¥éù°¨¬Ó«Ò ¸t©¼¼w³ù¬°´¶¨Ê«Ø»É¹³

[2015.03.23] µoªí
¶ì³y¤¤ªº´¶¨ÊÀJ¶ìþÓµµ³Tš®¹³¡A¦¹®ÉÁÙ¨S¦³¥[¤W®Û«a¡C
¤¤°êºô¥Á»{¬°¡A´¶¤j«Òªº³o±i·Ó¤ù§ó¾A¦X°µ¶ì¹³¡A§Y«Xù´µªº²ë¤â¡C

¡iºî¦X³ø¹D¡j«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê¦]¦æ¨Æ­·®æÅQ¹D¡A±`³Q¤¤°êºô¤ÍÀ¸ºÙ¬°¡u´¶¤j«Ò¡v¡A¤£¹L¨ä¹ê¦³¤£¤Ö«Xù´µ¤H¤]³o»ò¬Ý´¶¨Ê¡C¤é«e¡A¬ü°ê¡m·s»D©P¥Z¡n¤Þ­z«Xù´CÅé³ø¹DºÙ¡A¸t©¼±o³ù­ôÂħJªÀ°Ï(Cossack community)«Å¥¬¡A±N¦b³o®y«°¥«¬°´¶¨Ê«Ø«C»É¯Ý¹³¡A¨ä³y«¬±N¼Ò¥éù°¨«Ò°ê¬Ó«Ò¯Ý¹³­·®æ¡A¥L­Ì±N¥H³oºØ¤èªk¬°´¶¨Ê¡u¥[°Ã¡v

¤@¦ì­ôÂħJ»â³S»¡¡G´¶¨Ê¬O¤@¦ì­È±o¦b¦³¥Í¤§¦~±o¨ì¬ö©À¸Oªº¨k¤H¡C¾Ú±x¡A³o®y»É¹³±N¦b¤µ¦~¤Ïªk¦è´µ¾Ôª§³Ó§Q¬ö©À¤é´¦¹õ(5¤ë¡A«X¬ö©À½Ã°ê¾Ôª§70©P¦~)¡C

¬ü°ê¡m·s»D©P¥Z¡nºô¯¸¤Þ­z¸t©¼±o³ù¡u¯I¤Ò´µ°ò·s»DªÀ¡v³ø¹D¡A¸t©¼±o³ù­ôÂħJ¹ÎÅé»â³S¦w¼w¦C?´¶§Q¨È¬ì¤Ò»¡¡A³o´L»É¹³±N³Q¦w©ñ¦b¸t©¼±o³ù¥_°Ïªº©¬©Ô¯Ç´µ(Parnas)¦aÅK¯¸ªþªñ¡C

´¶§Q¨È¬ì¤Ò»¡¡A¬°´¶¨Ê«Ø¥ß¬ö©À¸Oªº·Qªk¬O¤@¦~«e²£¥Íªº¡A·í®É´¶¨Ê²v»âªº¿Ë«Xù´µ­x¶¤¦¬´_¤F§J¨½¦Ì¨È¡C

¡u¦¬´_§J¨½¦Ì¨È³o¼Ëªº¨Æ¥ó­È±o«Xù´µ¾ú¥v»Ê°O¨Ã¥B±N¬O¤£¦´ªº¥\ÁZ¡C¡v´¶§Q¨È¬ì¤Ò§i¶D·í¦a´CÅé¯I¤Ò´µ°ò·s»DªÀ¡A¡u§Ú¬Û«H´¶¨Ê¬O¤@¦Ê¦~¨Ó§Ú­Ì³Ì´¼¼z¡A³Ì¿n·¥ªº°ê®a»â³S¡C³o¬O¤@¦ì­È±o¦b¦³¥Í¤§¦~±o¨ì¬ö©À¸Oªº¨k¤H¡C¡v

´¶§Q¨È¬ì¤ÒÁÙ¦CÁ|¤F´¶¨Êªº¤@¨t¦C¥\·~¡A¨Ò¦p³o¦ì«Xù´µÁ`²Î¦b®æ¾|¦N¨È©M²öº¸¹F¥Ë®i¥Ü¤F¥L¡u±a¨Ó¯´§Ç©Mµ²§ô¾Ôª§¡vªº¯à¤O¡C¡u·PÁ¤W«Ò§Ú­Ì¨S¦³±²¤J¾Ôª§¡v¡A´¶§Q¨È¬ì¤Ò¸É¥R¹D¡C

³]­p³o®y»É¹³ªºÀJ¨è®a¦W¬°©¬«Âº¸?¤àº¸¤°¬ì¤Ò¡A¥L»¡³o®y»É¹³±N§â´¶¨Ê¶ì³y¦¨¤@¦ìù°¨«Ò°êªº¬Ó«Ò¡A¬ïµÛù°¨¦¡(µµ¦â)ªø³T¡AÀYÀ¹®Û«a¡C

