¡A¦³¤F¤Hªº´¼¼z©M¦å©Ê¡A¤H»P¸Ë³Æ¤~¯à¹F¨ì§¹¬üµ²¦X¡Aµo´§³Ì¤j¾Ô°«¤O¡C

¤ß³Ó«h¿³¡A¤ß±Ñ«h°I¡C¯u¥¿ªº¤O¶q¡Aµo¦Û¤º¤ß¡C¦pªG¤º¤ß¯Ê¥F¤O¶q¦Ó´Á«Ý¸Ë³Æ¤O¶q¡B§Þ³N¤O¶q¨ÓÀ±¸É¡A¨º»ò¤£ºÞ¥~³¡¤O¶q¦h»ò§§Æ[¡B¦h»ò±j¤j¡A®£©È³£Ãø¥H¤ä¼µ¡C°£¤F³Ó§Q¤@µL©Ò¨D¡A¬°¤F³Ó§Q¤@µL©Ò±¤¡I§@¬°·s¤@¥N­²©R­x¤H¡A¥²¶·¨ã¦³´±©ó«G¼C¡B¦å¾Ô¨ì©³ªº·N§Ó¡B¦å©Ê©Mºë¯«¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
´¿´x§õ·½¼é®a¶m µL¿ü°Æ®Ñ°O¸õ¶ð¤`
¡i©ú³ø±M°T¡j¦¿Ä¬µL¿ü¥«©e°Æ®Ñ°O½±¬x«G¬Q¤È±q©y¿³¥«¤@­Ó´º°Ï¹O¦Ê¦Ì°ª¶ð¤W¼Z¤U¦º¤`¡A©x¤èºÙ¨ä±w¦³§íÆ{¯g¡C½±¬x«Gªø´Á¦b¦¿Ä¬¥ô¾¡A´¿¥ô°ê®a°Æ¥D®u§õ·½¼é... ¸Ô±¡
·sµØªÀ¤Þ¡u¤@¤¤½×¡v ¬_¡RÂ_³¹¨ú¸q
¡i©ú³ø±M°T¡j¥x¥_¥«ªø¬_¤å­õ¥»©P¤@±µ¨ü·sµØªÀ¡B¤¤¥¡¹qµø¥x¤Î¤¤µûªÀµ¥´CÅéÁp¦X±Ä³X¡A´N¨â©¤°ÝÃDµoªí¬Ýªk¡C·sµØªÀ¬Q¤éµoªí³X°Ý¤º®e¡A¤Þ­z¬_ºÙ¡G¡u¤@­Ó¤¤... ¸Ô±¡
¾Ú¡m¤¤°ê®É³ø¡n³ø¹D¡A°w¹ï¥x¥_¥«ªø¬_¤å­õ´£¥X¡u¤@¤­·sÆ[ÂI¡v¨â©¤¬Fµ¦½×­z¡A°ê¥x¿ìªí¹F¥¿­±¬Ýªk¡CÁ`²Î©²¤£Ä@µû½×¡A¥Á¶iÄÒ¤¤¥¡¤]¥þ­±§C½Õ¡A¤£Ä@¹ï¦¹¥ô¦ó... ¸Ô±¡
571µØ¹´ºMÂ÷¤]ªù¦^°ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¤]ªù¾Ô¶Ã¡AÅã²{¥X¤¤°ê¸ó³¡ªù¦X§@ªºÅå¤H®Ä²v¡C¤¤°ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤HµØ¬K¼ü©ó3¤ë31¤éªí¥Ü¡A¦b¸ó³¡·|¤Î¨Ï»âÀ]¦X§@¤U¡A¤w©ó3¤ë31¤é¤W¤ÈºMÂ÷... ¸Ô±¡
³Ì¤j°ê¦³ªL°Ïµ²§ô63¦~±Ä¥ï
°OªÌ±q¥þ­±°±¤î­«ÂI°ê¦³ªL°Ï¤ÑµMªL°Ó·~©Ê±Ä¥ï¹qµø¹q¸Ü·|¤WÀò±x¡G¦b¶ÂÀs¦¿­«ÂI°ê¦³ªL°Ï°±¤î¤ÑµMªL°Ó·~©Ê±Ä¥ï¸ÕÂIªº°ò¦¤W¡A±q4¤ë1¤é°_¡A°±¥ï½d³òÂX¤j... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992