·s¤â¾r¨®±¾³S¬Ã N L ¹Hªk
§xÂZ¨ä¥L¥q¾÷ ¥i»@109¤¸¦©3¤À

[2015.03.21] µoªí
¡u°g§ANµP¡v©úÅã¸û¤p¡A¶ZÂ÷µy»·©Î·|¬Ý¤£¨£¡C¡]§õ¥ý¥Í´£¨Ñ¡^
¨õ«O©Òµo¥X¼Ð·Ç¤Î¤j¤p¹º¤@ªºNµP¡C¡]¾GºöÁøÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨â¦WŪªÌ¤À§O¦V¥»³ø§ë¶D¡A«üªñ¤é¦b¾r¾p´Á¶¡¡A¬Ý¨ì¦³¥q¾÷±¾¤W¡u³S¬ÃNµP¡v¤Î¡uLµP¡v¡A¼vÅT¨ä¥L¾r¾pªÌªº¦w¥þ¡C¨õ¸Ö«OÀI¤½¥q(ICBC)«ü¨Ï¥Î¤£¦X³W®æªºNµP¤ÎLµP¡A³Ì°ª¥i³Q»@´Ú109¤¸¤Î¦©3¤À¡A¨Ã´£¿ô¤½²³¡A¥u¥i¨Ï¥Î¥Ñ¸Ó¤½¥qµo¥XªºNµP¤ÎLµP¡C

ŪªÌ§õ¥ý¥Í¤é«eÁpµ¸¥»³ø¡Aªí¥Ü¦b¦Cªv¤å¾r¨®®É¡A¬Ý¨ì¤@³¡¨T¨®¡A¨®µP¤W±¾¦³¤@­Ó²Ó¤pªººñ¦âNµP¡C¥L»¡¡A¸Ó­ÓNµP¤ñ¤@¯ë±`¨£ªº¤Ø¤o¸û¤p¡A¤£©ö¬Ý¨£¡C¤£¹L¥L§Î®e¸ÓNµP°£¤F¤Ø¤o¦³²§¥~¡A¬Ý¤W¥h½è®Æ¤Î¦L»s³£»P¨õ«O©Òµoªº«D±`¬Û¦ü¡A¦]¦¹¥H¬°¬O¨õ«Oµo¥X·s´ÚNµP¡C

§õ¥ý¥Í»¡¡G¡u¦pªG¨õ«O§ï¬£¤p«¬NµP¡A§Ú¤£ÃÙ¦¨¡CNµP¤Ó¤p¡A­n¶}¦Üªñ¶ZÂ÷¤~¬Ý¨£¡A¥O¨ä¥L¤H·P¨ì¤£¤è«K¡C¡v

¾Ú§õ¥ý¥Í´£¨Ñªº·Ó¤ù©Ò¨£¡A¸Ó³¡¨T¨®ªº¨®µP¥k¤W¨¤¡A±¾¦³¤@­Ó²Ó¤pªººñ¦âNµP¡A¨Ã¥B¥ÎÁ³µ·Æ^ºò¡C

ªñ¶ZÂ÷¤~¥i¬Ý¨£¨®µP

¥t¤@¦WŪªÌ·¨¤p©j¬Q¤é¥ç¦V¥»³ø§ë¶D»¡¡A©P¥|±ß¤W¶}¨®®É¡A¦o¾r¨®¦b¸û§Öªº¥ª½u¦æ¾p®É¡A«e¤è¤@³¡¨T¨®«o¦b«e­±¥HºC³t¦æ¾p¡A·í¦o¾p¦Üªñ¶ZÂ÷®É¡A¤~¬Ý¨ì¹ï¤èªº¨T¨®±¾¦³²Ó¤pªºLµP¡A³¡¤À¨Ã³Q¾B»\þÓ¡C

¦o»¡¡A¦]¬°¸Ó¨®¶}±o«ÜºC¡A¨ä¥L¨®³£­n«æ¦£¤Á¦^¥k½u¶¹L¸Ó³¡¨®¡A¦A¤Á¦^§Ö½u¡A¦³¤@©wªº¦MÀI©Ê¡C·¨¤p©j¬Û«H¡A¦o©Ò¬Ý¨ìªº³S¬ÃLµP¤£¬O¥Ñ¨õ«Oµo©ñ¡A»{¬°¾r¾pªÌ¦³³d¥ô½T«O¦Û¤vªºLµP®e©ö³Q¥L¤H¬Ý¨ì¡AÅý¨ä¥L¹D¸ô¨Ï¥ÎªÌ§@¾A·íªºÀ³ÅÜ¡C

