3¤ë31¤é³Ð©l¦¨­û°ê¥Ó½ÐºI¤î
¤¤°ê°]¬F³¡ªøµª¤C¼öÂI°ÝÃD

[2015.03.21] µoªí

ªñ¤é¡AÀHþÓ­^°ê¡B¼w°ê¡Bªk°ê¡B·N¤j§Q¡B¿c´Ë³ùµ¥°ê®a¯É¯É´£¥æ¥Ó½Ð¥[¤J¨È¬w°ò¦³]¬I§ë¸ê»È¦æ(¨È§ë¦æ)¡A¨È§ë¦æ¦A«×¦¨¬°ÁÖ½×¼öÂI¡C¤¤°ê°]¬F³¡³¡ªø¼ÓÄ~°¶20¤é±µ¨ü°OªÌ±Ä³X¡A¦^À³¤F¦³ÃöÄw«Ø¨È§ë¦æªº¤C¤j¼öÂI°ÝÃD¡C

®É¶¡ªí¡G¦~¤¤¥X³¹µ{¡@¦~©³«Å§i¦¨¥ß

¤@°Ý¡G¨È§ë¦æÄw«Ø¶i®i¦p¦ó¡H¦ó®É¦¨¥ß¡H

µª¡G2013¦~10¤ë¡A²ßªñ¥­¥D®u©M§õ§J±jÁ`²z¦b¥ý«á¥X³XªF«n¨È®É´£¥X¤FÄw«Ø¨È§ë¦æªº­Òij¡C³o¬O¤¤°ê©Ó¾á§ó¦h°ê»Ú³d¥ô¡B¸É¥R²{¦³°ê»Ú¸gÀÙ¯´§Çªº«Ø³]©ÊÁ|°Ê¡A¬O¹ï²{¦³¦hÃä¶}µo»È¦æªº¦³¯q¸É¥R¡A¹ï¥þ²y©M¨È¬w¦U°ê¨Ó»¡³£¬O¤¬§Q¦@Ĺ¡C

­Òij´£¥X¥H¨Ó¡A¤¤¤è¤@ª½¥»þÓ¡u¤½¶}¡B³z©ú¡vªº­ì«h±À¶iÄw«Ø¶iµ{¡A±o¨ì³\¦h°ê®aªº¿n·¥ÅTÀ³¡CºI¦Ü¥Ø«e¡A¨È§ë¦æ·N¦V³Ð©l¦¨­û°ê¼Æ¶q¤w¹F27­Ó¡C

ªñ¤é¡A­^°ê¡B¼w°ê¡Bªk°ê¡B·N¤j§Q¡B¿c´Ë³ùµ¥°ê®a¤w¥¿¦¡¦V¤¤¤è´£¥X¥[¤J¨È§ë¦æªº¥Ó½Ð¡A¦pÀò²{¦³·N¦V³Ð©l¦¨­û°ê¦P·N¡A¤W­z°ê®a±N©ó3¤ë©³¥¿¦¡¦¨¬°¨È§ë¦æ·N¦V³Ð©l¦¨­û°ê¡C

®Ú¾Ú²{¦³·N¦V³Ð©l¦¨­û°ê¹F¦¨¤@­Pªº®É¶¡ªí¡A¦U¤è±N©ó¤µ¦~¤¤§¹¦¨¨È§ë¦æ³¹µ{½Í§P¨Ãñ¸p¡A¦~©³«e§¹¦¨³¹µ{¥Í®Äµ{§Ç¡A¥¿¦¡¦¨¥ß¨È§ë¦æ¡C

¤G°Ý¡G¨È§ë¦æ§l¦¬·s·N¦V³Ð©l¦¨­û°êªºµ{§Ç©MºI¤î¤é´Á¬O¤°»ò¡H

µª¡G¨È§ë¦æ¬O¤@­Ó¶}©ñ¡B¥]®eªº¦hÃä¶}µo¾÷ºc¡AÅwªï©Ò¦³¦³¿³½ìªº°ê®a¥[¤J¡C¬°½T«O¦U¤è¦b¤µ¦~6¤ë©³«e§¹¦¨³¹µ{½Í§P¨Ãñ¸p¡A¦U¤è°Ó©w±N2015¦~3¤ë31¤é§@¬°±µ¦¬·s·N¦V³Ð©l¦¨­û°ê¥Ó½ÐªººI¤î¤é´Á¡C

