³¢¤å¶Q«Ø¡u¦a¤U²Õ´¡v³òÂy°ª©x

[2015.03.26] µoªí
¤º¦a´CÅé³ø¹D«ü¡A¥H§æ­Ë¼B§ÓµØ¡B¹Ü¦^½L¥j¤jÆ[¬°¶}ºÝ¡A³¢¤å¶Q©M¥H­ì°ê¦w§½°Æ§½ªø°¨«Ø¡]¹Ï¡^¬°¥Nªíªº¤Ö¼Æ°ê®a±j¤O³¡ªù©x­ûµ²¦¨ÅÌ°]¦P·ù¡C¤@­Ó¼ï¦h©Ô²°¤l¥Ñ¦¹¥´¶}¡A³¢¤å¶Q¥Î¥¦»q®µ¤F·U¨Ó·U¦hªº¤½Åv¤O¬°¨ä¦È¨ú¤£¥¿·í§Q¯q¡A¤Wºt¤F¦h³õ¹ï°]´I©M¤½Åv¤Oªº³òÂy¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¤¤¦@¦V¨Ó§Ò¿Ð¹Î¹Î¥ë¥ë¡B©ÔÀ°µ²¬£ªº¡u¤p¹ÎÅé¥D¸q¡v¡B¡u¤sÀY¥D¸q¡v¡A¦]¬°³o±N¨Ï¤¤¦@Ãø§K¨«¦V¤Àµõ¡CÄ~´¿¦b¥O­p¹º®×±¡¤¤¡u¥XºÉ­·ÀY¡vªº¡u¦è¤s·|¡v¡A¤S¤@¯«¯µªº¦a¤U¬Fªv²Õ´³Q´¦ÅS¡C°]·sºô26¤é³ø¹D«ü¡A¥H§æ­Ë¼B§ÓµØ¡B¹Ü¦^½L¥j¤jÆ[¬°¶}ºÝ¡A³¢¤å¶Q©M¥H­ì°ê¦w§½°Æ§½ªø°¨«Ø¬°¥Nªíªº¤Ö¼Æ°ê®a±j¤O³¡ªù©x­ûµ²¦¨ÅÌ°]¦P·ù¡C¤@­Ó¼ï¦h©Ô²°¤l¥Ñ¦¹¥´¶}¡A³¢¤å¶Q¥Î¥¦»q®µ¤F·U¨Ó·U¦hªº¤½Åv¤O¬°¨ä¦È¨ú¤£¥¿·í§Q¯q¡A¤Wºt¤F¦h³õ¹ï°]´I©M¤½Åv¤Oªº³òÂy¡C

­Ê¥M¦w¥þ¤½¦w³¡ªù¹êÅv©x­û¤ä«ù

¾Ú¦hºû·s»D³ø¹D¡A­Ê¥M°¨«Øµ¥¦w¥þ¡B¤½¦w³¡ªù¹êÅv©x­ûªº¤ä«ù¡A¥]¬A·t¤¤ªº§Þ³N¤â¬qºÊµøÅÑÅ¥©M©ú­±¤Wªº¿Ë¦Û¥X­±¨ó½Õ¡A³¢¤å¶Q¦b¡u¶Â¡v¤F¼B§ÓµØ«á«O¦í½L¥j¤jÆ[¡A¦b¡u¼´¡v¤F»¯¶³¦w«áÂà¤â®³¨«¤Ñ¬zµØ®õ©M4»õ¤¸²{ª÷¡Aª½¦Ü§C»ùÀò±o¥Á±ÚÃҨ鱱ªÑÅv¡C³¢¤å¶Q¡u»P¦w¥þ³¡ªù¦³¦X§@Ãö«Y¡vªº¯S®í¨­¤À¡A¼W¥[¤F¥L¥»¤Hªº¯«¯µ©Ê¡A¤]¬°¨ä¥©¨ú»¨¹Üªº°Ó·~¬¡°Ê´£¨Ñ·¥¤j«K§Q¡C°¨«Ø³Q¬d¤§«á¡A³¢¤å¶Q³o¤@¯S®íªº¬F°ÓÃö«Y±o¥HÃn¥ú¡C

