¾ÇªÌ¡G°õ¬FÄҩΰ_µõ²ª «e´º¥¼©ú

[2015.03.24] µoªí
¦b§õ¥úÄ£ªº¿ï°Ï¤¦¦¥¤Ú¸¯¡A¦L¦³§õ¥úÄ£¨v¹³ªº·s¦~¯¬¶P¾îÃB¤é«e¤´µMÄa±¾þÓ¡C§õ¥úÄ£1955¦~­º¦¸°Ñ¿ïij·|±o³Ó¡A¾á¥ô¤¦¦¥¤Ú¸¯Ä³­ûª½¦Ü¥h¥@¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j§õ¥úÄ£¦b·s¥[©Y±Ä¨úªº±j¶ÕºÞªv¼Ò¦¡¡Aªñ¦~¦bªÀ·|¤£º¡±¡ºü¤É·Å¤U­±Á{¦ÒÅç¡C¬ã¨s·s¥[©Y¬Fªvªº­»´ä«°¥«¤j¾Ç¨È¬w¤Î°ê»Ú¬ã¨s¾Ç¨t³X°Ý§U²z±Ð±Â¶ø¯S°Ò(Stephan Ortmann)¦V¥»³ø«ü¥X¡A·s¥[©YÁöµM±j½Õºë­^¬Fªv¡A¦ý§õ¥úÄ£ªº»â¾É¨¤¦â¤@ª½«D±`ÃöÁä¡A§Y¨Ï¥L¤éº¥¦Ñ°h¡A¨ä°ê¤÷¨­¤À¨ÌµM¦³ÂH¦X¾¯ªº§@¥Î¡Aºûô°õ¬F¤H¥Á¦æ°ÊÄÒªº¤º³¡¹Îµ²¡A¦ýÀHþÓ¥L¼»¤â¤H¾È¡A¤H¥Á¦æ°ÊÄÒ¤º³¡©Î·|º¥°_µõ²ª¡A¬°·s¥[©Y«e´º±a¨ÓÃø¥H¹w®ÆªºÅܼơC

¥¼Â\²æ«äºû Ãøº¡¨¬¦~»´¤H

¶ø¯S°Ò«ü¥X¡A§õ¥úÄ£ªº±j¶ÕºÞªv¡A¥D¦®¦b©ó§âÅv¤O¶°¤¤¦b¨ä¤H¥Á¦æ°ÊÄÒªººë­^¤â¤W¡A«d®z¥ô¦ó¬D¾ÔªÌªº¹ê¤O¡A¥i¬O³o¼Ò¦¡«o¬°·s¥[©Y±a¨Ó³Ð³y¤O¤£¨¬ªº°ÝÃD¡C§õ¥úÄ£¦b¿W¥ßªì´Á­±¹ïªº°ÝÃD¬Û¹ï²³æ¡A¥u»Ý­n±Mª`©óµo®i¸gÀÙ¡A¦ý¦p¤µ¥Á²³»Ý­n§ó¨Îªº¥Í¬¡½è¯À¡A§õ¥úÄ£¼Ò¦¡ªº¯Ê³´Åܱo©úÅã¡C¥L¸ÑÄÀ¡G¡u±qGDP¬Ý¡A¤µ®É¤µ¤éªº·s¥[©Y¬O¤wµo®i°ê®a¡A¦ý²Îªvºë­^ªº¬Fµ¦¨ÌµM±Ã¤ã©óÂ\²æ©T¦³ªºµo®i¤¤°ê®a(ªº«äºû)¡Cªø»·¦Ó¨¥¡A³o·|¥O¥Á²³¤£°ª¿³¡A¤×¨ä¬OµLªkº¡¨¬¦~»´¤H¡C¡v

¨Æ¹ê¤W¡A·s¥[©Yªñ¦~­±¹ï³h´IÄa®í¥[¼@¡A¹L¦h²¾¥Á´é¤J¥H¦Üºôµ¸²§Ä³Án­µ¤É·Åµ¥ªÀ·|ÅܤơA¥O¡u§õ¥úÄ£¼Ò¦¡¡v³Æ¨ü½ÄÀ»¡C³Ì¨Î¨Ò¤l¬O¤H¥Á¦æ°ÊÄÒ¦b2011¦~¤j¿ï±o²¼²v­º¦¸¶^¦Ü·s§C60.14%¡A¤Ï¹ï¬£­º«×®³¤Uªü¸Î¥§¶°¿ï°Ï¡A§õ¥úÄ£¤@¥y¡uªü¸Î¥§¿ï¥Á·|«á®¬5¦~¡v§ó·S¨Ó°aµM¤jªi¡CÁ`²z§õÅãÀs¿ï«e¤]¤£±o¤£©Ó»{¡A§õ¥úÄ£­·®æ¤£¦X®É©y¡A·s¤@¥N¥¼¥²±µ¨ü¡C¨ä«á§õ¥úÄ£»P§d§@´É¥ç¤£±o¤£«Å¥¬Ãã¥h¸ê¬F¾¦ì¡A¥¿¦¡²H¥X¬Fªv«e¥x¡C¶ø¯S°Ò»{¬°¡A§õÅãÀs»P¨ä¤÷¬Û¤ñ°õ¬F­·®æ¤w¦³ÅܤơA¹ï¤Ï¹ïÁn­µ¦^À³§ó¿n·¥¡C