¦³·N§@¬°³Ð©l¦¨­û°ê¥[¤J¨È§ë¦æªº°ê®a¶·¦b2015¦~3¤ë31¤é«e´£¥X¥Ó½Ð¡A¸g²{¦³¦¨­û°ê¦P·N«á¥i¦¨¬°·N¦V³Ð©l¦¨­û°ê¨Ã°Ñ»P¨È§ë¦æ³¹µ{½Í§P©MÄw«Ø¶iµ{¡C

¤£¯à§@¬°³Ð©l¦¨­û°ê¥[¤Jªº°ê®a¥H«á¤´¥i¥H§@¬°´¶³q¦¨­û¥[¤J¨È§ë¦æ¡C

¤T°Ý¡G¨È§ë¦æ»P²{¦³¦hÃä¶}µo»È¦æ¦³¦óÃö«Y?¨È§ë¦æ¦¨¥ß«á¡A¤¤¤è¬O§_·|«d®z¹ï¥@¬É»È¦æ¡B¨È¬w¶}µo»È¦æªº¤ä«ù¡H

µª¡G¨È§ë¦æ¬O°ê»Úµo®i»â°ìªº·s¦¨­û¡B·s¹Ù¦ñ¡A¦b¨È¬w°ò¦³]¬I¿Ä¸ê»Ý¨D¥¨¤jªº±¡ªp¤U¡A¥Ñ©ó©w¦ì©M·~°È­«ÂI¤£¦P¡A¨È§ë¦æ»P²{¦³¦hÃä¶}µo»È¦æ¬O¤¬¸É¦Ó«DÄvª§Ãö«Y¡C¨È§ë¦æ°¼­«©ó°ò¦³]¬I«Ø³]¡A¦Ó²{¦³ªº¥@¬É»È¦æ¡B¨È¬w¶}µo»È¦æµ¥¦hÃä¶}µo»È¦æ«h±j½Õ¥H´î³h¬°¥D­n©v¦®¡C

±q¾ú¥v¸gÅç¬Ý¡A¥]¬A¨È¬w¶}µo»È¦æ©M¼Ú¬w´_¿³¶}µo»È¦æ¦b¤ºªº°Ï°ì©Ê¦hÃä¶}µo»È¦æªº³]¥ß¡A¤£¶È¨S¦³«d®z¥@¬É»È¦æµ¥²{¦³¦hÃä¶}µo»È¦æªº¼vÅT¤O¡A¦Ó¥B¼W±j¤F¦hÃä¶}µo©Êª÷¿Äªº¾ãÅé¤O¶q¡A§ó¦³¤O¦a±À°Ê¤F¥þ²y¸gÀÙªºµo®i¡C

¦b¨È§ë¦æÄw«Ø¥H¤Î¥¼¨Ó¹B§@¹Lµ{¤¤¡A¤¤¤è³£±N¿n·¥±À°Ê¨È§ë¦æ»P¥@¬É»È¦æ¡B¨È¬w¶}µo»È¦æµ¥²{¦³¦hÃä¶}µo»È¦æ¦bª¾ÃѦ@¨É¡B¯à¤O«Ø³]¡B¤H­û¥æ¬y¡B¶µ¥Ø¿Ä¸êµ¥¤è­±¶}®i¦X§@¡A¦@¦P´£°ª¥»¦a°Ï°ò¦³]¬I¿Ä¸ê¤ô¥­¡A«P¶i¥»¦a°Ïªº¸gÀÙ©MªÀ·|µo®i¡C

§@¬°¥@¬É»È¦æ¡B¨È¬w¶}µo»È¦æªº­«­nªÑªF°ê¡A¤¤°ê¤]±N¤@¦p¬J©¹¦a¤ä«ù²{¦³¦hÃä¶}µo»È¦æ¦b«P¶i¥þ²y´î³h©Mµo®i¨Æ·~¤è­±°µ¥X¿n·¥°^Äm¡C

¥|°Ý¡G¦³°ê®aªí¥Ü¡A¥ô¦ó·sªº¦hÃä¾÷ºc¥²¶·Åé²{¥@¦æ©M¦a°Ïµo®i»È¦æªº°ª¼Ð·Ç¡A¹ï¨È§ë¦æ¦bªv²zµ²ºc¡BÀô¹Ò©MªÀ·|«O»Ùµ¥¤è­±¬O§_²Å¦X¤W­z¼Ð·Ç·P¨ìÃö¤Á¡C¤¤¤è¹ï¦¹¦³¦óµû½×¡H