¶êÁy¤j¦Õ¡B¯ºÃCªï¤H¡B°Ê»³¥S§Ì¬ÛºÙ¡A¤@Áy¦ò¬Ûªº³¢¤å¶Q¹ê«h¥X¤â¬½»¶¡AºD¥H¯S®í¨­¤À»P­I´º®£À~¹ï¤â©Î§Q¯q¬Ûª§ªº¦X§@¥ë¦ñ¡A¤@¥¹¤À§Q¤£§¡¡A§Y°Ê¥Î¤â¬q¥ý§ì¤H«á¹Ü°]¡C¥Á±ÚÃÒ¨é»P¤è¥¿ÃÒ¨é¦X¨Ö¤@§Ð¡A¥L»P¦P¼Ë­I´º²`«pªº¥_¤j¤è¥¿­ìCEO§õ¤Í¥ý¬O»eùؽժo¡A±Û§Y¤Ï¥Ø¦¨¤³¡C³¢¤å¶Q¬GÉ«­«¬I¡A§õ¤Í¥X¨«µL¸ô¡A¥¼¯à¦Û«O¡CµM¦Ó³o¤@¦¸¡A¦P¬°±ú¶¯ªº§õ¤Í¤Ï¤à¤@À»¡A¦b¥½¸ô°k¤`¤¤¼g«HÁ|³ø¡A¬F¬u±±ªÑ¦h¦ì°ªºÞ³Q§ì¡A¸ú¦b®ü¥~ªº³¢¤å¶Q±o¥H¨­§K¡A°¨«Øµ¥¥L¦b¦w¥þ¡B¬Fªk¨t²Îªº¦h¦~·ù¤Í¥ý«á¸¨°¨¡A¤@­Ó¦b¯S®í¨­¤À«OÅ@³Ê¤U¤£¬°¤Hª¾ªºª°°²ªê«Â¡Bªêª°¤Äµ²ÀÄ°]ªº°Ó·~¼Ò¦¡¡A¤]¥Ñ¦¹Ãn¥X¦B¤s¤@¨¤¡C

ªe«n¬Ù·|¾G¦{¡A¬O³¢¤å¶Q°_®a¤§¦a¡C³oùجJ¬O³¢¤ó¥´³q¬F°ÓÃö«Yªººt½m³õ¡A¤]¬O³¢¤å¶Q¤é«áµo¹Fªº¤j¥»Àç¡C±q2002¦~¶}©l³¢¤å¶Q¶i­x¥_¨Ê«á¦b§ó¤j»R¥x¤Wªº¤@¨t¦C¹B§@¡A³£¦³¦h®a¤£¬°¤H©Òª¾ªº¾G¦{¤½¥q©Î¬ÛÃö¤H¤h²`«×°Ñ»P¡C

ªe«n¾G¦{°_®a ¶i­x¥_¨Ê

49·³ªº³¢¤å¶Q¨­¤À¦h¼Ë¡C¨£½Ñ©ó´CÅé³ø¹D¤¤ªº³¢¤å¶Q¬O¤sªF²á«°¤H¡A¦ý»{ÃÑ¥Lªº¤H¦^¾Ð¡A³¢Á¿¤@¤fªF¥_¸Ü¡C¥L¦b°ê¤º±`¥Îªº¤@±i¨­¤ÀÃÒ«hÅã¥Ü¡A³¢¬°ªe«n¬Ù¾G¦{¥«¤¤­ì°Ï¤H¡A¥X¥Í©ó1967¦~2¤ë2¤é¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A³¢¤å¶QÁÙ¦³­»´ä¨­¤À©M¦h­Ó­^¤å¦W¡A¨ä¤¤¤@­ÓÀò±oÃҹꪺ­»´ä¨­¤À¦W¬°³¢¯E¶³¡C¥X²{¦b¬ÛÃö¤½¥q¤¤ªºÂ²¾úÅã¥Ü¡A³¢¯E¶³(³¢¤å¶Q)¥X¥Í©ó1968¦~10¤ë5¤é¡A1987¦Ü1989¦~¡A¬°¶ÂÀs¦¿¬F©²Â¾­û¡F1989¦Ü1992¦~¡A¬°¶ÂÀs¦¿ªLÃÄÁpÀ礽¥q¾G¦{¤À¤½¥q¥D¥ô¡F1992¦Ü1993¦~¡A¬°ªe«n¤j¦ÑÁó®a¨ã¼t¸³¨Æªø¡C