§õÅãÀsÁn±æ»¹¤÷ ¥¼¨£±µ¯Z¤H

¶ø¯S°Ò¬Û«H¡A·s¥[©Y¥¼¨Ó­±Á{ªºÅܼơA¨Ã«D¨Ó¦Û¤Ï¹ï¬£¼vÅT¤O¼W¥[¡A¦Ó¬O¨Ó¦Û¤H¥Á¦æ°ÊÄÒ·|§_¥X²{¤º³¡µõ²ª¡C63·³ªº§õÅãÀsÁn±æ¤£¤Î¤÷¿Ë¡A¨­Å骬úG¥ç·S¼~¼{¡A¥L¦­«e¤~½T¶E±w«e¦C¸¢Àù¡A¦ý¤S¥¼¨£¦³©ú½Tªº±µ¯Z­p¹º¡C

¶ø¯S°Ò¦ô­p¡A¤@¥¹§õÅãÀs¥ç°h¤U¬F¾Â¡A¤H¥Á¦æ°ÊÄÒ¤º³¡ªºÅv¤O¯uªÅ±N·|§ó¥[©úÅã¡A²oô·s¥[©Y«e´º¡C

§ó¦h­n»D
¿òÄ@»P©d°©¦Ç²V¦X  ¥Í¦º¬Û¦ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u§Ú­Ì¥Í«e¬Ûµ²¦X¡A¦º«á§Æ±æ°©¦Ç¤]¯à¦b¤@°_¡C¡v§õ¥úÄ£¥Í«e¥æ¥N¤l¤k¡A±N¨Ó­n§â¥L»P·R©d¬_¥ÉªÛ¤@³¡¤À°©¦Ç²V¦b¤@°_¡C2010¦~10¤ë¡A§õ¥ú... ¸Ô±¡
©P³Í«G±þ¤÷¥À¥}²×¨­
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¨¤¼L·I¿Ë¸H«Í®×­º³Q§i©P³Í«G³Q¤j¤ñ¼Æµô©w¿Ñ±þ¸o¦W¦¨¥ß¡A©P¬Q¤é¨Ì¨Ò³Q§P¥}²×¨­¡A¥t¥~¨â¶µªý¤î¦Xªk®I¸®«ÍÅé¸o¡A³Q§PºÊ9¦~4­Ó¤ë¡Cªk©x¥¸... ¸Ô±¡
©x§åĵ¿ý¤f¨Ñ¤£¤½ «o´¿±µ¯Ç§e°ó
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»®×¥D¼f¼È©eªk©x¥q®{°Ã¬Q¤é§åµûĵ¤è©ó­â±á®É¤À¡A¦V³QÅù©ã¬ù40¤p®ÉªºÁ¿²ÄQ¿ý¨ú¤f¨Ñ¬O¹ïÁ¤£¤½¡A¹ïĵ¤èªº°µªk·P¨ì¡uÅå³Y¡v¡AÁ«á¨Ó¦b¸Ó... ¸Ô±¡
¸É²ß±Ð®v«D§¤k¥Í­Ô§P
¡i©ú³ø±M°T¡j¦~»´¸É²ß¨k±Ð®v»P15·³¤k¾Ç¥Í¦@³B±Ð«Ç¡A¶X¾÷ºN¦oªº¦Õ¦·©M­±ÀU¡A¨ÃÆg¦oªº½§¦â¤Î¦ÕÀô¦n¬Ý¡C¥L¤S®»þÓ¤k¥Íªº¤â¡A±j­¢¹ï¤èºN¥LªºÁy¡AÁnºÙ­n¤k... ¸Ô±¡
¸õ¼Óº~¿ÇÀY¤Ä´½­m¬[¾ß©R
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_¨¤¤¦®³¹D¤ÍºÖ¶éµo¥Í¥b¤Ñ¦Q¡u¤jÃø¤£¦º¡vÅåÀI¥ø¹Ï¦Û±þ®×¥ó¡C¬Q±á10®É³\¡A¤@¦W¨k¤lºÃ¹½¥@±q´J©Ò°ª³BÃkµ¡¸õ¼Ó´M¦º¡A²´¬Ý¤E¦º¤@¥Í¤§»Ú¡A¨k... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992