µª¡G§@¬°¤@®a·s¦¨¥ßªº¦hÃä¶}µo»È¦æ¡A¨È§ë¦æ¦bªv²zµ²ºc¡BÀô¹Ò©MªÀ·|«O»Ù¬Fµ¦¤è­±±N¥R¤À­Éų²{¦³¦hÃä¶}µo»È¦æ³q¦æªº¸gÅç©M¦nªº°µªk¡A¦P®É¤]­nÁקK¨ä¨«¹LªºÅs¸ô¡A¥H­°§C¦¨¥»©M´£°ª¹BÀç®Ä²v¡A§ó¦n¦a¬°¦¨­û°êªA°È¡C

ªv²zµ²ºc¬O¨È§ë¦æ³¹µ{¤¤³Ì­«­nªº³¡¤À¡A¥Ø«e¦U¤è¥¿¦b¶i¦æ½R°Ó¡C¨È§ë¦æ±N³]¥ß²z¨Æ·|¡B¸³¨Æ·|©MºÞ²z¼h¤T¼hºÞ²z¬[ºc¡A¨Ã±N«Ø¥ß¦³®ÄªººÊ·þ¾÷¨î¡A½T«O¨Mµ¦ªº°ª®Ä¡B¤½¶}©M³z©ú¡C¥Ø«e¦U¤è¥¿¦b»{¯u¬ã¨s²{¦³¦hÃä¶}µo»È¦æªºªv²z¼Ò¦¡©M¸gÅç¡A¨Ã¼sªxÅ¥¨ú¥]¬A«D¦¨­û°ê©M¨ä¥L¦hÃä¶}µo»È¦æ¦b¤ºªº¦³Ãö¤è­±·N¨£¡A¦b¦¹°ò¦¤W¹ï¦p¦ó³]­p¨È§ë¦æªºªv²z¼Ò¦¡¶i¦æ²`¤J°Q½×¡C

¤­°Ý¡G­^°ê¡B¼w°ê¡Bªk°ê¡B·N¤j§Qµ¥¦è¤è°ê®aªº¥[¤J±N¹ï¨È§ë¦æ²£¥Í¤°»ò¼vÅT¡H

µª¡G¨È§ë¦æ¬O¤@­Ó¶}©ñ¡B¥]®eªº¦hÃä¶}µo¾÷ºc¡A¤¤¤èÅwªï¦³·NÄ@ªº°ê®aºÉ§Ö¨M©w§@¬°³Ð©l¦¨­û°ê¥[¤J¨È§ë¦æ¡C°ì¤º¥~°ê®aªº¿n·¥°Ñ»P±N¦³§Q©óÅé²{¨È§ë¦æªº¼sªx¥Nªí©Ê¡C

¤¤¤èÄ@»P¦U¤è¤@¹D¦@¦P§V¤O¡A±N¨È§ë¦æ¥´³y¦¨¤@­Ó¹ê²{¦U¤è¤¬§Q¦@Ĺ©M±M·~¡B°ª®Äªº°ò¦³]¬I§ë¿Ä¸ê¥­¥x¡A¬°°Ï°ì°ò¦³]¬I«Ø³]©M¸gÀÙµo®i°µ¥X°^Äm¡C

¤¤¤è»P¬ü°ê¡B¤é¥»¤@ª½«O«ù·¾³q

¤»°Ý¡G¥Ø«e¬ü°ê©M¤é¥»©|¥¼¥[¤J¨È§ë¦æ¡A¤¤¤è¹ï¦¹¦³¦óµû½×¡H

µª¡G¨È§ë¦æ­Òij´£¥X¥H¨Ó¡A¤¤¤è¤@ª½¥H¶}©ñ¡B¥]®eªº«ººA¡AªÃ©Ó¡u¶}©ñªº°Ï°ì¥D¸q¡v­ì«h¡A»P°ì¤º¥~°ê®a¶i¦æ¤F¼sªx±µÄ²©M¥æ¬y¡C¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¡A§Ú­Ì»P¬ü°ê¡B¤é¥»¬ÛÃö³¡ªù¤@ª½«O«ù·¾³q¡C

¤¤¤èÅwªï°ì¤º¥~°ê®a¿n·¥°Ñ»P¨È§ë¦æÄw«Ø¡A¦P®É¤]±N´L­«¥L­Ì¬O§_¥[¤J¥H¤Î¦ó®É¥[¤J¨È§ë¦æªº¨M©w¡C