¤@¦ì®ø®§¤H¤hªº»¡ªk¬O¡A1992¦~¡A³¢¤å¶Q»{ÃѤF­»´ä¤k°Ó¤H®L¥­¡A²Ä¤G¦~9¤ë¡A®L¥­¥H­»´ä·R½¬°ê»Ú¶°¹Î¦³­­¤½¥q(¤UºÙ·R½¬°ê»Ú)¥Nªíªº¦W¸q¡A»P³¢¤å¶Q¦X¸ê¦¨¥ß¾G¦{¸Î¹F¸m·~¦³­­¤½¥q(«áÅܧ󬰪e«n¸Î¹F¸m·~¦³­­¤½¥q¡A¤UºÙ¸Î¹F¸m·~)¡A³¢¤å¶Q¥ô°Æ¸³¨Æªø­ÝÁ`¸g²z¡C¦³¤F´ä°Óªº¯¸¥x©M¦X¸ê¤½¥q­I´º¡A1994¦~¡A­è­è¦¨¥ß¤@¦~ªº¸Î¹F¸m·~´N®³¤U¾G¦{¥«¬F©²¤p°Ï©î¾E§ï³y¤uµ{¡A¨Ã¥H¦¹·s«Ø¸Î¹F°ê¶T¤j·H¡C¸Î¹F°ê¶T¤j·Hºò¾F¾G¦{¥«©e¥«¬F©²¡A¦a²z¦ì¸mÀu¶V¡A°ª202.1¦Ì¡A¦@45¼h¡A«Ø¦¨«á¦¨¬°·í®É¾G¦{²Ä¤@°ª¼Ó¡C³¢¤å¶Q¤]¦]¦¹³Qªe«n¬F°Ó¨â¬É»{ÃÑ¡C

¸Î¹F¸m·~Á`­t¶Å¶W¹L14»õ¤¸

¸Î¹F°ê¶T¤j·Hªº«Ø³]¹ï³¢¤å¶Q¨Ó»¡¨Ã¤£®e©ö¡A¤uµ{ªì´Á¹wºâ16»õ¤¸(¤H¥Á¹ô¡D¤U¦P)¡A¦ý¹ê»Ú«Ø³]¹Lµ{¤¤»·¶W³o¤@¹wºâ¡AÁ`§ë¸ê¹F26»õ¤¸¡C¸Î¹F°ê¶T¤j·H«Ø¦¨«á¡A³¢¤å¶Q¨Ã¥¼²M¤í¦UºØ¶Å°È¡C¾Ú´CÅé³ø¹D¡A¸Î¹F¸m·~·í®ÉªºÁ`­t¶Å¶W¹L14»õ¤¸¡C

®³¦a«á¡A³¢¤å¶Q§Y¥H¦¹©è©ã´«¨ú»È¦æ¶U´Ú¡C¦b¤uµ{«Ø³]¤¤¡A¦]¬°¯Ê¿ú¡A³¢¤å¶Q±N¼Ó¼h¤À¼h©è©ã´«¨ú¶U´Ú¡C¦¹¥~¡A³¢¤å¶QÁÙ¶i¦æ¥Á¶¡­É¶U¡A¨ä§Ì³¢¤å©_´N¬O¦b³Q¶Å¥D°l¶Å¤¤¤£©¯¨­¦º¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A³¢¤å¶Q´¿²Ö­p¥H¸Î¹F¸m·~ºX¤Uªº¸Î¹F°ê¶T¤j·H66,676¥­¤è¦Ì©Ð²£§@¬°©è©ã¡AÀò¨ú¤¤°ê¤u°Ó»È¦æ28µ§¶U´Ú¡A¦X­p5.88»õ¤¸¡A³o¤@©Ð²£­±¿n±µªñ¸Î¹F°ê¶T¤j·HÁ`­±¿nªº¤T¤À¤§¤@¡C