¡u³o¬O§Ú¹ï¥Lªº·Q¹³¡v¡A¤àº¸¤°¬ì¤Ò»¡¡A¥L³Ì²×½T©w³o­Ó³]­p¤è®×¤§«e©ñ±ó¤F«Ü¦h¨ä¥Lªº§Î¶H¡A¨Ò¦pµ¹´¶¨Ê¬ï¤W¦è¸Ë©M»â±a¡BÃM¤hªº²¯¥Ò¡A©ÎªÌ­x¸Ë¡C¡u§Ú³Ìªì¬Æ¦Ü·Q«ö·Ó©¼±o¤j«Òªº¼Ë¤l¨Ó¶ì³y¡v³o¦ìÃÀ³N®a»¡¡C³o®yÀJ¶ìªº­ì«¬¬O³o¦ìÃÀ³N®a¦b¸t©¼±o³ùÃÀ³N¾Ç°|§¹¦¨ªº¡C

¦b»É¹³´¦¹õ«á¡A¸t©¼±o³ù­ôÂħJ±Ú±N¬°¤àº¸¤°¬ì¤Ò±Â¤©ºaÅA¡A¥H·PÁÂ¥Lªº°^Äm¡C´¶§Q¨È¬ì¤Òªí¹F¤F¥L§l¦¬³o¦ìÃÀ³N®a¥[¤J­ôÂħJªÀ°ÏªºÄ@±æ¡C³Ð§@¤¤ªº´¶¨ÊµÛµµ³T»É¹³¡A¦¹®ÉÁÙ¨S¦³¥[¤W®Û«a¡C

³o¤@®ø®§¤Þ°_¤F¤¤°êºô¤Íªº¤£¤Öij½×¡A¦³¤H¬°¡u´¶¤j«Ò¡vÀÀ©w¤F¦UºØ´L¸¹¡A¥]¬A¡G´µ©Ô¤Ò¥@¬Éªº¦uÅ@ªÌ¡B«Xù´µ¥úºaªº«ì´_ªÌ¡B¯´§Ç»P¤½¥¿ªº­««ØªÌ¡B±j¤O³¡ªùªº»â¾ÉªÌ¡BµS¤Ó¹èÀYªº¼Ä¤H¡BªF¥¿±Ðªº§ÈÅ@ªÌ¡B¨®¦Úªº¸Ñ©ñªÌ¡B®æ¾|¦N¨ÈªºÃg»@ªÌ¡B»â§J¨½¦Ì¨È¦^®aªº·O¤÷¡B¤¤°ê«Hªº¹LªºªB¤Í¡B¨È«D©Ô¥@¬Éªº¤ä«ùªÌ¡B¥þ«Xù´µ¤H¥Áªº³Í¼»¡B«Xù´µªº°õ¬F©x¡B¥±©Ô°ò¦Ì´µ¡D±¶º¸¥ô¯Q´µ¡D´¶´£§V´µ¡D¶ø¥j´µ³£µ¥µ¥¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¶Ç¯Q«eÁ`²Î¥®¤l «X¹J¨®º×¤`
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬y¤`«Xù´µªº¯Q§JÄõ«eÁ`²Î¨È§V¬ìºû©_¡A¨ä33·³¥®¤lºû§J¦«¡A«e¤é¦b«Xù´µ¨©¥[º¸´ò¾r¾p®É¹J¤W¨®º×¡A¨ä¤p³f¨®¶^¸¨´ò¡A¨®¤W6¤H¤¤¥u¦³¥L¦º¤`... ¸Ô±¡
¼¯¬¥­ô°»¯}IS²Õ´ úÀòªZ¾¹
¡iºî¦X³ø¹D¡j¼¯¬¥­ô22¤é«Å¥¬°»¯}¤@­Ó¡u¥ì´µÄõ°ê¡v¡]IS¡^¦a¤U²Õ´¡A¨ÃúÀò¤@§åªZ¾¹¡C·í§½«ÅºÙ¡AIS®£©Æ¤À¤l·Ç³Æ¥Î³o¨ÇªZ¾¹¨Ó¶i¦æ¤@¨t¦C·t±þ¦æ°Ê¡C... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê¤¤¥¡±¡³ø§½§½ªø¥¬­Û«nªí¥Ü¡A´Nºâ¼w¶ÂÄõ°h¥X¦³Ãö¨ä®Öª§Ä³ªº½Í§P¡A¬ü°ê¦³«H¤ß¯à°÷¨¾°ô¥ì®Ô¬ãµo®Ö¤lªZ¾¹¡C ¥¬­Û«n¦b©P¤é¦bÀN... ¸Ô±¡
¤]ªù«q­x¦û²Ä3¤j«°¥« ÂíÀ£¥Ü«Â 1¦º4¶Ë
¡iºî¦X³ø¹D¡jÀò«eÁ`²ÎÂħQ»®¤ä«ùªÌ¼µ¸yªº¤]ªù¤°¸­¬£«q­x¡A©P¤é¦û¾Ú²Ä3¤j«°¥«¶ð¥ì¯÷©M¾÷³õ¡A¼Æ¥H¤d­p¸s²³¤Wµó¥Ü«Â¡A¦ý³Q«q­xªZ¤OÅX»°¡C «O... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡jªü©Ô§B¥b®q«nºÝ¤]ªù¦@©M°êªº¦w¥þ±¡¶Õ«æÁØ´c¤Æ¡A¥ì®Ô§ZÁlªº¥ì´µÄõ¤°¸­¬£¥Á§L²Õ´¡u«C¦~¹B°Ê¡v¡B®£©Æ¹ÎÅé¡uªü©Ô§B¥b®q°ò¦a²Õ´¡v¡]AQ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992