§Ú·Q±j½Õªº¬O¡AµL½×¬O§_¥[¤J¨È§ë¦æ¡A¤¤¤è³£Ä@Ä~Äò©M¬ÛÃö¦U¤è¦b¦hÂùÃä¸gÀÙ¹ï¸Ü¾÷¨î¥H¤Î¥@¦æ¡B¨È¦æµ¥®Ø¬[¤U¥[±j·¾³q©M¦X§@¡A¦@¦P­P¤O©ó±À°Ê¨È¬w¦a°Ï°ò¦³]¬I«Ø³]©M¸gÀÙµo®i¡C

¤C°Ý¡G¦p¦ó¬Ý«Ý¨È§ë¦æ»P¡u¤@±a¤@¸ô¡v¾Ô²¤ªºÃö«Y¡H

µª¡G¨È§ë¦æ±N­P¤O©ó«P¶i¨È¬w¦a°Ï°ò¦³]¬I«Ø³]©M¤¬Áp¤¬³q¡A¨ä¤¤¥]¬A¡u¤@±a¤@¸ô¡vªu½u¨È§ë¦æ¦¨­û°êªº¬ÛÃö°ò¦³]¬I«Ø³]¶µ¥Ø¡C¨âªÌ¦³¥æ¶°¡A¦ý¤]¦³©Ò¤£¦P¡C

¤¤¤è¤]«D±`Åwªï¥@¬É»È¦æ¡B¨È¬w¶}µo»È¦æµ¥¾÷ºc¿n·¥°Ñ»P¡u¤@±a¤@¸ô¡v¬ÛÃö¶µ¥Ø¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¼Ú¬w4°ê·o¤H¤f³c½æ¶°¹Î ¬d¹O¤dµØ¤H©ë26¶û¥Ç
¡iºî¦X³ø¹D¡j¼Ú¬wªº¶ø¦a§Q¡B¶ë®ú¸ô´µ¡B´µ¬¥ºû¥§¨È©M·ç¤hµ¥4­Ó°ê®aĵ¤è¤é«e®i¶}Áp¦X½r¬d¦æ°Ê¡A¦b200¦h­Ó¦aÂIÀˬd¤d¾l¦WµØ¤H¨­¤À¡A¶e®·¤F26¦W¯A¶û... ¸Ô±¡
¬ü¦VÁú¼W¬£¤õ½b¬¶Àç À³¹ï´Â«Â¯Ù
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê°ê¨¾³¡©P¤­ÃÒ¹ê¡A°ê¨¾³¡ªø¥d¯S¤w§å­ã¦V«nÁú¼W¬£¤@­Ó¤õ½b¬¶Àç¡CÁn©úºÙ¡A¦¹Á|¥i¶i¤@¨B´£¤É¾nÁú¬ü­xªº¾Ô³Æ¯à¤O¡C °ê¨¾³¡Án©ú... ¸Ô±¡
 ¥_Áú¾n­^¤j¨Ï¨g¨¥¡G´ÂÂAÀH®É¥i®g®Ö¼u
¡iºî¦X³ø¹D¡j´ÂÂA¾n­^°ê¤j¨Ï¥ÈÅb®p¤é«e±µ¨ü­^°ê¤ÑªÅ¼s¼½¹q¥x±M³X®Éªí¥Ü¡A´ÂÂA¤wµo®i¥X®Ö¼u¡A­Y´ÂÂA¥b®q¾D¬ü°ê§ðÀ»¡A¥i§Y¨èÁÙÀ»¡C ¥D«ù¤H°Ý... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¾ÚÆ[¹îªÌ³ø¹D´©¤Þ¥~´C³ø¹D¡A¥h¦~°¨¨Ó¦è¨È¯èªÅ¤½¥qMH17¯è¯Z¦b¯Q§JÄõ¤WªÅ³QÀ»¸¨¡A¨s³º¬O½ÖÀ»¸¨¤F³o¬[­¸¾÷¦¨¬°¥þ¥@¬ÉÃöª`ªº°ÝÃD¡C³o¬[­¸... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j20¤é¡A¸g¾úº©ªø¥V©uªº¯Ã¬ù¡A¦b¬K¤Ñ¨ì¨Ó²Ä¤@¤Ñ¦A¦¸ªï¨Ó¼É­·³·¤Ñ®ð¡C·í¤é¡A°£¯Ã¬ù¥~¡Aªi¤h¹y¡B¶O«°¡BµØ²±¹y¯S°Ïµ¥¬ü°êªF¥_³¡¤j³¡¦a°Ï³£±N... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992