¥»³ø´N¡u³S¬Ã¡vNµP¤ÎLµP¦V¨õ«O¬d¸ß¡Aµo¨¥¤H®æù´µ°Ò(Adam Grossman)«ü¥X¡A¨õ«O¨S¦³µo©ñ°g§ANµP©ÎLµP¡C¥L»¡¡A±q·Ó¤ù¥i¨£¡A¸Ó­ÓNµP¤ñ¥¿±`ªº²Ó¤p¡C¥L´£¿ô¤½²³¡A¾r¾pªÌ»Ý­n¨Ï¥Î¨õ«Oµo¥XªºNµP©ÎLµP¡A¦Ó¤£À³¦b¨ä¥L¦a¤èÁʶR¥N´À«~¡A¾r¾pªÌ¨ä¹ê¥i¨ì¨õ«O§K¶O»â¨úNµP©ÎLµP¡C

¥L»¡¡A¨õ«Oµo©ñªºNµP©ÎLµP¡A¦³¤@ºØ¤ñ¸û²Ó¤p¡A¦ý¥u¾A¥Î©ó¹q³æ¨®¡A¦]¬°¹q³æ¨®ªº¨®§À¦ì¸m¦³­­¡A¤~®e³\¸û¤pªºNµP©ÎLµP¡A¨ä¥L¨T¨®»Ý­n¨Ï¥Î¼Ð·Ç¤j¤pªº´Ú¦¡¡C

¥L¸É¥R«ü¥X¡A®Ú¾Ú¡m¨®½øªk¡n(Motor Vehicle Act)³W©w¡A¾r¾pªÌ»Ý­n±N¨äNµP©ÎLµP²M·¡¦a®i¥Ü¦b¨®½ø«á¤è¡C¥L»¡¡A¦p¾r¾pªÌ±¾¤W¤£¦X³W®æªºNµP©ÎLµP¡A¤@¥¹¾Dĵ¤èºIÀò¡A¦³¥i¯à³Q»@´Ú109¤¸¤Î¦©3¤À¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¨º¤ñ¬¥·²°Ó³õ¤¤¤ß¡]Lougheed Town Center¡^ªþªñ¡A¬Q±ßµo¥Íĵ­û¶}ºj®gÀ»«ùºj«Èªº¨Æ¥ó¡A¤@¦W¨k¤l¨ü¶Ë°e°|±Ïªv¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ®q¯Ç©`²ö¡]Nanaimo¡^«e¤éµo¥Í¤@©v¤J«Î·m§T¤Î°Ç¯Á®×¡Cĵ¤è¨³³t©ë®·¥|¤H¡A¨ä¤¤¤@¤H¥¼º¡18·³¡A©ó¥|¤H©Ò­¼¨®¤ºÀËÀòÃhºÃ¥i¥d¦]... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªiÄõ²¾¥Á¯÷¿üªÖ´µ°ò¡]Robert Dziekanski¡^©ó2007¦~¦b·Å­ôµØ¾÷³õ³Q¥|¦Wĵ°È¤H­û¥H¹qºjÀ»¤¤«á¦º¤`¡C¨Æ¥ó¤¤¶}ºjªº¤@¦W... ¸Ô±¡
¯A¿ÑŧºûÅK 2®£¶û8¸o¦¨¥ß
¡i©ú³ø±M°T¡jºû¨ÈÅK¸ô¡]VIA Rail¡^®£Å§ºÃ®×©P¤­«Å§P¡M³­¼f¹Îµô©w¨â¦W³Q§i8¶µ®£©Æ¥D¸q±±¸o¦¨¥ß¡Mªk©x«Å¥¬²Ä9¶µ±±¸o¬°µL®Ä¼f§P¡C ... ¸Ô±¡
«eNDP°ê·|¤kij­û »z½°«e¹µ­û°½ÅѸo¦¨
¡i©ú³ø±M°T¡j«e·s¥Á¥DÄÒ°ê·|ij­û¨Øù¡]Manon Perreault¡M¹Ï¡^¦A·S©x«D¡Mªk©x«ü¦o»z½°«e¹µ­û°½ÅÑ¡MÂZ¶ÃªÀ·|¸o¦W¦¨¥ß¡C·s¥Á¥DÄÒ»¡¡M¨Øù... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992