2005¦~6¤ë¡A¤¤°ê¤u°Ó»È¦æ¦V¦U¤j¸ê²£ºÞ²z¤½¥q­éÂ÷7,000»õ¤¸ªº¤£¨}¸ê²£¾lÃB¡C¨ä¤¤¸Î¹F¸m·~ªº28µ§¶U´Ú¦@­p6.01»õ¤¸ªº¶Å°È¥»®§(§t5.88»õªº¶U´Ú¥»ª÷)¡A³Q¤u¦æªe«n¬Ù¤À¦æÀç·~³¡§@¬°¡u¥iºÃÃþ¸ê²£¡v­éÂ÷¦Ü¤¤°êªø«°¸ê²£ºÞ²z¦³­­¤½¥q¡C

2007¦~11¤ë12¤é¡A¤¤°êªø«°¸ê²£ºÞ²z¤½¥q¾G¦{¿ì¨Æ³Bµo¥¬¤½§i¡AÀÀ³q¹Lªe«n¬Ù²£Åv¥æ©ö¤¤¤ß¹ï¨ä«ù¦³ªº¸Î¹F¸m·~¶ÅÅv¥»®§¦X­p7.17»õ¤¸¡A¥H2.73»õ¤¸ªº»ù®æ¶i¦æ¤½¶}ÂàÅý¡A¦ýµL¤H°Ý¬z¡C

³¢¤å¶Q«á¨Óªº¦X§@¥ë¦ñ©M¼Ä¤H¦±Às¦b¤@¥÷­P¦³Ãö³¡ªùªºº»¤¤´¦µo§÷®Æ¤¤¡A´¿¸g´£¤Î³¢¤å¶Q°k¼o³oµ§¶Å°Èªº¤â¬q¡G¡u«á¨Ó¸g¹L»â¾É§å¥Ü¡AÂର¤£¨}¸ê²£¡A³¢¤å¶Q¥H1»õ¤¸ªº»ù®æ¡A³q¹L¸ê²£¤½¥q±N¶ÅÅv¦^ÁÊ¡v¡C¦h¦W»{Ãѳ¢¤å¶Qªº¤H¤h§¡´¿Å¥³¢³zÅS¦¹¨Æ¡A¦ý¥¼¯à»Pªø«°¸ê²£ºÞ²z¤½¥q¾G¦{¿ì¨Æ³B¶i¦æ®Ö¹ê¡C

¸Î¹F¸m·~ÁÙ¦]©ì¤í¤uµ{´Ú¤@«×³´¤J¶D³^ªd¼æ¡C¤¤°ê«Ø¿v²Ä¤G¤uµ{§½(¤UºÙ¤¤«Ø¤G§½)©ó1995¦~°_©Ó«Ø¸Î¹F°ê¶T¤j·H¡A1997¦~6¤ë¤j·H§¹¤u¡AÁ`³y»ù¬°2.4612»õ¤¸¡C¦ýª½¨ì1999¦~6¤ë¡A¸Î¹F¤è­±¶È¤ä¥I¤F8,975¸U¤¸¡C1999¦~5¤ë27¤é¡A¤¤«Ø¤G§½´N¸Î¹F¸m·~©ì¤í¤uµ{´ÚªÈ¯É°_¶D¦Üªe«n°ª¯Å¤H¥Áªk°|¡C¤@¼f§P¨M«á¡A¸Î¹F¸m·~¤W¶D¦Ü³Ì°ª¤H¥Áªk°|¡C³Ì°ªªk©ó2002¦~8¤ë23¤é°µ¥X²×¼f§P¨M¡A­n¨D¸Î¹F¤½¥q©ó²×¼f§P¨M¥Í®Ä«á15¤é¤º¡A¦V¤¤«Ø¤G§½¤ä¥I¤uµ{¤í´Ú¡B¹Ô¤äªº¤uµ{§÷®Æ´Úµ¥¦X­p3,129¦h¸U¤¸¡C

6000¸U¬üª÷¸êª÷ºÃÄݳQ°lú³g©xÅB´Ú

°£¤F©ì¤í¤uµ{´Ú¡A³¢¤å¶Q·íªì¿³«Ø¸Î¹F°ê¶T¤j·Hªº¸êª÷¨Ó·½¤]¦¨°ÝÃD¡C¤@ºØ»¡ªk¬O³¢¤å¶Qªì©lªº6,000¸U¬üª÷¨Ó¦Û®ü¥~¡A¦Ó³oµ§¸êª÷¥¿¬O°ê¥~¬F©²¥¿¦b°lúªº³g©xÅB´Ú¡A¹E±N¦¹¨Æ§iª¾¤¤°ê»â¾É¤H¡A¥Ñ¦¹¶}©l½Õ¬d³¢¤å¶Q¡C¡u·í®É³¢¤å¶Q¶]¨ì¬ü°ê¸ú°_¨Ó¡A³£·Q§â¸Î¹F¤j·Hµ¹½æ¤F¡AÁÙ¦b¯Ã¬ù¨£¤F¶R®a¡A¦ý³Ì«á¨S¦³½Í¦¨¡C¡v¤@¦ìª¾±¡¤H¤hºÙ¡A³o¬O³¢¤å¶Q²Ä¤@¦¸¥X°ê¸úº×¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
±óÀ¦®q¶W­t²ü·Ù°±
¡i©ú³ø±M°T¡j®ý¦¿¬Ù²Ä¤@¨Ò¸ÕÂIªºÅü¦{¥«¨|À¦¦w¥þ®q¡]±óÀ¦®q¡^¡Aªñ¤é¤w§ó¦W¬°¡uÅü¦{¥«§x¹Ò¨àµ£±Ï§U¬Fµ¦¿Ô¸ßªA°È¯¸¡v¡A¥u¦b¥¿±`¤u§@¤é¨C¤é¶}©ñ7¤p®É¡A®É... ¸Ô±¡
¡u¤¤°ê¦n¹C«È¡v¬üµóÀY±Ï¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j·í¤¤°ê¤j³°¹C«È¦b°ê¥~ªºÁà»D¤£Â_¤§»Ú¡A¤@¦W¤º¦a¹C«È¤é«e¦b¬ü°ê¸t¦a¨È­ô¡]San Diego¡^®ü¬v¤½¶é·m±Ï¬ü°ê¹C«Èªº¡uª§®ð¡v·Ó¤ù¨«¬õ¤º... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°¢¦è¬Ù²Ä¥|¦¸¤jºµ¿ß½Õ¬dµ²ªG¬Q¤é¤½¥¬¡A¯³À­¦a°Ï³¥¥~¥Í¦s¤jºµ¿ß¬ù345°¦¡A¤ñ¤Q¦~«e¦PÃþ½Õ¬dªº273°¦¼W¥[¨â¦¨¡C ¥þ°ê¤jºµ¿ß½Õ¬d... ¸Ô±¡
¥¡µø¸`¥ØÅS¯Ý½u  ºô¤Í¼öij¨S°Å¯Ý
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¥¡¹qµø¥x¡uÅé¨|¤H¶¡¡v¤@´Á¦W¬°¡u¤C¤Ñ­p¹º¡v¸`¥Ø¡A¦]½Ð¨Ó¦U¦æ¦U·~ªº¤k©Ê±µ¨ü7¤Ñ¾Ç²ßªá¦¡´åªa¡A¼½¥X®É¡uªiÀܬ¤´é¡v¡A¤Þ°_ºô¤Í°Q½×¡A¦³¤H... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·sæ§J©Ôº¿¨Ì¥«¤j¦è·¾¥­©Ð¬Q¤é­â±áµo¥Í¤õ¨a¡A¥Ñ©ó·í¦a­·¤O¹F¤E¯Å¡A°_¤õ«á¤@µo¤£¥i¦¬¬B¡A¤j¤õ¦b5­Ó¦h¤p®É«á¤~¨ü±±¨î¡A¤õ³õ­±¿n¶W¹L1,0... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992